Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "adversitat" dins totes les àrees temàtiques
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca oració adverbial, n f
- es oración adverbial
- fr phrase adverbiale
- en adverbial clause
<Lingüística>
Definició
Nota
- Les oracions adverbials plantegen problemes a l'hora de classificar-les i delimitar-ne l'inventari. Segons un criteri bastant generalitzat, les adverbials es classifiquen en circumstancials i en no circumstancials, o adverbials impròpies. Les primeres són sempre commutables per un adverbi i assenyalen una determinació de temps, de lloc o de manera; les segones indiquen relacions de causa/efecte o de tesi/antítesi, i inclouen les causals, les consecutives, les concessives, les condicionals, les finals i les comparatives.
<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>
- ca professor d'universitat privada | professora d'universitat privada, n m, f
- es profesor de universidad privada | profesora de universidad privada, n m, f
- en private university lecturer, n
- en private university professor, n
<Gestió universitària > Personal / Personnel>
<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>
- ca professor titular d'universitat | professora titular d'universitat, n m, f
- es profesor titular de universidad | profesora titular de universidad, n m, f
- en associate professor, n
- en senior lecturer, n
<Gestió universitària > Personal / Personnel>
Nota
- Les denominacions que designen les figures, els càrrecs i els nivells de professorat tenen gran variació segons els sistemes legislatius i educatius de cada país. Les propostes d'equivalència d'aquesta fitxa no tenen, doncs, validesa legal oficial als efectes de l'establiment de la categoria professional d'un docent universitari.
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca prova d'accés a la universitat, n f
- ca prova de selectivitat, n f sin. compl.
- ca selectivitat, n f sin. compl.
- ca PAU, n f sigla
- es prueba de acceso a la universidad
- es selectividad
- es PAU sigla
- fr baccalauréat
- en A-level
- en advanced level
- en SAT reasoning test
<Educació > Didàctica > Avaluació de l'aprenentatge>
Definició
Nota
- Les denominacions angleses A-level i advanced level són pròpies del Regne Unit i la denominació anglesa SAT reasoning test és pròpia dels Estats Units.
<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>
- ca proves d'accés a la universitat, n f pl
- ca PAU, n f pl sigla
- es pruebas de acceso a la universidad, n f pl
- es PAU, n f pl sigla
- en university entrance examinations, n pl
- en PAU, n pl sigla
<Gestió universitària > Avaluació / Assessment>
Nota
- Anteriorment s'anomenaven proves d'aptitud per a l'accés a la universitat (PAAU). Col·loquialment encara es coneixen també amb el nom de selectivitat o prova de selectivitat.
<Ciències de la salut > Pediatria>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca rebot d'adipositat, n m
- es rebote adiposo, n m
- es rebote de adiposidad, n m
- fr rebond d'adiposité, n m
- en adiposity rebound, n
<Ciències de la salut > Pediatria>
Definició
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>
- ca segment gènic D, n m
- ca gen D, n m sin. compl.
- ca segment gènic de diversitat, n m sin. compl.
- es gen D
- es segmento génico D
- fr gène D
- fr segment génique D
- en D gene
- en D gene segment
<Immunologia > Regulació del sistema immunitari > Base genètica dels receptors limfocitaris>
Definició
Nota
- L'abreviació D prové de l'anglès diversity ('diversitat').
<Ciències de la vida > Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>
- ca segment gènic D, n m
- ca gen D, n m sin. compl.
- ca segment gènic de diversitat, n m sin. compl.
- es gen D
- es segmento génico D
- fr gène D
- fr segment génique D
- en D gene
- en D gene segment
<Immunologia > Regulació del sistema immunitari > Base genètica dels receptors limfocitaris>
Definició
Nota
- L'abreviació D prové de l'anglès diversity ('diversitat').
<.FITXA REVISADA>, <Immunologia>, <Genètica > Mendeliana > Gens>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca segment gènic D, n m
- ca gen D, n m sin. compl.
- ca segment gènic de diversitat, n m sin. compl.
- es gen D, n m
- es segmento génico D, n m
- fr gène D, n m
- fr segment génique D, n m
- en D gene, n
- en D gene segment, n
<.FITXA REVISADA>, <Immunologia>, <Genètica > Mendeliana > Gens>
Definició
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca sintagma adverbial, n m
- es sintagma adverbial
- fr syntagme adverbial
- en adverb phrase
<Lingüística>
