Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "aeroport" dins totes les àrees temàtiques

acròpora acròpora

<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  acròpora, n f
  • es  acrópora
  • es  coral mesa
  • fr  acropore
  • en  table coral
  • nc  Acropora sp.

<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>

Nota

  • Gènere de corals de la família dels acropòrids.
aeròfor aeròfor

<Material mèdic i ortopèdic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  aeròfor, n m

<Material mèdic i ortopèdic>

Definició
Aparell que conté una provisió d'aire comprimit per a la respiració.
aeròfor -a aeròfor -a

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  aeròfor -a, adj

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definició
Que porta aire.
aeroportat -ada aeroportat -ada

<Telecomunicacions > Tecnologia de comunicació > Teledetecció>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  aeroportat -ada, adj
  • es  aeroportado
  • es  aerotransportado
  • fr  aéroporté
  • en  airborne

<Telecomunicacions > Tecnologia de comunicació > Teledetecció>

Definició
Dit d'un instrument que forma part de la càrrega útil d'una aeronau.
aeroportat -ada aeroportat -ada

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  aeroportat -ada, adj
  • es  aeroportado -da
  • en  airborne

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Plataformes > Tecnologia i tipus>

Definició
Relatiu o pertanyent a una aeronau, obtingut gràcies a una aeronau.

Per comparació a les missions satel·litàries, les missions aeroportades es caracteritzen, en general, per la seva durada relativament curta, el seu abast geogràfic local o regional i la seva adaptabilitat a nous requeriments. Així, no és estrany que els sensors aeroportats permetin productes altament "a la carta" pel que fa a data (flexibilitat quant a la meteorologia i la fenologia) i aspectes tècnics (resolució espacial, resolució espectral, resolució radiomètrica, etc.), la qual cosa els fa ideals per a abordar situacions de caràcter urgent (incendis, per exemple).

La teledetecció aeroportada també serveix per a experimentar amb sensors destinats a vols satel·litaris. Alguns exemples de sensors aeroportats són l'ADC, l'ADS40, l'AHS, l'AIS-1, l'AIS-2, l'APEX, l'ATM (originàriament denominat AADS 1278), l'AVIRIS, el CASI-550, el CASI-1500, el DAIS-2815, el DAIS-3715, el DAIS-7915, el DAIS-16115 i l'HyMap.

Vegeu satel·litari -ària i espacioportat -ada.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
aeroportat -ada aeroportat -ada

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  aeroportat -ada, adj
  • es  aeroportado -da
  • en  airborne

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Plataformes > Tecnologia i tipus>

Definició
Relatiu o pertanyent a una aeronau, obtingut gràcies a una aeronau.

Per comparació a les missions satel·litàries, les missions aeroportades es caracteritzen, en general, per la seva durada relativament curta, el seu abast geogràfic local o regional i la seva adaptabilitat a nous requeriments. Així, no és estrany que els sensors aeroportats permetin productes altament "a la carta" pel que fa a data (flexibilitat quant a la meteorologia i la fenologia) i aspectes tècnics (resolució espacial, resolució espectral, resolució radiomètrica, etc.), la qual cosa els fa ideals per a abordar situacions de caràcter urgent (incendis, per exemple).

La teledetecció aeroportada també serveix per a experimentar amb sensors destinats a vols satel·litaris. Alguns exemples de sensors aeroportats són l'ADC, l'ADS40, l'AHS, l'AIS-1, l'AIS-2, l'APEX, l'ATM (originàriament denominat AADS 1278), l'AVIRIS, el CASI-550, el CASI-1500, el DAIS-2815, el DAIS-3715, el DAIS-7915, el DAIS-16115 i l'HyMap.

Vegeu satel·litari -ària i espacioportat -ada.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
aeroportat -ada aeroportat -ada

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  aeroportat -ada, adj
  • es  aeroportado -da
  • en  airborne

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Plataformes > Tecnologia i tipus>

Definició
Relatiu o pertanyent a una aeronau, obtingut gràcies a una aeronau.

Per comparació a les missions satel·litàries, les missions aeroportades es caracteritzen, en general, per la seva durada relativament curta, el seu abast geogràfic local o regional i la seva adaptabilitat a nous requeriments. Així, no és estrany que els sensors aeroportats permetin productes altament "a la carta" pel que fa a data (flexibilitat quant a la meteorologia i la fenologia) i aspectes tècnics (resolució espacial, resolució espectral, resolució radiomètrica, etc.), la qual cosa els fa ideals per a abordar situacions de caràcter urgent (incendis, per exemple).

La teledetecció aeroportada també serveix per a experimentar amb sensors destinats a vols satel·litaris. Alguns exemples de sensors aeroportats són l'ADC, l'ADS40, l'AHS, l'AIS-1, l'AIS-2, l'APEX, l'ATM (originàriament denominat AADS 1278), l'AVIRIS, el CASI-550, el CASI-1500, el DAIS-2815, el DAIS-3715, el DAIS-7915, el DAIS-16115 i l'HyMap.

Vegeu satel·litari -ària i espacioportat -ada.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
autobús de pista autobús de pista

<Transports > Transport aeri>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  autobús de pista, n m
  • ca  jardinera, n f
  • es  autobús de pista
  • es  jardinera
  • fr  autocar de piste
  • fr  véhicule de liaison
  • en  airport passenger bus
  • en  apron bus
  • en  apron passenger vehicle

<Transports > Transport aeri>

Definició
Autobús destinat al transport de passatgers entre la terminal d'un aeroport i l'avió.
autobús de pista autobús de pista

<Transports > Transport aeri > Aeroports>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Descobreix l'aeroport: Tota la terminologia que et trobes quan viatges en avió [material gràfic]. [Barcelona]: TERMCAT, Centre de Terminologia, [2010]. 1 cartell.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  autobús de pista, n m
  • ca  jardinera, n f sin. compl.
  • es  jardinera
  • fr  autocar de piste
  • fr  véhicule de liaison sin. compl.
  • en  airport passenger bus

<Aeroport>

autobús de pista autobús de pista

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  autobús de pista, n m
  • ca  jardinera, n f
  • es  jardinera, n f
  • fr  autocar de piste, n m
  • fr  véhicule de liaison, n f
  • en  airport passenger bus, n
  • en  apron bus, n
  • en  apron passenger vehicle, n
  • de  Passagierbus, n m

<Turisme > Transports>

Definició
Autobús destinat al transport de passatgers entre la terminal d'un aeroport i l'avió.