Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "af��" dins totes les àrees temàtiques

crim d'apartheid [apartheid: af] crim d'apartheid [apartheid: af]

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  crim d'apartheid [apartheid: af], n m
  • es  crimen de apartheid
  • fr  crime d'apartheid
  • it  crimine di apartheid
  • en  crime of apartheid
  • ar  جريمة الفصل العنصري

<Àmbits de cooperació i conflicte > Dret internacional penal>

Definició
Crim consistent a dur a terme polítiques i pràctiques anàlogues a les de l'apartheid en el context d'un règim institucionalitzat d'opressió i dominació sistemàtiques d'un grup racial sobre un o més grups racials.

Nota

  • 1. El crim d'apartheid comprèn la comissió d'actes com l'assassinat, l'esclavitud, la deportació o el trasllat forçós, l'empresonament, la persecució, la tortura o la violència sexual.
  • 2. Segons l'element contextual, el crim d'apartheid pot constituir un crim contra la humanitat.
kopje [af] kopje [af]

<Ciències de la Terra > Geologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  kopje [af], n m
  • es  kopje
  • fr  castle-kopjé
  • fr  kopjé
  • en  castle kopje
  • en  kopje
  • en  koppie
  • en  rock tower
  • de  Kleininselberg

<Ciències de la Terra > Geologia>

Definició
Inselberg de dimensions decamètriques, de relleu ruïniforme, modelat sovint a partir de roques cristal·lines a les planes tropicals àrides d'Austràlia, el sud d'Àfrica i el Sàhara.
kopje [af] kopje [af]

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  kopje [af], n m
  • es  kopje
  • es  kopjé
  • fr  kiopjé
  • fr  kopjé
  • en  kopje
  • en  koppie

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Inselberg de dimensions decamètriques, de relleu ruïniforme, modelat sovint a partir de roques cristal·lines a les planes tropicals àrides d'Austràlia, el sud d'Àfrica i el Sàhara.
kopje [af] kopje [af]

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  kopje [af], n m
  • es  kopje
  • es  kopjé
  • fr  kiopjé
  • fr  kopjé
  • en  kopje
  • en  koppie

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Inselberg de dimensions decamètriques, de relleu ruïniforme, modelat sovint a partir de roques cristal·lines a les planes tropicals àrides d'Austràlia, el sud d'Àfrica i el Sàhara.