Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "af��" dins totes les àrees temàtiques

apartheid [af] apartheid [af]

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  apartheid [af], n m
  • es  apartheid
  • fr  apartheid
  • en  apartheid

<Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans>

Definició
Sistema de segregació racial de les poblacions no blanques practicat a la República de Sud-àfrica, vigent del 1948 al 1991, pel qual es regulaven tots els aspectes de la vida dels individus de manera fortament estratificada segons els grups racials.

Nota

  • La denominació apartheid prové de l'afrikaans apartheid, que significa 'segregació'.
atàxia de Friedreich atàxia de Friedreich

<Malalties i síndromes>, <Neurologia>, <Disciplines de suport > Genètica i genòmica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  atàxia de Friedreich, n f
  • ca  malaltia de Friedreich, n f sin. compl.
  • es  ataxia de Friedreich, n f
  • es  AF, n f sigla
  • es  FRDA, n f sigla
  • fr  ataxie de Friedreich, n f
  • fr  AF, n f sigla
  • fr  FRDA, n f sigla
  • en  Friedreich ataxia, n
  • en  AF, n sigla
  • en  FRDA, n sigla

<Malalties i síndromes>, <Neurologia>, <Disciplines de suport > Genètica i genòmica>

Definició
Malaltia hereditària autosòmica recessiva que es manifesta a l'entrada de l'adolescència o durant la primera joventut, amb esclerosi dels cordons medul·lars posteriors i laterals, caracteritzada per una síndrome piramidal amb hipotonia, hiporeflèxia, signe de Babinski, signe de Romberg, cardiomegàlia, trastorns del llenguatge i, en un període final, deterioració mental i atròfia òptica.
atàxia de Friedreich atàxia de Friedreich

<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>

  • ca  atàxia de Friedreich, n f
  • ca  malaltia de Friedreich, n f sin. compl.
  • ca  AF, n f sigla
  • es  ataxia de Friedreich, n f
  • es  AF, n f sigla
  • es  FRDA, n f sigla
  • fr  ataxie de Friedreich, n f
  • fr  AF, n f sigla
  • fr  FRDA, n f sigla
  • en  Friedreich ataxia, n
  • en  AF, n sigla
  • en  FRDA, n sigla
  • cod  95

<Malalties minoritàries > Malalties neuromusculars>

audiofreqüència audiofreqüència

<Protecció civil > Policia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  audiofreqüència, n f
  • ca  AF, n f sigla
  • es  audiofrecuencia
  • es  AF sigla
  • en  audiofrequency
  • en  AF sigla

<Policia > Infraestructura > Radiocomunicacions>

Definició
Freqüència corresponent a una ona sonora audible, entre 15 i 20.000 Hz.
audiofreqüència audiofreqüència

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  audiofreqüència, n f
  • ca  AF, n f sin. compl.
  • ca  àudio, n m sin. compl.
  • ca  banda d'àudio, n f sin. compl.
  • es  audiofrecuencia
  • es  AF sin. compl.
  • es  banda de audio sin. compl.
  • es  frecuencia de audio sin. compl.
  • en  audio frequency
  • en  AF sin. compl.
  • en  audio band sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>

Definició
Freqüència corresponent a una ona sonora audible per les persones, típicament entre els 20 Hz i els 20 kHz.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
autofocus autofocus

<Arts > Fotografia > Fotografia digital>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la fotografia digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/261/>

  • ca  autofocus, n m
  • es  autofoco, n m
  • en  autofocus, n
  • en  automatic focus, n
  • en  AF, n sigla

<Fotografia digital > Càmeres i accessoris>

Definició
Dispositiu que enfoca automàticament.

Nota

  • L'autofocus calcula la distància entre la càmera i l'objecte que es vol fotografiar mitjançant un mecanisme telemètric o mitjançant l'emissió d'infrarojos o d'ultrasons.
Banc Africà de Desenvolupament Banc Africà de Desenvolupament

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  Banc Africà de Desenvolupament, n m
  • ca  BAfD, n m sigla
  • es  Banco Africano de Desarrollo
  • es  BAfD sigla
  • fr  Banque africaine de développement
  • fr  BAD sigla
  • fr  BAfD sigla
  • en  African Development Bank
  • en  ADB sigla
  • en  AfDB sigla

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Definició
Organització internacional d'àmbit regional creada el 1963, que té com a objectiu contribuir al desenvolupament econòmic i social dels estats membres.
crim d'apartheid [apartheid: af] crim d'apartheid [apartheid: af]

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  crim d'apartheid [apartheid: af], n m
  • es  crimen de apartheid
  • fr  crime d'apartheid
  • en  crime of apartheid

<Àmbits de cooperació i conflicte > Dret internacional penal>

Definició
Crim consistent a dur a terme polítiques i pràctiques anàlogues a les de l'apartheid en el context d'un règim institucionalitzat d'opressió i dominació sistemàtiques d'un grup racial sobre un o més grups racials.

Nota

  • 1. El crim d'apartheid comprèn la comissió d'actes com l'assassinat, l'esclavitud, la deportació o el trasllat forçós, l'empresonament, la persecució, la tortura o la violència sexual.
  • 2. Segons l'element contextual, el crim d'apartheid pot constituir un crim contra la humanitat.
kopje [af] kopje [af]

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  kopje [af], n m
  • es  kopje
  • es  kopjé
  • fr  kiopjé
  • fr  kopjé
  • en  kopje
  • en  koppie

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Inselberg de dimensions decamètriques, de relleu ruïniforme, modelat sovint a partir de roques cristal·lines a les planes tropicals àrides d'Austràlia, el sud d'Àfrica i el Sàhara.
kopje [af] kopje [af]

<Ciències de la Terra > Geologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  kopje [af], n m
  • es  kopje
  • fr  castle-kopjé
  • fr  kopjé
  • en  castle kopje
  • en  kopje
  • en  koppie
  • en  rock tower
  • de  Kleininselberg

<Ciències de la Terra > Geologia>

Definició
Inselberg de dimensions decamètriques, de relleu ruïniforme, modelat sovint a partir de roques cristal·lines a les planes tropicals àrides d'Austràlia, el sud d'Àfrica i el Sàhara.