Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "afirmatiu" dins totes les àrees temàtiques
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca conformitat de connexió, n f
- es conformidad de conexión
- fr affirmation de connexion
- en handshaking
<Infraestructures tecnològiques > Xarxes de telecomunicació>
Definició
<Ciències socials > Sexualitat. Erotisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la sexualitat i l'erotisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/262/>
- ca consentiment asseveratiu, n m
- es consentimiento afirmativo, n m
- fr consentement affirmatif, n m
- en affirmative consent, n
<Sexualitat i erotisme > Consentiment>
Definició
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la sexualitat i l'erotisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/262/>
- ca consentiment asseveratiu, n m
- es consentimiento afirmativo, n m
- fr consentement affirmatif, n m
- en affirmative consent, n
<Sexualitat i erotisme > Consentiment>
Definició
<Dret > Dret penal>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del consentiment sexual [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/302/>
- ca consentiment asseveratiu, n m
- es consentimiento afirmativo, n m
- fr consentement affirmatif, n m
- en affirmative consent, n
<Consentiment sexual>
Definició
<Ciències socials > Sexualitat > Consentiment sexual>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del consentiment sexual [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/302/>
- ca consentiment asseveratiu, n m
- es consentimiento afirmativo, n m
- fr consentement affirmatif, n m
- en affirmative consent, n
<Consentiment sexual>
Definició
<Ciències de la salut > Bioètica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>
- ca discriminació positiva, n f
- es discriminación positiva, n f
- en affirmative action, n
- en positive discrimination, n
- en reverse discrimination, n
<Bioètica > Atenció sanitària > Relació assistencial>
Definició
Nota
- Per exemple, en l'àmbit sanitari constitueixen una discriminació positiva les polítiques sanitàries que tenen per objectiu corregir els efectes sobre la salut deguts a la classe social.
<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Conceptes generals>, <Material mèdic i ortopèdic>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca drenatge aspiratiu, n m
- es drenaje aspirativo, n m
- fr drainage aspiratif, n m
- en suction drainage, n
<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Conceptes generals>, <Material mèdic i ortopèdic>
Definició
Nota
- L'aspirador pot ser un flascó tancat hermèticament en el qual s'ha fet prèviament el buit o una bomba d'aspiració, contínua o intermitent, per fer rentats amb un tub intern connectat a un aspirador elèctric o hidroestàtic.
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca educatiu -iva, adj
- ca educador -a, adj sin. compl.
- ca formatiu -iva, adj sin. compl.
- es educador
- es educativo
- es formativo
- fr éducatif
- fr formatif
- en educational
- en educative
- en formative
<Educació > Conceptes generals>
Definició
<01 Conceptes generals de l'esport>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca esport de formació, n m
- ca esport formatiu, n m sin. compl.
- es deporte de formación, n m
- es deporte formativo, n m
- fr sport éducatif, n m
- it sport educativo, n m
- it sport formativo, n m
- en educational sport, n
<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>
Definició
Nota
- Per exemple, és un esport de formació el minihandbol.
<Dret laboral i de la seguretat social>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca expedient informatiu, n m
- es expediente informativo, n m
<Dret laboral i de la seguretat social>