Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "afluència" dins totes les àrees temàtiques

àrea d'influència àrea d'influència

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  àrea d'influència, n f
  • es  área de influencia
  • fr  aire d'influence
  • en  influence area

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Àrea servida per un equipament o infraestructura urbans.
àrea d'influència àrea d'influència

<Geografia > Geografia humana>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  àrea d'influència, n f
  • es  área de influencia
  • fr  aire d'influence
  • en  influence area

<Geografia > Geografia humana>

Definició
Àrea sobre la qual una ciutat exerceix, per al conjunt de funcions urbanes, major atracció que les ciutats veïnes.
àrea d'influència àrea d'influència

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Sistemes d'Informació Geogràfica [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2009. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149374_geografia.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  àrea d'influència, n f
  • es  área de influencia, n f
  • en  buffer, n
  • en  buffer zone, n

<Sistemes d'informació geogràfica>

àrea d'influència àrea d'influència

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Sistemes d'Informació Geogràfica [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2009. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149374_geografia.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  àrea d'influència, n f
  • es  área de influencia, n f
  • en  buffer, n
  • en  buffer zone, n

<Sistemes d'informació geogràfica>

àrea d'influència àrea d'influència

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  àrea d'influència, n f
  • es  área de influencia
  • es  buffer
  • fr  buffer
  • fr  zone tampon
  • it  buffer
  • en  buffer
  • de  Pufferzone

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Geografia física i humana>

Definició
Àrea afectada, de difusió o d'expansió que es considera al voltant d'un element geogràfic cartografiat, ja sigui un punt, una línia o un polígon, fins a una distància determinada, i que pot ser obtinguda automàticament amb tecnologies de sistemes d'informació geogràfica per a aplicar a determinades anàlisis.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
àrea d'influència àrea d'influència

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  àrea d'influència, n f
  • es  área de influencia
  • es  buffer
  • fr  buffer
  • fr  zone tampon
  • it  buffer
  • en  buffer
  • de  Pufferzone

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Geografia física i humana>

Definició
Àrea afectada, de difusió o d'expansió que es considera al voltant d'un element geogràfic cartografiat, ja sigui un punt, una línia o un polígon, fins a una distància determinada, i que pot ser obtinguda automàticament amb tecnologies de sistemes d'informació geogràfica per a aplicar a determinades anàlisis.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
àrea d'influència àrea d'influència

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  àrea d'influència, n f
  • es  área de influencia
  • es  buffer
  • fr  buffer
  • fr  zone tampon
  • it  buffer
  • en  buffer
  • de  Pufferzone

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Geografia física i humana>

Definició
Àrea afectada, de difusió o d'expansió que es considera al voltant d'un element geogràfic cartografiat, ja sigui un punt, una línia o un polígon, fins a una distància determinada, i que pot ser obtinguda automàticament amb tecnologies de sistemes d'informació geogràfica per a aplicar a determinades anàlisis.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
adherència adherència

<Ciències de la salut > Immunodeficiències > Sida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari multilingüe de la sida [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/134/>

  • ca  adherència, n f
  • es  adherencia, n f
  • fr  attachement, n m
  • gl  adherencia, n f
  • it  adesione, n f
  • it  assorbimento, n m sin. compl.
  • pt  aderência [BR], n f
  • pt  adesão [PT], n f
  • ro  adesiune, n f
  • en  adhesion
  • en  attachment

<Sida > Virus de la immunodeficiència humana (VIH) > Característiques del VIH>

Definició
Fase inicial del cicle biològic d'un retrovirus en què el virus s'uneix a la membrana de la cèl·lula hoste mitjançant el receptor i, eventualment, el correceptor.
afecció del fons afecció del fons

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  afecció del fons, n f
  • es  influencia del fondo
  • en  feeling bottom

<Costes > Oceanografia>

Definició
Moment a partir del qual l'onatge provinent d'aigües profundes entra en aigües somes, de profunditat crítica, i rep els efectes del fons.
aiguabarreig aiguabarreig

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  aiguabarreig, n m
  • ca  conflent, n m
  • ca  confluència, n f
  • es  confluencia

<Construcció > Obres públiques>

Definició
Indret en què dos o més corrents d'aigua s'ajunten i en formen un de sol.