Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "agemoliment" dins totes les àrees temàtiques

criteri d'acompliment ambiental criteri d'acompliment ambiental

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 14050:2010 Gestió ambiental. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 14050:2009).

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 150 Gestió Ambiental, la secretaria del qual és a càrrec d'AENOR. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya.

El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma. Els termes de les definicions i de les notes que tenen una entrada específica en la norma es presenten en negreta seguits del codi de referència entre parèntesis.

  • ca  criteri d'acompliment ambiental, n m
  • es  criterio del desempeño ambiental
  • fr  critère de performance environnementale
  • it  criterio di prestazione ambientale
  • pt  critério de desempenho ambiental
  • en  environmental performance criterion
  • de  Umweltleistungskriterium
  • cod  3.16.2

<Gestió ambiental>

Definició
Objectiu ambiental (4.1.2), fita ambiental (4.1.3) o qualsevol altre grau d'acompliment ambiental (3.16) establert per la direcció de l'organització (3.4) que s'utilitza per a l'avaluació de l'acompliment ambiental (3.16.1).

Nota

  • [ISO 14031:1999]
degeneració del cartílag articular de la ròtula degeneració del cartílag articular de la ròtula

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Font de la imatge

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  degeneració del cartílag articular de la ròtula
  • ca  remolliment del cartílag articular de la ròtula sin. compl.
  • en  degeneration of articular cartilage of patella
  • en  softening of articular cartilage of patella sin. compl.

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties del sistema musculoesquelètic i del teixit connectiu>

degeneració mucoidal degeneració mucoidal

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Anatomia patològica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  degeneració mucoidal, n f
  • ca  degeneració mixomatosa, n f sin. compl.
  • ca  degeneració mucoide, n f sin. compl.
  • ca  remolliment mucoide, n m sin. compl.

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Anatomia patològica>

Definició
Modificació de la substància fonamental del teixit conjuntiu, consistent en la formació de substància mucoide. S'observa normalment en el cordó umbilical i en diversos estats patològics, com és ara en el teixit subcutani dels pacients mixedematosos, en els tumors del teixit connectiu anomenats mixomes (fibromixoma, condromixoma), en els quists sinovials i quists dels meniscs i en la túnica mitjana de l'aorta en cas de síndrome de Marfan.
gestió de l'acompliment gestió de l'acompliment

<Treball > Recursos humans>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-ISO 30400:2018 Gestió de recursos humans. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 30400:2016).

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic CTN 314 Gestió dels Recursos Humans, la Secretaria del qual és a càrrec d'UNE. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb l'Associació Espanyola de Normalització (UNE) per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes de l'àmbit de la gestió de les persones a les organitzacions.

La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca  gestió de l'acompliment, n f
  • es  gestión del desempeño, n f
  • es  gestión del rendimiento, n f
  • fr  management des performances, n m
  • en  performance management, n

<Recursos humans>

Definició
Gestió de l'acompliment de persones, de grups i d'organitzacions.
hepatomalàcia hepatomalàcia

<Gastroenterologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  hepatomalàcia, n f
  • ca  remolliment hepàtic, n m sin. compl.

<Gastroenterologia>

indicador clau d'acompliment indicador clau d'acompliment

<Treball > Recursos humans>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-ISO 30400:2018 Gestió de recursos humans. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 30400:2016).

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic CTN 314 Gestió dels Recursos Humans, la Secretaria del qual és a càrrec d'UNE. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb l'Associació Espanyola de Normalització (UNE) per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes de l'àmbit de la gestió de les persones a les organitzacions.

La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca  indicador clau d'acompliment, n m
  • ca  ICA, n m sigla
  • es  indicador clave de desempeño, n m
  • es  KPI, n m sigla
  • fr  indicateur clé de performance, n m
  • fr  ICP, n m sigla
  • en  key performance indicator, n
  • en  KPI, n sigla

<Recursos humans>

Definició
Indicador en forma de variables qualitatives i quantitatives que permet mesurar els factors clau de l'èxit de les persones dins una organització.

Exemple: Ingressos; rendibilitat.

Nota

  • Els indicadors clau d'acompliment varien en funció dels propòsits de l'organització i sovint s'empren com a elements determinants per a avaluar l'acompliment.
indicador d'acompliment ambiental indicador d'acompliment ambiental

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 14050:2010 Gestió ambiental. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 14050:2009).

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 150 Gestió Ambiental, la secretaria del qual és a càrrec d'AENOR. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya.

El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma. Els termes de les definicions i de les notes que tenen una entrada específica en la norma es presenten en negreta seguits del codi de referència entre parèntesis.

  • ca  indicador d'acompliment ambiental, n m
  • ca  IAA, n m sigla
  • es  indicador de desempeño ambiental
  • es  IDA sigla
  • fr  indicateur de performance environnementale
  • fr  IPE sigla
  • it  indicatore di prestazione ambientale
  • it  EPI sigla
  • pt  indicador de desempenho ambiental
  • pt  IDA sigla
  • en  environmental performance indicator
  • en  EPI sigla
  • de  Umweltleistungskennzahl
  • de  EPI sigla
  • cod  3.16.4

<Gestió ambiental>

Definició
Indicador que proporciona informació sobre l'acompliment ambiental (3.16) d'una organització (3.4).

Nota

  • [ISO 14031:1999]
indicador d'acompliment ambiental indicador d'acompliment ambiental

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 14050:2010 Gestió ambiental. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 14050:2009).

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 150 Gestió Ambiental, la secretaria del qual és a càrrec d'AENOR. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya.

El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma. Els termes de les definicions i de les notes que tenen una entrada específica en la norma es presenten en negreta seguits del codi de referència entre parèntesis.

  • ca  indicador d'acompliment ambiental, n m
  • ca  IAA, n m sigla
  • es  indicador de desempeño ambiental
  • es  IDA sigla
  • fr  indicateur de performance environnementale
  • fr  IPE sigla
  • it  indicatore di prestazione ambientale
  • it  EPI sigla
  • pt  indicador de desempenho ambiental
  • pt  IDA sigla
  • en  environmental performance indicator
  • en  EPI sigla
  • de  Umweltleistungskennzahl
  • de  EPI sigla
  • cod  3.16.4

<Gestió ambiental>

Definició
Indicador que proporciona informació sobre l'acompliment ambiental (3.16) d'una organització (3.4).

Nota

  • [ISO 14031:1999]
indicador d'acompliment de gestió indicador d'acompliment de gestió

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 14050:2010 Gestió ambiental. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 14050:2009).

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 150 Gestió Ambiental, la secretaria del qual és a càrrec d'AENOR. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya.

El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma. Els termes de les definicions i de les notes que tenen una entrada específica en la norma es presenten en negreta seguits del codi de referència entre parèntesis.

  • ca  indicador d'acompliment de gestió, n m
  • ca  IAG, n m sigla
  • es  indicador del desempeño de la gestión
  • es  IDG sigla
  • fr  indicateur de performance de management
  • fr  IPM sigla
  • it  indicatore di prestazione della direzione
  • it  MPI sigla
  • pt  indicador de desempenho de gestão
  • pt  indicador de desempenho gerencial
  • pt  IDG sigla
  • pt  IDG sigla
  • en  management performance indicator
  • en  MPI sigla
  • de  Managementleistungskennzahl
  • de  MPI sigla
  • cod  3.16.5

<Gestió ambiental>

Definició
Indicador d'acompliment ambiental (3.16.4) que proporciona informació sobre els esforços de la direcció per a influir sobre l'acompliment ambiental (3.16) d'una organització (3.4).

Nota

  • [ISO 14031:1999]
indicador d'acompliment de gestió indicador d'acompliment de gestió

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 14050:2010 Gestió ambiental. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 14050:2009).

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 150 Gestió Ambiental, la secretaria del qual és a càrrec d'AENOR. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya.

El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma. Els termes de les definicions i de les notes que tenen una entrada específica en la norma es presenten en negreta seguits del codi de referència entre parèntesis.

  • ca  indicador d'acompliment de gestió, n m
  • ca  IAG, n m sigla
  • es  indicador del desempeño de la gestión
  • es  IDG sigla
  • fr  indicateur de performance de management
  • fr  IPM sigla
  • it  indicatore di prestazione della direzione
  • it  MPI sigla
  • pt  indicador de desempenho de gestão
  • pt  indicador de desempenho gerencial
  • pt  IDG sigla
  • pt  IDG sigla
  • en  management performance indicator
  • en  MPI sigla
  • de  Managementleistungskennzahl
  • de  MPI sigla
  • cod  3.16.5

<Gestió ambiental>

Definició
Indicador d'acompliment ambiental (3.16.4) que proporciona informació sobre els esforços de la direcció per a influir sobre l'acompliment ambiental (3.16) d'una organització (3.4).

Nota

  • [ISO 14031:1999]