Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessiteu més informació, us podeu adreçar al Servei de Consultes (cal que us hi registreu prèviament).

 

Resultats per a la cerca "agent" dins totes les àrees temàtiques

actiu actiu

<Ciències socials > Sociologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BREU, Marta. Diccionari LGBT (lèsbic, gai, bisexual, trans) [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/256/

  • ca  actiu, adj
  • ca  agent, adj sin. compl.
  • es  activo, adj
  • es  agente, adj
  • fr  actif, adj
  • en  top, adj

<LGBT > Comportament sexual>

Definició
Dit de l'home que, en les relacions de penetració anal amb altres homes, sol ser qui penetra.

Nota

  • 1. L'home a qui se sol penetrar és passiu
  • 2. Alguns sectors qüestionen la validesa dels conceptes actiu i passiu, perquè consideren que els comportaments que descriuen poden variar en una persona o en una relació. Malgrat tot, són termes molt utilitzats.
actiu actiu

<Ciències socials > Sociologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BREU, Marta. Diccionari LGBT (lèsbic, gai, bisexual, trans) [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/256/

  • ca  actiu, n m
  • ca  agent, n m sin. compl.
  • es  activo, n m
  • es  agente, n m
  • fr  actif, n m
  • en  top, n

<LGBT > Comportament sexual>

Definició
Home que, en les relacions de penetració anal amb altres homes, sol ser qui penetra.

Nota

  • 1. L'home a qui se sol penetrar és el passiu.
  • 2. Alguns sectors qüestionen la validesa dels conceptes actiu i passiu, perquè consideren que els comportaments que descriuen poden variar en una persona o en una relació. Malgrat tot, són termes molt utilitzats.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  agent, n m
  • es  agente
  • en  agent
  • de  Agens
  • de  Handelnder

<Filosofia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  agent, n m
  • es  agente, n m
  • fr  agent, n m
  • en  agent, n

<Infermeria>

agent agent

<Veterinària i ramaderia > Clínica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  agent, n m
  • es  agente
  • fr  agent
  • en  agent

<Veterinària i ramaderia > Clínica>

Definició
Qualsevol substància o fet capaç de produir un efecte químic, físic o biològic en l'organisme.
agent agent

<Tecnologies de la informació i la comunicació>, <Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  agent, n m
  • es  agente
  • fr  agent
  • en  agent
  • en  robot

<Societat > Serveis > Internet>, <Societat > Sectors > Economia i empresa>

Definició
Programa informàtic que duu a terme operacions de cerca complexes de manera automàtica en una xarxa de telecomunicacions, d'acord amb uns criteris establerts prèviament.
agent agent

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  agent, n m
  • es  agente
  • en  agent

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Anàlisi espacial>

Definició
Component que, en un model que efectua transaccions, simula les accions d'una persona, d'un grup de persones o de qualsevol altre actor.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
agent agent

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  agent, n m
  • es  agente
  • en  agent

<Telecomunicacions > Telemàtica>

Definició
Programa capaç d'actuar amb un cert grau d'autonomia per aconseguir la consecució d'una tasca específica en representació del seu programa amfitrió.

Nota

  • El seu comportament està prefixat per un conjunt de regles definides pel programador, que poden incloure certes capacitats per prendre decisions de forma intel·ligent, habilitats socials o comportaments reactius, entre d'altres.
agent agent

<Informació. Documentació > Gestió documental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-ISO 23081-1:2018 Informació i documentació. Processos de gestió documental. Metadades de gestió documental. Part 1: Principis i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 23081-1:2017).

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic CTN 50 Documentació, la Secretaria del qual és a càrrec d'UNE. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb l'Associació Espanyola de Normalització (UNE) per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes de la Sub-direcció General d'Arxius i Museus de la Generalitat de Catalunya.

  • ca  agent, n m, f
  • es  agente, n m, f
  • fr  acteur | actrice, n m, f
  • en  agent, n

<Informació. Documentació > Gestió documental>

Definició
Persona, grup de treball o organització que és responsable de la creació de documents, de la captura o d'altres processos de gestió documental, o que hi participa.

Nota

  • Les eines tecnològiques, com les aplicacions de programari, poden ser considerades agents si duen a terme processos de gestió documental de forma rutinària.
agent agent

<Ciències de la salut > Terapèutica > Fisioteràpia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CARDONA RECASENS, Eva de; ESQUIROL CAUSSA, Jordi. Diccionari de fisioteràpia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/196/>

  • ca  agent, n m
  • es  agente, n m
  • en  agent

<Fisioteràpia > .Conceptes generals>

Definició
Causa efectiva que té el poder de produir un efecte.