Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "agitador" dins totes les àrees temàtiques

agitador agitador

<Arts > Fotografia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  agitador, n m
  • es  agitador
  • en  stirrer

<Arts > Fotografia>

agitador agitador

<Instal·lacions i màquines>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  agitador, n m
  • es  agitador
  • fr  agitateur
  • en  stirrer

<Indústria > Conceptes generals > Instal·lacions i màquines>

agitador agitador

<Química > Equip de laboratori>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  agitador, n m
  • es  agitador
  • fr  agitateur
  • en  agitator

<Química > Equip de laboratori>

Definició
Aparell destinat a moure, agitar o remenar líquids, suspensions i fluids més o menys pastosos.
agitador agitador

<Química > Química analítica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  agitador, n m
  • ca  remenador, n m sin. compl.
  • es  agitador
  • en  agitator

<Química > Química analítica>

Definició
Instrument utilitzat per a agitar, mesclar, remenar, etc., solucions o suspensions.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

COL·LEGI D'ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA. COMISSIÓ LEXICOGRÀFICA. Diccionari multilingüe de l'enginyeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/167/>
La informació de cada fitxa està disposada d'acord amb les dades originals:

Així, per exemple, les denominacions catalanes sinònimes estan recollides com a pertanyents a fitxes de termes diferents; això no succeeix, en canvi, en els equivalents d'una mateixa llengua, que s'acumulen dintre una sola fitxa tal com és habitual.

Igualment, per a desambiguar fitxes homògrafes, en uns quants casos es dóna algun tipus d'indicació conceptual (en lletra cursiva) al costat de la denominació i els equivalents.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  agitador, n m
  • es  agitador, n m
  • fr  agitateur, n m
  • en  agitator, n
  • en  beater arm, n
  • en  shaker, n
  • en  stirrer, n
  • de  Rührer, n m
  • de  Rührerapparat, n m
  • de  Schläger, n m

<Enginyeria>

agitador agitador

<Enginyeria industrial. Indústria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  agitador, n m
  • es  agitador
  • en  agitator

<Enginyeria industrial. Indústria>

Definició
Equip rotatiu accionat per un motor que genera una turbulència en un fluid.
agitador agitador

<Alimentació. Gastronomia > Begudes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. TO Begudes [fitxer XML]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2006. (Terminologia Oberta)
<http://www.termcat.cat/productes/toberta.htm>

  • ca  agitador, n m
  • es  agitador
  • fr  agitateur
  • en  agitator

<Begudes>

agitador agitador

<Ciències socials > Arqueologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  agitador, n m
  • es  agitador
  • en  stirring-rod

<Arqueologia > Treball de laboratori > Vidre>

Definició
Barra de vidre de cos cilíndric llis o format per fils enrotllats en espiral, amb un extrem arrodonit o acabat en punta i amb l'altre pla o acabat amb una cabota.
agitador -a agitador -a

<Política > Política interior>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  agitador -a, n m, f
  • es  agitador
  • fr  agitateur
  • en  agitator

<Política > Política interior>

Definició
Persona que fomenta l'agitació política, sindical, etc.
bastonet remenador bastonet remenador

<Indústria > Indústria alimentària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  bastonet remenador, n m
  • ca  remenador, n m
  • es  agitador
  • es  palo agitador

<Indústria > Indústria alimentària>

Definició
Bastonet de plàstic que serveix per a remenar el sucre en un got, especialment el que forneix una màquina expenedora de cafès.