Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "aglomeraci��" dins totes les àrees temàtiques

aglomeració aglomeració

<Indústria > Indústria alimentària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  aglomeració, n f
  • es  aglomeración

<Indústria > Indústria alimentària>

Definició
Part del procés d'instantització que permet d'aconseguir, mitjançant la humidificació controlada, que productes en pols que s'agrumollen en ésser addicionats a l'aigua o a la llet, esdevinguin substàncies fàcilment dispersables.
aglomeració aglomeració

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  aglomeració, n f
  • es  aglomeración
  • fr  agglomération
  • en  agglomeration

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Grup de cases, pobles, suburbis o àrees urbanes compactes que s'han expansionat i unit sense seguir un pla determinat.
aglomeració aglomeració

<Química > Química analítica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  aglomeració, n f
  • es  aglomeración
  • en  agglomeration

<Química > Química analítica>

Definició
Formació i creixement d'agregats per reunió de partícules petites que produeix una separació de fases, sigui la precipitació d'un sòlid en el si d'una solució, sigui la sedimentació de partícules suspeses dins d'una fase gasosa.
aglomeració aglomeració

<Indústria bàsica i productes metàl·lics>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  aglomeració, n f
  • es  aglomeración
  • fr  agglomération
  • en  bonding

<Indústria > Indústria bàsica i productes metàl·lics>

aglomeració rural aglomeració rural

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  aglomeració rural, n f
  • es  aglomeración rural
  • fr  agglomération rurale
  • en  rural agglomeration

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Aglomeració de poblament rural agrupat.
aglomeració urbana aglomeració urbana

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  aglomeració urbana, n f
  • es  aglomeración urbana
  • fr  agglomération urbaine
  • en  urban agglomeration

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Aglomeració formada per una ciutat principal a la qual s'han afegit d'altres poblacions que perden progressivament la seva autonomia funcional.
aglomeració urbana aglomeració urbana

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  aglomeració urbana, n f
  • es  aglomeración urbana
  • fr  agglomération urbaine
  • en  urban agglomeration
  • en  urban settlement

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Aigües > Tractaments >

Definició
Conjunt format per una ciutat principal a la qual s'han afegit altres poblacions que perden progressivament la seva autonomia funcional.

Nota

  • Des del punt de vista del tractament de les aigües residuals, es considera que una aglomeració urbana és la zona geogràfica formada per un o més municipis, o per part d'un o més d'un municipis, que per la seva població o activitat econòmica constitueix un focus de generació d'aigües residuals que en justifica la recollida i conducció a una instal·lació de tractament o a un punt d'abocament final.
colònia d'ocupes colònia d'ocupes

<Sociologia > Organització social>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  colònia d'ocupes, n f
  • fr  agglomération de squatters
  • fr  colonie de squatters
  • fr  habitat précaire sous-intégré
  • en  squatter setlement

<Sociologia > Organització social>

Nota

  • En segons quins contextos s'utilitza okupa.
economia d'aglomeració economia d'aglomeració

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  economia d'aglomeració, n f
  • es  economía de aglomeración
  • fr  économies d'agglomération
  • en  economies of agglomeration

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Estalvi que es deriva de la proximitat i de la presència d'un mercat més ampli.
travessera travessera

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2000. 245 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0477-2; 84-393-5162-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  travessera, n f
  • es  travesía
  • fr  traverse d'agglomération
  • en  cross-town link

<Trànsit > Via > Tipologia>

Definició
Tram d'una carretera comprès dins de sòl urbà.