Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "agricultura" dins totes les àrees temàtiques
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca agricultura de grup, n f
- es agricultura de grupo
- fr agriculture de groupe
- en group agriculture
<Agricultura>
Definició
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca agricultura de lleure, n f
- es agricultura de ocio
- fr agriculture de loisir
- en hobby-farming
<Agricultura>
Definició
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca agricultura de mercat, n f
- es agricultura de mercado
- fr agriculture de marché
- en market agriculture
<Agricultura>
Definició
<Medi ambient > Clima > Emergència climàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca agricultura de precisió, n f
- es agricultura de precisión, n f
- fr agriculture de précision, n f
- en precision ag, n
- en precision agriculture, n
- en precision farming, n
- en site-specific farming, n
- en PA, n sigla
<Emergència climàtica > Mitigació i adaptació al canvi climàtic>
Definició
Nota
- L'agricultura de precisió, a banda de reduir el consum d'aigua, també redueix l'ús de fertilitzants nitrogenats.
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca agricultura de precisió, n f
- es agricultura de precisión, n f
- fr agriculture de précision, n f
- en precision ag, n
- en precision agriculture, n
- en precision farming, n
- en site-specific farming, n
- en PA, n sigla
<Emergència climàtica > Mitigació i adaptació al canvi climàtic>
Definició
Nota
- L'agricultura de precisió, a banda de reduir el consum d'aigua, també redueix l'ús de fertilitzants nitrogenats.
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca agricultura de secà, n f
- es agricultura de secano
- fr agriculture sèche
- en dry farming
<Agricultura>
Definició
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca agricultura de subsistència, n f
- es agricultura de subsistencia
- fr agriculture de subsistance
- fr agriculture vivrière
- en subsistence agriculture
<Agricultura>
Definició
<Alimentació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca agricultura ecològica, n f
- ca agricultura biològica, n f sin. compl.
- es agricultura biológica, n f
- es agricultura ecológica, n f
- es agricultura orgánica, n f
- fr agriculture biologique, n f
- fr agriculture écologique, n f
- fr culture biologique, n f
- fr AB, n f sigla
- it agricoltura biologica, n f
- it bioagricoltura, n f
- pt agricultura biológica, n f
- pt agricultura orgânica, n f
- en biological agriculture, n
- en biological farming, n
- en organic agriculture, n
- en organic farming, n
- de biologische Landwirtschaft, n f
- de Ökolandbau, n f
- de ökologische Landwirtschaft, n f
<Alimentació>
Definició
Nota
- Els productes alimentaris procedents de l'agricultura ecològica, juntament amb els procedents de la ramaderia ecològica, constitueixen els aliments ecològics.
<Agricultura>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca agricultura ecològica, n f
- ca agricultura biològica, n f sin. compl.
- es agricultura biológica, n f
- es agricultura ecológica, n f
- es agricultura orgánica, n f
- fr agriculture biologique, n f
- fr agriculture écologique, n f
- fr culture biologique, n f
- fr AB, n f sigla
- it agricoltura biologica, n f
- it bioagricoltura, n f
- pt agricultura biológica, n f
- pt agricultura orgânica, n f
- en biological agriculture, n
- en biological farming, n
- en organic agriculture, n
- en organic farming, n
- de biologische Landwirtschaft, n f
- de Ökolandbau, n f
- de ökologische Landwirtschaft, n f
<Agricultura>
Definició
Nota
- Els productes alimentaris procedents de l'agricultura ecològica, juntament amb els procedents de la ramaderia ecològica, constitueixen els aliments ecològics.
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca agricultura ecològica, n f
- ca agricultura biològica, n f sin. compl.
- es agricultura biológica, n f
- es agricultura ecológica, n f
- es agricultura orgánica, n f
- fr agriculture biologique, n f
- fr agriculture écologique, n f
- en biological agriculture, n
- en biological farming, n
- en organic agriculture, n
- en organic farming, n
<Emergència climàtica > Mitigació i adaptació al canvi climàtic>
