Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "agull��" dins totes les àrees temàtiques

agulla circular agulla circular

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  agulla circular, n f
  • es  aguja circular

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

agulla d'adobar xarxes agulla d'adobar xarxes

<Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  agulla d'adobar xarxes, n f
  • ca  agulla d'armar, n f
  • ca  agulla de fer xarxa, n f
  • es  aguja de remendar, n f

<Pesca>

Definició
Peça allargada i plana, de fusta o de plàstic, acabada en punxa per una banda, i per l'altra, en forca, o acabada en forca per les dues bandes, en la qual s'emmagatzema fil, i que serveix per a armar o adobar les xarxes.
agulla d'aneurisma agulla d'aneurisma

<Angiologia>, <Cirurgia > Cirurgia vascular>, <Material mèdic i ortopèdic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  agulla d'aneurisma, n f
  • ca  agulla arterial, n f sin. compl.

<Angiologia>, <Cirurgia > Cirurgia vascular>, <Material mèdic i ortopèdic>

Definició
Agulla de punxa esmussada, corbada, proveïda d'un mànec, i emprada per a passar una lligadura al voltant d'una artèria.
agulla d'Auvray agulla d'Auvray

<.FITXA REVISADA>, <Cirurgia > Cirurgia hepatobiliopancreàtica>, <Material mèdic i ortopèdic>, <Terminologia històrica > Cirurgia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  agulla d'Auvray, n f
  • es  aguja de Auvray, n f
  • fr  aiguille d'Auvray, n f
  • en  Auvray needle, n

<.FITXA REVISADA>, <Cirurgia > Cirurgia hepatobiliopancreàtica>, <Material mèdic i ortopèdic>, <Terminologia històrica > Cirurgia>

Definició
Agulla, amb porta-agulles incorporat, emprada antigament en sutures de fetge.
agulla d'Emmet agulla d'Emmet

<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Conceptes generals>, <Material mèdic i ortopèdic>, <Terminologia històrica > Cirurgia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  agulla d'Emmet, n f
  • es  aguja de Emmet, n f
  • fr  aiguille d'Emmet, n f
  • en  Emmet's needle, n

<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Conceptes generals>, <Material mèdic i ortopèdic>, <Terminologia històrica > Cirurgia>

Definició
Agulla semblant a la de Deschamps, però amb una curvatura més ampla i sense tija.
agulla d'enllardar agulla d'enllardar

<Utillatge de cuina>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  agulla d'enllardar, n f
  • ca  agulla d'entatxonar, n f sin. compl.
  • ca  enllardador, n m sin. compl.
  • ca  enllardadora, n f sin. compl.
  • es  aguja de mechar, n f
  • es  aguja mechera, n f
  • es  mechera, n f
  • fr  aiguille à larder, n f
  • fr  aiguille à piquer, n f
  • fr  lardoire, n f
  • en  larding needle, n

<Utillatge de cuina>

Definició
Barra metàl·lica de forma semicilíndrica, proveïda d'un mànec, que serveix per a enllardar la carn.
agulla d'estendre agulla d'estendre

<Neteja > Equip de neteja>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  agulla d'estendre, n f
  • ca  pinça, n f
  • es  alfiler de la ropa
  • es  pinza
  • es  pinza de la ropa
  • fr  épingle à linge
  • fr  pince à linge
  • en  clothes peg
  • en  clothespin
  • en  peg

<Neteja > Equip de neteja>

Definició
Instrument de fusta o de plàstic consistent en dos braços units per una molla metàl·lica que se separen per un extrem en fer-hi pressió per l'altre, utilitzat per a subjectar la roba que s'estén.
agulla d'injecció agulla d'injecció

<.FITXA MODIFICADA>, <Farmacologia > Tecnologia farmacèutica>, <Material mèdic i ortopèdic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  agulla d'injecció, n f

<.FITXA MODIFICADA>, <Farmacologia > Tecnologia farmacèutica>, <Material mèdic i ortopèdic>

Definició
Agulla consistent en un tub d'acer prim amb la punta tallada en bisell, emprada per a injectar medicaments en l'organisme per via parenteral.

Nota

  • Les agulles destinades a injeccions intradèrmiques tenen el calibre fi i el bisell curt; les destinades a injeccions hipodèrmiques (o subcutànies), el calibre fi i el bisell llarg; les destinades a injeccions endovenoses, el calibre gruixut i el bisell curt; i les destinades a injeccions intramusculars, el calibre gruixut i el bisell llarg.
agulla de Bergström agulla de Bergström

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>, <Material mèdic i ortopèdic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  agulla de Bergström, n f

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>, <Material mèdic i ortopèdic>

Definició
Agulla especial emprada per a efectuar una biòpsia muscular.
agulla de biòpsia agulla de biòpsia

<Tècniques diagnòstiques i de tractament>, <Material mèdic i ortopèdic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  agulla de biòpsia, n f

<Tècniques diagnòstiques i de tractament>, <Material mèdic i ortopèdic>

Definició
Agulla llarga i buida emprada per a l'obtenció de material citològic.