Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "aigua-sal" dins totes les àrees temàtiques

aigua del sòl aigua del sòl

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  aigua del sòl, n f
  • es  agua del suelo
  • fr  eau du sol
  • en  soil water

<Geografia física > Hidrologia>, <Geografia física > Ciència del sòl>

Definició
Fase líquida del sòl, que n'ocupa la microporositat i, temporalment, la macroporositat.
capacitat útil de l'aigua del sòl capacitat útil de l'aigua del sòl

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  capacitat útil de l'aigua del sòl, n f
  • ca  reserva útil de l'aigua del sòl, n f

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Quantitat d'aigua que pot estar disponible en el sòl i que pot ser absorbida per les plantes (en mm/cm).
cascada cascada

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  cascada, n f
  • ca  salt d'aigua, n m
  • ca  sallent, n m sin. compl.
  • es  cascada
  • es  catarata
  • es  salto
  • fr  cascade
  • fr  cataracte
  • fr  chute d'eau
  • en  cascade
  • en  cataract
  • en  waterfall

<Geografia física > Hidrologia>

Definició
Caiguda d'un corrent d'aigua per un precipici.

Nota

  • En castellà, francès i anglès les formes catarata, cataracte i cataract s'apliquen especialment a una cascada de grans dimensions i de gran cabal.
cascada cascada

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  cascada, n f
  • ca  sallent, n m sin. compl.
  • ca  salt d'aigua, n m sin. compl.
  • es  cascada, n f
  • fr  cascade, n f
  • en  cascade, n
  • en  cataract, n
  • en  waterfall, n

<Enginyeria forestal>

potencial total de l'aigua d'un sòl potencial total de l'aigua d'un sòl

<Física>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  potencial total de l'aigua d'un sòl, n m
  • es  potencial total del agua de un suelo
  • en  total soil water potential

<Física>

Definició
Treball que és necessari realitzar per incorporar una unitat d'aigua pura dintre de l'aigua continguda en un sòl, en condicions isotermes i a pressió atmosfèrica.

Nota

  • Es compon principalment del potencial osmòtic, del potencial gravitatori i del potencial capil·lar.
potencial total de l'aigua del sòl potencial total de l'aigua del sòl

<Ciències de la Terra > Geologia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  potencial total de l'aigua del sòl, n m
  • es  potencial total del agua del suelo
  • fr  potentiel total
  • en  total soil water potential

<Ciències de la Terra > Geologia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  sallent, n m
  • ca  salt, n m
  • ca  salt d'aigua, n m
  • ca  saltant, n m
  • es  salto
  • es  salto de agua

<Construcció > Obres públiques>

Definició
Caiguda de l'aigua d'un corrent allà on hi ha un desnivell brusc.
salt d'aigua salt d'aigua

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  salt d'aigua, n m
  • ca  salt, n m sin. compl.
  • es  salto de agua
  • en  waterfall

<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>

Definició
Desnivell, brusc i important, d'un curs d'aigua.

Pot ser natural, com una cascada, o artificial, com en el cas d'una presa.
salt d'aigua salt d'aigua

<Energia hidroelèctrica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  salt d'aigua, n m
  • ca  cascada, n f sin. compl.
  • ca  sallent, n m sin. compl.
  • ca  saltant, n m sin. compl.
  • es  cascada
  • es  salto de agua
  • fr  cascade
  • fr  chute d'eau
  • en  waterfall
  • de  Stauanlage
  • de  Wasserfall

<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica > Energia hidroelèctrica>

salt d'aigua salt d'aigua

<Energia > Energia elèctrica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  salt d'aigua, n m
  • ca  sallent, n m sin. compl.
  • ca  saltant, n m sin. compl.
  • es  salto de agua
  • fr  chute d'eau
  • fr  ressaut d'eau
  • en  water power
  • en  waterfall
  • de  Stauanlage
  • de  Wasserfall

<Energia elèctrica>

Definició
Desnivell natural o artificial, brusc i important, d'un curs d'aigua.