Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessiteu més informació, us podeu adreçar al Servei de Consultes (cal que us hi registreu prèviament).

 

Resultats per a la cerca "aigua" dins totes les àrees temàtiques

<Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n f
  • es   n f
  • en   n
  • for  

<Química > Química inorgànica>

Definició

Nota

aigua aigua

<Bioquímica i biologia molecular>, <Disciplines de suport > Química>, <Disciplines de suport > Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  aigua, n f
  • es  agua
  • fr  eau
  • en  water

<Bioquímica i biologia molecular>, <Disciplines de suport > Química>, <Disciplines de suport > Ciències de la vida>

Definició
Compost resultant de la unió d'un àtom d'oxigen amb dos d'hidrogen, de fórmula H2O. Cada àtom d'hidrogen està unit al d'oxigen mitjançant un enllaç covalent de tipus polar. Cada molècula d'aigua posseeix dos pols elèctrics (positiu i negatiu), és a dir, que constitueix un dipol, per bé que en conjunt sigui neutra. Les molècules d'aigua, per raó de llur naturalesa dipolar es poden unir entre elles per mitjà de ponts d'hidrogen. La importància fisiològica de l'aigua va íntimament lligada a les seves excepcionals propietats físiques i químiques. La seva estructura polar li confereix propietats dissolvents i ionitzants, per la qual cosa resulta un medi ideal per a mantenir disperses i convenientment ionitzades les molècules biològiques fonamentals i les substàncies que han d'ésser transportades a través de l'organisme. Gairebé totes les reaccions bioquímiques es realitzen en un medi hídric i obeeixen a les lleis fisicoquímiques de les dissolucions aquoses. La seva calor d'evaporació i la seva calor de fusió, excepcionalment altes, en fan un factor termoregulador bàsic. Té també una funció estructural, a causa de la gran resistència a la compressió que posseeix. La proporció d'aigua de l'organisme humà adult és aproximadament del 70% del pes, encara que és variable segons l'edat, el sexe i el tipus constitucional (disminueix en els obesos). La distribució de l'aigua en un mateix individu varia segons les estructures i els teixits considerats, i la proporció augmenta en funció de llur activitat funcional (esmalt dentari: 19%; teixit ossi: 25-30%; teixit adipós: 35%; teixit muscular: 80%; cervell: 82%; melsa: 85%). Del 70% d'aigua de l'organisme, un 50% és a l'interior de les cèl·lules (aigua intracel·lular), mentre que l'altre 20% (aigua extracel·lular) forma part dels líquids extracel·lulars: plasma sanguini, líquid intersticial (intercel·lular), líquid cefalorraquidi, secrecions digestives, líquid intraocular, etc.
aigua aigua

<.FITXA MODIFICADA>, <Farmacologia > Tecnologia farmacèutica>, <Disciplines de suport > Etnobotànica farmacèutica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  aigua, n f
  • es  agua, n f
  • fr  eau, n f
  • en  water, n

<.FITXA MODIFICADA>, <Farmacologia > Tecnologia farmacèutica>, <Disciplines de suport > Etnobotànica farmacèutica>

Definició
Decocció preparada amb alguna herba o altra part vegetal o altra substància que serveix de remei.
aigua aigua

<.FITXA MODIFICADA>, <Farmacologia > Tecnologia farmacèutica>, <Disciplines de suport > Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  aigua, n f
  • es  agua, n f
  • fr  eau, n f
  • en  water, n

<.FITXA MODIFICADA>, <Farmacologia > Tecnologia farmacèutica>, <Disciplines de suport > Química>

Definició
Es diu de líquids diversos, com solucions aquoses, alcohols destil·lats, etc.
aigua aigua

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  aigua, n f
  • es  agua, n f
  • fr  eau, n f
  • en  water, n
  • eu  ur, n

<Fusteria > Materials>

aigua aigua

<Protecció civil > Bombers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  aigua, n f
  • es  agua

<Bombers > Recursos > Material operatiu>

Definició
Agent extintor constituït per un líquid incolor, inodor i insípid, que actua per xoc, refredament o sufocació.

Nota

  • Per tal de millorar-ne l'eficàcia davant del foc, pot contenir alguns additius, com ara humectants, espessidors, emulsionants o escumògens.
aigua aigua

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  aigua, n f
  • es  agua
  • en  water

<Enginyeria civil > Enginyeria sanitària i ambiental>

Definició
Líquid inodor, incolor i transparent present a la Terra en forma de pluja, neu, gel, mars, rius, llacs i aqüífers, que permet el manteniment dels ecosistemes i el subministrament urbà, industrial, ramader i agrícola.
aigua aigua

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  aigua, n f
  • es  agua
  • fr  eau
  • en  water

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Definició
Principi immediat inorgànic imprescindible per al desenvolupament correcte de l'organisme animal, que n'és el component majoritari i el vehicle d'assimilació de la resta de nutrients.
aigua aigua

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  aigua, n f
  • es  agua
  • fr  eau
  • en  water

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Aigües >

Definició
Compost format per un àtom d'oxigen i dos d'hidrogen, que es troba en estat líquid, sòlid o gasós constituint els oceans, els rius, els llacs, les glaceres, el vapor d'aigua atmosfèric, etc.
aigua aigua

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  aigua, n f
  • es  agua
  • fr  eau
  • en  water

<Geografia física > Hidrologia>

Definició
Compost format per molècules integrades per un àtom d'oxigen i dos d'hidrogen que es troba en estat líquid, sòlid o gasós constituint els oceans, els rius, els llacs, les glaceres, el vapor d'aigua atmosfèric, etc.