Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "aima" dins totes les àrees temàtiques

ànima ànima

<Indústria > Indústria de la pell > Sabateria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ànima, n f
  • ca  cambrilló, n m sin. compl.
  • es  cambrillón
  • fr  cambrillon
  • fr  cambrion
  • en  shank

<Indústria > Indústria de la pell > Sabateria>

Definició
Peça de sola que, col·locada entre la plantilla i la sola, omple i reforça l'enfranc de la sabata.
ànima ànima

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ànima, n f
  • es  alma

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Definició
Disc o planxeta dels botons folrats amb roba.
ànima ànima

<Enginyeria industrial. Indústria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ànima, n f
  • es  alma

<Enginyeria industrial. Indústria>

Definició
Element central d'una biga, simple o composta, massís o de gelosia, que uneix les ales.
ànima ànima

<Ciències socials > Antropologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  ànima, n f
  • es  alma
  • en  soul

<Antropologia>

Definició
Principi vital indiferenciat que es creu que forma part parcialment dels éssers materials, especialment els humans, en els quals acompleix unes funcions determinades.
ànima ànima

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  ànima, n f
  • es  ánima
  • fr  âme
  • en  bore

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Definició
Part interior del canó d'una arma per on passa el projectil en disparar-la.
ànima ànima

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir olímpic. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 14)
ISBN 84-7739-232-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  ànima, n f
  • es  ánima
  • fr  âme
  • en  bore

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Definició
Part interior del canó d'una arma per on passa el projectil en disparar-la.
ànima ànima

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  ànima, n f
  • es  alma
  • fr  âme
  • en  core

<Infraestructures tecnològiques > Xarxes de telecomunicació > Elements constitutius>

Definició
Part central d'un cable d'energia o de telecomunicacions per la qual es transmet el senyal.
ànima ànima

<Protecció civil > Policia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  ànima, n f
  • es  ánima
  • en  bore

<Policia > Infraestructura > Armament i tir>

Definició
Part interior del canó d'una arma de foc per on passa el projectil en disparar-la.
ànima ànima

<Esport > Muntanyisme > Escalada esportiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BESORA i LLADÓ, Jordi [et al.]. Diccionari d'escalada esportiva. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 71 p
ISBN 84-393-2661-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  ànima, n f
  • fr  âme
  • en  kern

<Escalada esportiva>

Definició
Part interna de la corda que en condiciona i fonamenta la resistència.
ànima ànima

<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:

SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ànima, n f
  • ca  biol, n m sin. compl.
  • ca  fileret, n m sin. compl.
  • ca  nervi, n m sin. compl.
  • ca  sàgola, n f sin. compl.
  • ca  sàgula, n f sin. compl.

<Navegació tradicional>

Definició
Cap fi o fileret que passa per l'interior de la beina d'algunes veles.