Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "aire" dins totes les àrees temàtiques

àrea auditiva àrea auditiva

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de didàctica de la llengua i de les habilitats lingüístiques: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2013. (LB; 7)
ISBN 978-84-8384-257-7
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/242/242008_lexic_7.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  àrea auditiva, n f
  • ca  còrtex auditiu, n m sin. compl.
  • ca  escorça auditiva, n f sin. compl.
  • es  área auditiva, n f
  • es  córtex auditivo, n m
  • es  corteza auditiva, n f
  • fr  aire auditive, n f
  • fr  cortex auditif, n m
  • en  auditory area, n
  • en  auditory cortex, n

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

àrea contínua àrea contínua

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  àrea contínua, n f
  • es  área continua
  • fr  aire continue
  • en  continuous area

<Geografia física > Biogeografia>

Definició
Àrea de distribució en què es possible el flux genètic natural entre tots els individus d'un tàxon.
àrea contínua àrea contínua

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  àrea contínua, n f
  • es  área continua
  • fr  aire continue
  • en  continuous area

<Geografia física > Biogeografia>

Definició
Àrea de distribució en què es possible el flux genètic natural entre tots els individus d'un tàxon.
àrea cosmopolita àrea cosmopolita

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  àrea cosmopolita, n f
  • es  área cosmopolita
  • fr  aire cosmopolite
  • en  cosmopolitan area

<Geografia física > Biogeografia>

Definició
Àrea de distribució d'un tàxon cosmopolita.
àrea cosmopolita àrea cosmopolita

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  àrea cosmopolita, n f
  • es  área cosmopolita
  • fr  aire cosmopolite
  • en  cosmopolitan area

<Geografia física > Biogeografia>

Definició
Àrea de distribució d'un tàxon cosmopolita.
àrea cultural àrea cultural

<Geografia > Geografia humana>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  àrea cultural, n f
  • es  área cultural
  • fr  aire culturelle
  • en  culture area

<Geografia > Geografia humana>

Definició
Àrea en què els grups humans pobladors posseeixen trets culturals comuns.
àrea cultural àrea cultural

<Sociologia i ciències socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  àrea cultural, n f
  • es  área cultural, n f
  • fr  aire culturelle, n f
  • en  cultural area, n
  • en  culture area, n

<Cultura i identitat > Sistemes culturals>

Definició
Zona geogràfica en la qual els grups humans pobladors posseeixen trets culturals comuns per sobre dels trets específics que els diferencien.
àrea d'arribada àrea d'arribada

<13 Ciclisme>, <17 Esports d'hivern>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  àrea d'arribada, n f
  • ca  zona d'arribada, n f
  • es  área de llegada
  • es  área de meta
  • es  zona de llegada
  • es  zona de meta
  • fr  aire d'arrivée
  • fr  zone d'arrivée
  • en  finish area
  • en  finish zone
  • en  finishing zone

<Esport > 13 Ciclisme>, <Esport > 17 Esports d'hivern>

Definició
Sector del recorregut d'una competició situat al voltant de la línia d'arribada.

Nota

  • A l'àrea d'arribada hi ha la zona de frenada.
àrea d'embarcament àrea d'embarcament

<17 Esports d'hivern>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  àrea d'embarcament, n f
  • es  área de embarque, n f
  • fr  aire d'embarquement, n f
  • en  loading area, n

<Esport > 17 Esports d'hivern>

Definició
Sector d'una estació d'hivern especialment condicionat per a l'embarcament dels usuaris d'un remuntador mecànic.
àrea d'entrenament àrea d'entrenament

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  àrea d'entrenament, n f
  • ca  terreny d'entrenament, n m
  • ca  zona d'entrenament, n f
  • es  área de entrenamiento
  • es  terreno de entrenamiento
  • es  zona de entrenamiento
  • fr  aire d'entraînement
  • fr  terrain d'entraînement
  • fr  zone d'entraînement
  • en  training area
  • en  training field

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Sector d'una instal·lació esportiva, separat de l'àrea de competició, que es destina a l'entrenament dels esportistes.