Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "airejar" dins totes les àrees temàtiques

agreujar-se agreujar-se

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  agreujar-se, v intr pron
  • es  agravarse, v intr pron
  • fr  s'agraver, v intr pron
  • en  aggravate, v intr

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definició
Empitjorar un malalt, un òrgan malalt, etc, fer-se més greu un mal.
airejador airejador

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  airejador, n m
  • es  aireador
  • en  aerator
  • en  core cultivator

<Jardineria>

Definició
Eina que consisteix en un mànec i un travesser que porta un conjunt de peces sòlides o buides que permeten fer forats o extreure porcions estretes de terra, que s'utilitza per a augmentar l'aireig de la gespa.
airejador airejador

<Construcció > Serveis. Subministrament d'aigua > Sanitaris>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  airejador, n m
  • ca  aerador, n m sin. compl.
  • ca  aerificador, n m sin. compl.
  • es  aerador, n m
  • es  aireador, n m
  • es  perlizador, n m
  • es  rompechorros, n m
  • fr  aérateur, n m
  • fr  brise-jet, n
  • fr  brise-jet aérateur, n
  • it  aeratore, n m
  • it  rompigetto, n m
  • en  faucet aerator, n
  • en  tap-nozzle, n

<Construcció > Serveis. Subministrament d'aigua > Sanitaris>

Definició
Dispositiu col·locat a l'extrem d'una aixeta que barreja l'aigua amb aire, utilitzat per a produir un doll d'aigua abundant i suau i permetre, alhora, l'estalvi d'aigua.
airejador d'hèlix airejador d'hèlix

<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  airejador d'hèlix, n m
  • es  aireador de hélice
  • fr  aérateur à propulseur
  • it  aeratore ad elica
  • en  propeller aerator

<Maquinària i equip agropecuari>

Definició
Airejador de fems líquids que remou els excrements amb una hèlix.
airejador de fems líquids airejador de fems líquids

<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  airejador de fems líquids, n m
  • ca  airejador de purins, n m sin. compl.
  • es  aireador de estiércol semilíquido
  • es  aireador de purín
  • fr  aérateur de lisier
  • it  aeratore di liquame
  • en  slurry aerator

<Maquinària i equip agropecuari>

Definició
Aparell emprat per a introduir oxigen als excrements del bestiar d'una granja a fi d'estimular-hi la proliferació de microorganismes per accelerar la fermentació dels purins.
airejador de purins airejador de purins

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  airejador de purins, n m
  • es  aireador de estiércol líquido
  • es  aireador de purín
  • fr  aérateur de lisier
  • en  slurry aerator

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definició
Aparell emprat per a introduir oxigen als purins d'una granja a fi d'estimular-hi la proliferació de microorganismes per accelerar-ne la fermentació.
airejador de purins airejador de purins

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  airejador de purins, n m
  • es  aireador de estiércol líquido
  • es  aireador de purín
  • fr  aérateur de lisier
  • en  slurry aerator

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definició
Aparell emprat per a introduir oxigen als purins d'una granja a fi d'estimular-hi la proliferació de microorganismes per accelerar-ne la fermentació.
airejador flotant airejador flotant

<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  airejador flotant, n m
  • es  aireador flotante
  • fr  aérateur flottant
  • it  aeratore flottante
  • en  floating aerator
  • de  Flüssigmist schwimmender Oberflächenbelüfter

<Maquinària i equip agropecuari>

Definició
Airejador de fems líquids que es manté en la superfície de la massa d'excrements mitjançant uns flotadors.
airejant airejant

<Construcció > Execució de l'obra > Materials de construcció>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  airejant, n m
  • es  aireante
  • fr  aérateur
  • fr  agent aérateur
  • fr  agent d'entraînement d'air
  • fr  agent entraîneur d'air
  • fr  entraîneur d'air
  • en  air entraining compound
  • en  air-entraining agent SIKA

<Construcció > Execució de l'obra > Materials de construcció>

Definició
Additiu que provoca la formació de petites bombolles d'aire en el ciment o en el formigó quan es pasten, la qual cosa els fa més resistents a les glaçades tant abans com després de prendre's.
AIRSAR AIRSAR

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  AIRSAR, n m
  • ca  Airbone Synthetic Aperture Radar, n m sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>

Definició
Acrònim de Airbone Synthetic Aperture Radar, 'radar d'obertura sintètica aeroportat'.

Radar construït pel JPL i operat per l'aeronau DC-8 de la NASA.

Pot operar a 3 freqüències: banda P (0.45 GHz; 67 cm), banda L (1.26 GHz; 23 cm) i banda C (5.31 GHz; 5.7 cm). Cada banda és totalment polarimètrica, totes poden operar simultàniament i les opcions d'enregistrament de dades ofereixen una selecció de bandes, resolucions i amplades de dallada. Anàlogament als sensors C/X-SAR de Convair-580 i EMISAR, AIRSAR ofereix una eina de teledetecció flexible, i això la fa adequada per a diverses missions experimentals, incloent-hi la interferometria al llarg de la traça i la interferometria transversal a la traça.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6