Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "aixarop" dins totes les àrees temàtiques

xarop xarop

<Alimentació. Gastronomia > Begudes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. TO Begudes [fitxer XML]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2006. (Terminologia Oberta)
<http://www.termcat.cat/productes/toberta.htm>

  • ca  xarop, n m
  • ca  aixarop, n m sin. compl.
  • es  jarabe
  • fr  sirop
  • en  syrup

<Begudes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  xarop, n m
  • ca  aixarop, n m sin. compl.
  • es  jarabe
  • fr  sirop
  • en  syrup
  • de  Sirup

<Indústria > Indústria alimentària > Begudes > Productes bevibles>

xarop xarop

<Ciències de la salut > Terapèutica > Fisioteràpia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CARDONA RECASENS, Eva de; ESQUIROL CAUSSA, Jordi. Diccionari de fisioteràpia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/196/>

  • ca  xarop, n m
  • ca  aixarop, n m sin. compl.
  • es  jarabe, n m
  • es  sirope, n m
  • en  syrup

<Fisioteràpia > Terapèutica i prevenció > Fàrmacs i medicaments>

Definició
Líquid espès, viscós, constituït per una solució de sucre en aigua o sucs de fruita, infusions i decoccions vegetals, eventualment amb aromes, àcids orgànics i altres additius.
xarop xarop

<.FITXA MODIFICADA>, <Farmacologia > Tecnologia farmacèutica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  xarop, n m
  • ca  aixarop, n m sin. compl.
  • es  jarabe, n m
  • fr  sirop, n m
  • en  syrup, n

<.FITXA MODIFICADA>, <Farmacologia > Tecnologia farmacèutica>

Definició
Líquid espès, viscós, constituït per una solució de sucre en aigua o sucs de fruita, infusions i decoccions vegetals, eventualment amb aromes, àcids orgànics i altres additius.

Nota

  • La denominació xarop prové del llatí syrupus, el qual prové de l'àrab sharab.