Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "aleshores" dins totes les àrees temàtiques

agrupació d'electors agrupació d'electors

<Dret > Dret electoral>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia electoral bàsica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/179/>

  • ca  agrupació d'electors, n f
  • es  agrupación de electores, n f

<Eleccions>

Definició
Agrupació de ciutadans que presenten una candidatura en unes eleccions.

Nota

  • A l'Estat espanyol, una agrupació d'electors ha de recollir un determinat nombre de signatures com a aval per poder presentar-se en una circumscripció electoral. La recollida de les signatures necessàries s'ha de fer per a cada convocatòria electoral en què l'agrupació d'electors es vulgui presentar.
al·lusions al·lusions

<Dret > Dret parlamentari > Activitat parlamentària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

PARLAMENT DE CATALUNYA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE LA PRESIDÈNCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'activitat parlamentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/289/>
En un bon nombre de termes, al camp Nota s'ofereix l'enllaç a un vídeo que mostra l'equivalent en llengua de signes catalana.

  • ca  al·lusions, n f pl
  • oc  allusions, n f pl
  • es  alusiones, n f pl
  • fr  allusions, n f pl
  • en  allusions, n pl

<Activitat parlamentària > Organització i funcionament>

Definició
Referència directa al capteniment d'un diputat, un grup parlamentari o un partit polític amb representació a la cambra feta per un diputat durant una intervenció oral que l'al·ludit considera que conté inexactituds o judicis de valor, la qual pot donar lloc a un torn d'intervenció.

Nota

  • Vegeu també "torn per al·lusions".
copieu la fórmula per crear una fila de nombres aleatoris copieu la fórmula per crear una fila de nombres aleatoris

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  copieu la fórmula per crear una fila de nombres aleatoris
  • en  copy the formula to create a row of random numbers

<Localització > Fraseologia>

diagrama de moments de flexió diagrama de moments de flexió

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  diagrama de moments de flexió, n m
  • ca  diagrama de moments flectors, n m
  • es  diagrama de momentos de flexión
  • es  diagrama de momentos flectores

<Construcció > Edificis. Espais de construcció>

model d'efectes aleatoris model d'efectes aleatoris

<Ciències de la salut > Recerca clínica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ DR. ANTONI ESTEVE; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de recerca clínica de medicaments [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/157>

  • ca  model d'efectes aleatoris, n m
  • es  modelo de efectos aleatorios
  • en  random-effects model

<Recerca clínica de medicaments > Metodologia i bioestadística>

Definició
Model estadístic en què un o més paràmetres són variables aleatòries, és a dir, no prenen un valor constant, sinó que varien aleatòriament d'acord amb una distribució de probabilitat.
model d'efectes aleatoris model d'efectes aleatoris

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  model d'efectes aleatoris, n m
  • es  modelo de efectos aleatorios, n m
  • fr  modèle à effets aléatoires, n m
  • en  random-effects model, n

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>

Definició
Model estadístic en què un o més paràmetres són variables aleatòries, és a dir, no prenen un valor constant, sinó que varien aleatòriament d'acord amb una distribució de probabilitat.
parell estereoscòpic de punts aleatoris parell estereoscòpic de punts aleatoris

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  parell estereoscòpic de punts aleatoris, n m
  • es  par estereoscópico de puntos aleatorios
  • en  random dot stereogram
  • en  RDS sigla

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Parell estereoscòpic d'imatges formades per patrons de punts aleatoris idèntics amb diferències de desplaçament que, observades amb un estereoscopi, produeixen imatges tridimensionals interpretables i percepció de profunditat.

Nota

  • La tècnica del parell estereoscòpic de punts aleatoris va ser inventada per Béla Jules (1928-2003) el 1959.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
parell estereoscòpic de punts aleatoris parell estereoscòpic de punts aleatoris

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  parell estereoscòpic de punts aleatoris, n m
  • es  par estereoscópico de puntos aleatorios
  • en  random dot stereogram
  • en  RDS sigla

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Parell estereoscòpic d'imatges formades per patrons de punts aleatoris idèntics amb diferències de desplaçament que, observades amb un estereoscopi, produeixen imatges tridimensionals interpretables i percepció de profunditat.

Nota

  • La tècnica del parell estereoscòpic de punts aleatoris va ser inventada per Béla Jules (1928-2003) el 1959.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
parell estereoscòpic de punts aleatoris parell estereoscòpic de punts aleatoris

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  parell estereoscòpic de punts aleatoris, n m
  • es  par estereoscópico de puntos aleatorios
  • en  random dot stereogram
  • en  RDS sigla

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Parell estereoscòpic d'imatges formades per patrons de punts aleatoris idèntics amb diferències de desplaçament que, observades amb un estereoscopi, produeixen imatges tridimensionals interpretables i percepció de profunditat.

Nota

  • La tècnica del parell estereoscòpic de punts aleatoris va ser inventada per Béla Jules (1928-2003) el 1959.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
perdiu perdiu

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  perdiu, n f
  • es  perdiz roja, n f
  • fr  perdrix rouge, n f
  • en  partridge, n
  • nc  Alectoris rufa

<Enginyeria forestal>