Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "aliança" dins totes les àrees temàtiques

alcanna alcanna

<.FITXA MODIFICADA>, <Disciplines de suport > Química>, <Disciplines de suport > Etnobotànica farmacèutica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  alcanna, n f

<.FITXA MODIFICADA>, <Disciplines de suport > Química>, <Disciplines de suport > Etnobotànica farmacèutica>

Definició
Tintura del rizoma de la pota de colom (Alkana tinctoria), utilitzada com a colorant vermell en perfumeria, en farmàcia, etc.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  alcova, n f
  • es  alcoba
  • es  alhanía

<Construcció > Arquitectura>

Definició
Cambra petita que dona a una altra de més gran o una de les parts en què és dividida una cambra destinada a contenir un o més llits.

Nota

  • L'equivalent castellà alhanía és un terme antic.
aliènia aliènia

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Gastroenterologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  aliènia, n f

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Gastroenterologia>

Definició
Manca de melsa.

Nota

  • La denominació aliènia està formada a partir de a- i del llatí lien -enis 'melsa'.
aligot alaample aligot alaample

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  aligot alaample, n m
  • es  busardo aliancho
  • fr  petite buse
  • en  broad-winged hawk
  • de  Breitflügelbussard
  • nc  Buteo platypterus

<26.03 Ocells > Accipitriformes > Accipítrids>

aligot alaample aligot alaample

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  aligot alaample, n m
  • es  busardo aliancho
  • fr  petite buse
  • en  broad-winged hawk
  • de  Breitflügelbussard
  • nc  Buteo platypterus

<26.03 Ocells > Accipitriformes > Accipítrids>

alligança alligança

<Política > Política exterior>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  alligança, n f
  • es  coalición
  • es  liga

<Política > Política exterior>

Definició
Resultat d'alligar-se.
al·lilació al·lilació

<Química > Química orgànica>

Font de la imatge

Aquesta fitxa ha estat elaborada pel TERMCAT en el marc del projecte Guaita terminològica, en què col·laboren l'Institut d'Estudis Catalans, el TERMCAT i la Universitat Pompeu Fabra.

Guaita terminològica és un projecte d'extracció de terminologia científica i tècnica d'un corpus original en anglès i de revistes especialitzades en català.

  • ca  al·lilació, n f
  • ca  alquilació al·lílica, n f sin. compl.
  • es  alilación, n f
  • es  alquilación alilica, n f
  • en  allylation, n
  • en  allylic alkilation, n

<Química > Química orgànica>

Definició
Alquilació en què el grup alquil és un al·lil.
alosa alablanca alosa alablanca

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  alosa alablanca, n f
  • ca  calàndria alablanca, n f sin. compl.
  • es  calandria aliblanca
  • fr  alouette leucoptère
  • en  white-winged lark
  • de  Weißflügellerche
  • nc  Alauda leucoptera
  • nc  Melanocorypha leucoptera alt. sin.

<36.071 Ocells > Passeriformes > Alàudids>

alosa alablanca alosa alablanca

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  alosa alablanca, n f
  • ca  calàndria alablanca, n f sin. compl.
  • es  calandria aliblanca
  • fr  alouette leucoptère
  • en  white-winged lark
  • de  Weißflügellerche
  • nc  Alauda leucoptera
  • nc  Melanocorypha leucoptera alt. sin.

<36.071 Ocells > Passeriformes > Alàudids>

avarca avarca

<Indumentària > Calçat>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  avarca, n f
  • es  abarca
  • es  albarca

<Indumentària > Calçat>

Definició
Calçat rústic de cuir que es lliga amb corretges al turmell.