Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "allarg" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències socials > Arqueologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>
- ca aparell al llarg i través, n m
- es aparejo a soga y tizón
- en in-and-out bond
<Arqueologia > Construccions > Tècniques i materials de construcció>
Definició
<Arts > Arts plàstiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>
- ca aparell de llarg i través, n m
- es aparejo a soga y tizón
- en stretcher and header bond
<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>
Definició
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca armadillo de musell llarg de Kappler, n m
- es mulita de Kappler, n f
- fr tatou de Kappler, n m
- en greater long-nosed armadillo, n
- de Kappler-Gürteltier, n n
- nc Dasypus kappleri
<Mamífers > Cingulats > Dasipòdids>
Nota
- El nom específic de Kappler fa referència a August Kappler (1815-1887), botànic alemany i col·leccionista a la Guaiana Holandesa (ara, Surinam).
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca armadillo de musell llarg de Kappler, n m
- es mulita de Kappler, n f
- fr tatou de Kappler, n m
- en greater long-nosed armadillo, n
- de Kappler-Gürteltier, n n
- nc Dasypus kappleri
<Mamífers > Cingulats > Dasipòdids>
Nota
- El nom específic de Kappler fa referència a August Kappler (1815-1887), botànic alemany i col·leccionista a la Guaiana Holandesa (ara, Surinam).
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca armadillo de musell llarg pelut, n m
- es mulita peluda, n f
- fr tatou à long museau, n m
- en hairy long-nosed armadillo, n
- de Pelzgürteltier, n n
- nc Dasypus pilosus
<Mamífers > Cingulats > Dasipòdids>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca armadillo de musell llarg pelut, n m
- es mulita peluda, n f
- fr tatou à long museau, n m
- en hairy long-nosed armadillo, n
- de Pelzgürteltier, n n
- nc Dasypus pilosus
<Mamífers > Cingulats > Dasipòdids>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca armadillo de musell llarg septentrional, n m
- es mulita de Los Llanos, n f
- fr tatou des savanes, n m
- en Northern long-nosed armadillo, n
- de Savannen-Gürteltier, n n
- nc Dasypus sabanicola
<Mamífers > Cingulats > Dasipòdids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca armadillo de musell llarg septentrional, n m
- es mulita de Los Llanos, n f
- fr tatou des savanes, n m
- en Northern long-nosed armadillo, n
- de Savannen-Gürteltier, n n
- nc Dasypus sabanicola
<Mamífers > Cingulats > Dasipòdids>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca bàndicut barrat de musell llarg, n m
- ca bàndicut de musell llarg, n m sin. compl.
- es bandicut listado de hocico largo, n m
- fr bandicoot à long nez, n m
- en long-nosed bandicoot, n
- de Großer Langnasenbeutler, n m
- nc Perameles nasuta
<Mamífers > Peramelemorfs > Peramèlids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca bàndicut barrat de musell llarg, n m
- ca bàndicut de musell llarg, n m sin. compl.
- es bandicut listado de hocico largo, n m
- fr bandicoot à long nez, n m
- en long-nosed bandicoot, n
- de Großer Langnasenbeutler, n m
- nc Perameles nasuta
<Mamífers > Peramelemorfs > Peramèlids>
