Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "altiu" dins totes les àrees temàtiques

àrbitre actiu | àrbitra activa àrbitre actiu | àrbitra activa

<09 Esports de pilota > 01 Bàsquet>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  àrbitre actiu | àrbitra activa, n m, f
  • es  árbitro activo | árbitra activa, n m, f
  • fr  arbitre actif | arbitre active, n m, f
  • it  arbitro attivo | arbitra attiva, n m, f
  • en  active referee, n

<Esport > 09 Esports de pilota > 01 Bàsquet>

Definició
Àrbitre que assumeix la responsabilitat de controlar les accions de joc perquè la pilota està situada dintre la seva zona.

Nota

  • 1. L'àrbitre actiu o l'àrbitra activa posen la pilota a disposició del jugador que ha d'efectuar tirs lliures o un servei de banda, llancen la pilota en un salt entre dos, es comuniquen amb la taula d'anotació, senyalitzen les faltes i autoritzen els canvis o els temps morts.
  • 2. L'àrbitre actiu o l'àrbitra activa s'oposen a l'àrbitre passiu o l'àrbitra passiva, que és l'àrbitre allunyat de la zona on hi ha la pilota.
òrgan actiu òrgan actiu

<Dret > Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  òrgan actiu, n m
  • es  órgano activo, n m

<Dret administratiu > Organització administrativa>

Definició
Òrgan administratiu que té la funció d'emetre declaracions de voluntat respecte dels assumptes del seu àmbit competencial que se li plantegin.
òrgan actiu òrgan actiu

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  òrgan actiu, n m
  • ca  òrgan mòbil, n m sin. compl.
  • es  órgano activo
  • fr  organe actif
  • en  active organ

<Lingüística>

Definició
Òrgan fonador que, per les característiques fisiològiques, pot realitzar algun tipus de moviment quan intervé en la fonació, com ara la llengua o l'úvula.

Nota

  • S'oposa a òrgan passiu.
actiu actiu

<Empresa > Comptabilitat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  actiu, n m
  • ca  capital actiu, n m sin. compl.
  • es  activo
  • es  capital activo
  • en  assets
  • en  capital assets

<Empresa > Comptabilitat>

Definició
Conjunt de béns, drets i crèdits d'una empresa o un individu.

Nota

  • S'utilitza també per a denominar cadascun dels béns, drets i crèdits d'una empresa o un individu.
actiu actiu

<Empresa > Comptabilitat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  actiu, n m
  • es  activo
  • en  assets side

<Empresa > Comptabilitat>

Definició
Part esquerra d'un balanç de situació que reflecteix cadascun dels béns, drets i crèdits dels quals una empresa és titular.
actiu actiu

<Economia > Finances > Assegurances>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  actiu, n m
  • es  activo
  • en  assets

<Assegurances > Entitat asseguradora > Comptabilitat>

Definició
Conjunt de béns, drets i crèdits d'una entitat o un individu.
actiu actiu

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  actiu, n m
  • ca  capital actiu, n m sin. compl.
  • es  activo
  • es  capital activo
  • fr  actif
  • en  assets
  • en  capital assets

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura patrimonial>

actiu actiu

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  actiu, n m
  • es  activo
  • fr  actif
  • en  assets side

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estats comptables>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  actiu, n m
  • ca  capital actiu, n m sin. compl.
  • es  activo
  • es  capital activo
  • en  assets
  • en  capital assets

<Economia i empresa>

Definició
Conjunt de béns, drets i crèdits d'una empresa o un individu.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  actiu, n m
  • es  activo
  • en  assets side

<Economia i empresa>

Definició
Part esquerra d'un balanç de situació que reflecteix cadascun dels béns, drets i crèdits dels quals una empresa és titular.