Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "alumne" dins totes les àrees temàtiques
<17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca bota d'esquí alpí, n f
- ca bota alpina, n f sin. compl.
- es bota alpina
- es bota de esquí alpino
- fr chaussure de ski alpin
- en Alpine boot
- en Alpine ski boot
<Esport > 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí>
Definició
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>
- ca bota d'esquí alpí, n f
- ca bota alpina, n f sin. compl.
- es bota alpina
- es bota de esquí alpino
- fr chaussure de ski alpin
- en alpine boot
- en alpine ski boot
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí>
Definició
<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca bromera, n f
- es penacho
- es pluma
- fr panache
- en columne
- en plume
<Costes > Control d'afluents>
Definició
<Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races bovines > Aptitud: llet>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca bruna alpina
- ca suïssa
- es parda alpina
- es suiza
- fr brune alpine
- fr brune des Alpes
- fr suisse
- en Brown Swiss
- en Swiss
<Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races bovines > Aptitud: llet>
Definició
<Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races bovines > Aptitud: llet>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca bruna alpina
- ca suïssa
- es parda alpina
- es suiza
- fr brune alpine
- fr brune des Alpes
- fr suisse
- en Brown Swiss
- en Swiss
<Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races bovines > Aptitud: llet>
Definició
<Bricolatge > Ferreteria>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca cable d'alumini, n m
- es cable de aluminio
<Bricolatge > Ferreteria>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa està en procés de revisió per especialistes d'aquest àmbit del coneixement, de manera que podria experimentar algun canvi fruit de la revisió en curs.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm.
- ca cabra dels Alps, n f
- ca íbex, n m
- es cabra montés de Europa y Siberia
- es íbex
- es ibex alpino
- es ibice
- es íbice
- fr bouquetin des Alpes
- en Abyssinian ibex
- en Alpine ibex
- en ibex
- en Siberian ibex
- nc Capra ibex
- nc Capra sibirica
- nc Capra walie
<Zoologia > Mamífers>
Definició
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca cabra dels Alps, n f
- ca íbex, n m sin. compl.
- ca íbex alpí, n m sin. compl.
- es íbice de los Alpes, n m
- fr bouquetin des Alpes, n m
- en alpine ibex, n
- de Alpen-Steinbock, n m
- nc Capra ibex
<Mamífers > Cetartiodàctils > Bòvids>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca cabra dels Alps, n f
- ca íbex, n m sin. compl.
- ca íbex alpí, n m sin. compl.
- es íbice de los Alpes, n m
- fr bouquetin des Alpes, n m
- en alpine ibex, n
- de Alpen-Steinbock, n m
- nc Capra ibex
<Mamífers > Cetartiodàctils > Bòvids>
<Protecció civil > Policia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca calúmnia, n f
- es calumnia
- en calumny
<Policia > Funcions i tècnica > Policia judicial>
