Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "alçar" dins totes les àrees temàtiques

aixecar aixecar

<21 Caça, pesca i tir > 01 Caça>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  aixecar, v tr
  • ca  alçar, v tr sin. compl.
  • es  levantar
  • fr  lever
  • en  put up the game, to

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 01 Caça>

Definició
Fer sortir la caça del cau, del niu o de l'amagatall mitjançant reclams o espantant-la.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  aixecar, v tr
  • ca  alçar, v tr sin. compl.
  • es  alzar
  • es  levantar

<Dret>

Definició
Retirar {alguna cosa} d'un lloc separant-la d'una altra cosa sobre la qual descansa.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: El jutge ha fet aixecar el cadàver de la víctima.

    Ex.: Després de ser examinat pel metge forense, s'ha alçat el cos de la víctima.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>

  • ca  alçar, v tr
  • es  elevar
  • en  lift, to

<Esport > Esports aquàtics > Natació artística>

Definició
Aixecar més amunt de la superfície, una o més nedadores d'un duet o un equip, una altra nedadora.
alçar alçar

<10 Esports aquàtics > 02 Natació artística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  alçar, v tr
  • es  elevar
  • en  lift, to

<Esport > 10 Esports aquàtics > 02 Natació artística>

Definició
Aixecar més amunt de la superfície, una o més nedadores d'un duet o un equip, una altra nedadora.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  alçar, v tr

<Esport>

Definició
En pilota valenciana, elevar (una pilota que és difícil de jugar pel fet d'anar arran del terra amb molta força).