Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "al�locuci�" dins totes les àrees temàtiques

acte de parla indirecte acte de parla indirecte

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  acte de parla indirecte, n m
  • ca  il·locució indirecta, n f sin. compl.
  • es  acto de habla indirecto
  • es  ilocución indirecta
  • fr  acte de langage indirect
  • fr  illocution indirecte
  • en  indirect illocution
  • en  indirect speech act

<Lingüística>

Definició
Acte de parla en el qual hi ha una dissociació entre la forma que té l'enunciat i l'efecte que es vol aconseguir.

Nota

  • Per exemple enunciar l'oració Fa molta calor ací per tal d'aconseguir que l'interlocutor òbriga una finestra.
al·locució al·locució

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  al·locució, n f
  • es  alocución
  • fr  allocution
  • en  allocution

<Lingüística>

Definició
Acte del discurs pel qual el parlant interpel·la o es dirigeix directament a l'interlocutor o al·locutari.
il·locució il·locució

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  il·locució, n f
  • es  ilocución
  • fr  illocution
  • en  illocution

<Lingüística>

Definició
Component de l'acte de parla que en determina la intenció o la configuració com a pregunta, asserció, ordre, etc.

Nota

  • Contrasta amb locució i perlocució.