Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "amagar" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 11a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2021.<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  amagar, v tr
  • ca  ocultar, v tr sin. compl.
  • es  esconder
  • es  ocultar

<Dret>

Definició
Sostreure a la coneixença d'altri, no manifestar, no mostrar o impedir de veure {algú o alguna cosa}.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Intentà amagar la veritat als advocats.

    Ex.: Amb la intenció d'ocultar el crim, en va destruir les proves.
amagar amagar

<09 Esports de pilota > Pilota > Pilota valenciana>, <24 Esports tradicionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  amagar, v tr

<Esport > 09 Esports de pilota > Pilota > Pilota valenciana>, <Esport > 24 Esports tradicionals>

Definició
Llançar la pilota a un punt de la pista de joc de gran dificultat per a l'adversari.
amagar amagar

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pilota. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 109 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 26) ISBN 84-7739-276-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  amagar, v tr
  • es  amagar
  • fr  feinter
  • eu  keinu egin

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Definició
Iniciar, un pilotari, una jugada i no continuar-la per tal d'enganyar l'adversari.