Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "amaluc" dins totes les àrees temàtiques

cop de malucs cop de malucs

<06 Halterofília>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  cop de malucs, n m
  • es  golpe de caderas

<Esport > 06 Halterofília>

Definició
Acció tercera d'una estirada de sortida, consistent a moure els malucs cap endavant i cap amunt mentre s'estiren les cames i s'aixequen els talons.
coxitis transitòria coxitis transitòria

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Reumatologia>, <Traumatologia i ortopèdia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  coxitis transitòria, n f
  • ca  osteoporosi transitòria del maluc, n f sin. compl.

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Reumatologia>, <Traumatologia i ortopèdia>

Definició
Coxitis que afecta els adults joves o d'edat mitjana, especialment del sexe masculí, però que també pot presentar-se en dones gestants. Es caracteritza per una impotència funcional greu i una osteoporosi radiològica amb conservació de la interlínia articular, que es guareix espontàniament en un període de dos a sis mesos. La gammagrafia demostra una hipercaptació de l'isòtop emprat abans de l'aparició de l'osteoporosi radiològica. La causa és desconeguda, però té molta semblança amb la distròfia reflexa.
deformitat del maluc deformitat del maluc

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Font de la imatge

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  deformitat del maluc
  • en  deformity of hip

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties del sistema musculoesquelètic i del teixit connectiu>

densitometria del fèmur proximal i del maluc densitometria del fèmur proximal i del maluc

<Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració > Radiologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de proves radiològiques [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/281>
Les fitxes recullen els codis de les proves establerts en el catàleg de la Societat Espanyola de Radiologia Mèdica (SERAM), que també són utilitzats per CatSalut.

  • ca  densitometria del fèmur proximal i del maluc, n f
  • es  densitometría de fémur proximal y cadera, n f
  • cod  01090302

<Radiologia > Proves > Densitometria òssia>

desarticulació de maluc desarticulació de maluc

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Font de la imatge

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  desarticulació de maluc
  • en  disarticulation of hip

<Classificació internacional de malalties > Causes de visita en serveis sanitaris>

displàsia congènita del maluc displàsia congènita del maluc

<Anatomia>, <Anatomia > Embriologia>, <Pediatria>, <Traumatologia i ortopèdia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  displàsia congènita del maluc, n f
  • ca  displàsia del maluc, n f sin. compl.
  • ca  malaltia luxant del maluc, n f sin. compl.
  • ca  malformació luxant del maluc, n f sin. compl.
  • ca  maluc luxable, n m sin. compl.

<Anatomia>, <Anatomia > Embriologia>, <Pediatria>, <Traumatologia i ortopèdia>

Definició
Deformació plàstica molt variable que afecta el cap del fèmur i l'acetàbul, present durant la vida intrauterina o desenvolupada en el període postnatal. Des del punt de vista etiològic hom distingeix entre una displàsia congènita idiopàtica i una displàsia congènita ocasionada per causes congènites; mielomeningocele, artrogriposi múltiple, presentació de natges, anteversió del coll femoral i contractures articulars (en adducció i en flexió). Es classifica en tres categories, d'acord amb la intensitat de les alteracions: tipus I o maluc subluxable, també anomenada maluc inestable; tipus II o subluxació congènita del maluc, i tipus III o luxació congènita del maluc. El tipus I constitueix l'autèntica displàsia congènita del maluc, caracteritzada per un retard de l'ossificació del cap femoral, obliqüitat anormal del sostre acetabular per falta de la vora superior de la còtila, acetàbul poc profund i anteversió del coll femoral.
displàsia de maluc canina displàsia de maluc canina

<Veterinària i ramaderia > Malalties > Malalties hereditàries>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  displàsia de maluc canina, n f
  • es  displasia de cadera canina
  • fr  dysplasie d'anche
  • en  canine hip dysplasia

<Veterinària i ramaderia > Malalties > Malalties hereditàries>

Definició
Malaltia hereditària multifactorial que afecta els gossos, d'herència poligènica i caracteritzada per un mal encaixament del cap del fèmur en l'acetàbul, la qual cosa provoca una disfunció de l'articulació del maluc.

Nota

  • Sovint es denomina amb la sigla anglesa HD.
displàsia de maluc canina displàsia de maluc canina

<Veterinària i ramaderia > Malalties > Malalties hereditàries>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  displàsia de maluc canina, n f
  • es  displasia de cadera canina
  • fr  dysplasie d'anche
  • en  canine hip dysplasia

<Veterinària i ramaderia > Malalties > Malalties hereditàries>

Definició
Malaltia hereditària multifactorial que afecta els gossos, d'herència poligènica i caracteritzada per un mal encaixament del cap del fèmur en l'acetàbul, la qual cosa provoca una disfunció de l'articulació del maluc.

Nota

  • Sovint es denomina amb la sigla anglesa HD.
ecografia de maluc neonatal ecografia de maluc neonatal

<Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració > Radiologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de proves radiològiques [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/281>
Les fitxes recullen els codis de les proves establerts en el catàleg de la Societat Espanyola de Radiologia Mèdica (SERAM), que també són utilitzats per CatSalut.

  • ca  ecografia de maluc neonatal, n f
  • es  ecografía de cadera neonatal, n f
  • cod  04080301

<Radiologia > Proves > Estudis específics de pediatria>

ecografia del maluc ecografia del maluc

<Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració > Radiologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de proves radiològiques [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/281>
Les fitxes recullen els codis de les proves establerts en el catàleg de la Societat Espanyola de Radiologia Mèdica (SERAM), que també són utilitzats per CatSalut.

  • ca  ecografia del maluc, n f
  • es  ecografía de cadera, n f
  • cod  04060105

<Radiologia > Proves > Ecografia>