Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "amar" dins totes les àrees temàtiques

aleatorització aleatorització

<Ciències de la salut > Bioètica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>

  • ca  aleatorització, n f
  • es  aleatorización, n f
  • es  asignación al azar, n f
  • es  asignación aleatoria, n f
  • en  randomisation, n
  • en  randomization, n

<Bioètica > Recerca>

Definició
Procediment que consisteix a assignar a l'atzar els subjectes de recerca d'un assaig clínic a diferents tractaments, intervencions o condicions experimentals.

Nota

  • 1. L'aleatorització assegura l'assignació no esbiaixada dels participants als diferents tractaments, intervencions o condicions experimentals.
  • 2. L'aleatorització només està justificada èticament en el context d'un assaig clínic ben dissenyat.
aleatorització aleatorització

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  aleatorització, n f
  • es  aleatorización, n f
  • es  asignación al azar, n f
  • es  asignación aleatoria, n f
  • fr  allocation au hasard, n f
  • fr  randomisation, n f
  • fr  répartition aléatoire, n f
  • en  randomisation, n
  • en  randomization, n

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>

Definició
Procediment que consisteix a assignar a l'atzar els participants d'un estudi a diferents tractaments, intervencions o condicions experimentals.

Nota

  • L'aleatorització assegura la assignació no esbiaixada als diferents tractaments d'un estudi experimental.
amàs d'alimentació amàs d'alimentació

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  amàs d'alimentació, n m
  • en  stockpile

<Costes > Litoral > D'acumulació>

Definició
Sorra dipositada en una platja baixa per alimentar les platges en direcció de deriva mitjançant l'acció dels corrents o de forces litorals naturals.
amàs d'alimentació amàs d'alimentació

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  amàs d'alimentació, n m
  • es  alimentación en cabecera
  • en  stockpile

<Enginyeria civil > Enginyeria marítima>

Definició
Sorra disposada en l'^estran^ d'una platja per tal d'alimentar artificialment les platges veïnes mitjançant la ^deriva litoral^.
amàs d'escòria amàs d'escòria

<Ciències de la Terra > Geologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  amàs d'escòria, n m
  • ca  cúmul d'escòria, n m
  • ca  runam de mina, n m
  • ca  carraller, n m sin. compl.
  • es  escombrera, n f
  • es  escombrera de mina
  • es  pila de escombros, n f
  • es  vertedero de escombros, n m
  • fr  halde, n m
  • fr  terri, n m
  • fr  terril, n m
  • en  boney pile, n
  • en  culm bank, n
  • en  mine dump, n
  • en  spoil tip, n
  • en  waste tip, n

<Ciències de la Terra > Geologia>

Definició
Monticle artificial construït per a l'acumulació de residus miners, subproductes de l'explotació minera, compostos principalment d'esquistos, i en més petita quantitat de gres carbonífer i d'altres residus diversos.
amargar amargar

<Gastronomia > Procediments culinaris>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BLANCO GONZÁLEZ, Juli; PAPIÓ AZNAR, Francesc; VILÀ MIQUEL, Lluís Ignasi. Diccionari de procediments culinaris [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/20/>

  • ca  amargar, v intr
  • es  amargar
  • fr  être amer

<Procediments culinaris > Alteració dels productes>

Definició
Tenir, una menja, un gust amarg.
amarguejar amarguejar

<Gastronomia > Procediments culinaris>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BLANCO GONZÁLEZ, Juli; PAPIÓ AZNAR, Francesc; VILÀ MIQUEL, Lluís Ignasi. Diccionari de procediments culinaris [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/20/>

  • ca  amarguejar, v intr
  • ca  amargotejar, v intr sin. compl.
  • es  amargar
  • fr  être un peu amer

<Procediments culinaris > Alteració dels productes>

Definició
Tenir, una menja, un punt d'amarg.
ambre ambre

<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

NOGUÉS, Joaquim M. (coord.). Diccionari de gemmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/168/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  ambre, n m
  • es  ámbar
  • fr  ambre
  • it  ambra
  • en  amber
  • de  Bernstein

<Gemmologia > Espècies gemmològiques > Materials d'origen orgànic>

Definició
Resina fòssil de diverses coníferes.

Nota

  • És de color groc amb tonalitats ataronjades, marrons, i, més rarament, vermelles o verdes. És electritzable per fricció. La majoria d'exemplars d'ambre tenen una antiguitat que pot oscil·lar entre els 60 i els 20 milions d'anys. El nom prové del mot àrab anbar, 'ambre'.
ambre gris ambre gris

<Imatge personal > Estètica. Cosmètica. Perfumeria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ambre gris, n m
  • es  ámbar gris
  • es  ámbar pardillo

<Imatge personal > Estètica. Cosmètica. Perfumeria>

Definició
Substància de consistència cerosa present en el tub digestiu dels catxalots i d'altres cetacis marins i emprada en perfumeria com a fixador i com a tintura.
ambre premsat ambre premsat

<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

NOGUÉS, Joaquim M. (coord.). Diccionari de gemmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/168/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  ambre premsat, n m
  • ca  ambroide, n m sin. compl.
  • es  ámbar prensado
  • es  ambroide
  • fr  ambre comprimé
  • fr  ambre pressé
  • fr  ambroïde
  • it  ambra compressa
  • it  ambra stampata
  • it  ambroide
  • en  ambroid
  • en  pressed amber
  • de  Ambroid
  • de  Preßbernstein

<Gemmologia > Espècies gemmològiques > Materials d'origen orgànic>

Definició
Ambre reconstituït, obtingut escalfant i premsant petits fragments d'ambre per a obtenir-ne un fragment més gran.

Nota

  • Presenta bombolles allargades i línies de flux, que són degudes a la pressió exercida durant el procés d'obtenció. Se'n va produir per primera vegada a Viena (Àustria), el 1881.