Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "amargament" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>
- ca aferrament, n m
- es apego, n m
- fr attachement, n m
- en attachment, n
- de Anhänglichkeit, n f
- de Bindung, n f
<Psiquiatria>
Definició
Nota
- 1. L'aferrament és una forma de conceptualitzar la tendència de les persones, tant si són infants com adults, a establir vincles afectius forts amb determinades persones i un intent d'explicar l'àmplia varietat de formes de dolor emocional i trastorns de la personalitat, com ara l'ansietat, la ira, la depressió i l'allunyament emocional, que es produeixen com a conseqüència de la separació indesitjada i de la pèrdua afectiva.
- 2. L'aferrament és a la base de sentiments de seguretat personal, de confiança i d'autonomia, i afavoreix la socialització i un desenvolupament cognitiu, sexual, somàtic i emocional òptim.
- 3. L'aferrament és un tipus de vincle afectiu, si bé no tots els vincles afectius poden considerar-se aferrament. L'aferrament té alguns trets que li són propis, com ara la sensació de protecció davant del perill i la necessitat de proximitat de la figura de referència, entre d'altres.
- 4. Les diverses formes d'aferrament que pot presentar una persona són l'aferrament segur, l'aferrament insegur (que inclou l'aferrament ansiós ambivalent i l'aferrament per evitació evasiu) i l'aferrament desorganitzat. Aquestes formes d'aferrament s'han descrit a partir de les investigacions de John Bowlby i de l'Entrevista per a l'avaluació de l'aferrament per a adults (Adult Attachment Interview, AAI), un instrument d'avaluació de l'aferrament en persones adultes consistent en un qüestionari llarg i semiestructurat en què es pregunta a persones adultes pels records que tenen de la relació amb les figures cuidadores principals, i, de la coherència del seu discurs, s'infereix una classificació de la seva personalitat a partir de l'estratègia d'aferrament que van desenvolupar en la infància.
<Ciències de la salut > Fisiopatologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. TO Ciències de la salut (Fisiologia patològica) [fitxer XML]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2007. (Terminologia Oberta)
<http://www.termcat.cat/productes/toberta.htm>
- ca aflaquiment, n m
- ca amagriment, n m
- es delgadez
- es enflaquecimiento
- es magrez
- fr amaigrissement
- fr maigreur
- en leanness
<Ciències de la salut > Fisiopatologia>
<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca aflaquiment, n m
- ca amagriment, n m
- es delgadez
- es enflaquecimiento
- es magrez
- fr amaigrissement
- fr maigreur
- en leanness
<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>
Definició
<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca aflaquiment, n m
- ca amagriment, n m
- es delgadez
- es enflaquecimiento
- es magrez
- fr amaigrissement
- fr maigreur
- en leanness
<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>
Definició
<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>
- ca aflaquiment, n m
- ca amagriment, n m
- es enflaquecimiento
- fr amaigrissement
- it dimagrimento
- en emaciation
- en weight loss
<Sinologia > Patologia mamària > Malalties malignes>
Definició
Nota
- Les causes d'amagriment inclouen el càncer, malalties cròniques i infeccioses i els trastorns alimentaris.
<Dret>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca ajornament, n m
- es aplazamiento
- fr ajournement
- it differimento
<Dret>
Definició
<Dret financer i tributari>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca ajornament, n m
- es aplazamiento, n m
<Dret financer i tributari>
<22 Escacs>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca ajornament, n m
- es aplazamiento
- fr ajournement
- en adjournment
- de Hängepartie
<Esport > 22 Escacs>
Definició
<Transports > Transport aeri>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca allargament, n m
<Transports > Transport aeri>
Definició
<Confecció industrial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca allargament, n m
- es alargamiento
- fr extensibilité
- en extensibility
<Indústria > Indústria tèxtil i de la confecció > Confecció industrial>
