Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "ambigüitat" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ambigüitat, n f
  • es  ambigüedad
  • en  ambiguity
  • de  Ambiguität
  • de  Zweideutigkeit

<Filosofia>

ambigüitat ambigüitat

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  ambigüitat, n f
  • ca  amfibologia, n f sin. compl.
  • es  ambigüedad
  • es  anfibología
  • fr  ambiguïté
  • fr  amphibologie
  • en  ambiguity
  • en  amphibology

<Lingüística>

Definició
Fenomen pel qual poden assignar-se diverses descripcions estructurals sintàctiques o diverses interpretacions semàntiques a una oració o a un mot.
ambigüitat ambigüitat

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  ambigüitat, n f
  • ca  amfibòlia, n f sin. compl.
  • ca  amfibologia, n f sin. compl.
  • es  ambigüedad
  • es  anfibología
  • en  ambiguity
  • en  amphibology

<Comunicació empresarial > Comunicació>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Creació > Redacció>

Definició
Fenomen pel qual poden assignar-se diverses descripcions estructurals sintàctiques o diverses interpretacions semàntiques a una oració o a un mot.

Nota

  • L'ambigüitat es pot utilitzar com a recurs retòric o pot ser un defecte de l'exposició del missatge.
ambigüitat ambigüitat

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  ambigüitat, n f
  • es  ambigüedad
  • en  ambiguity

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Qualitat de les dades>

Definició
Incertesa que resulta d'una definició incompleta o contradictòria de les entitats o dels atributs de les entitats, del caràcter canviant dels fenòmens en la realitat, de diferències subjectives, culturals o disciplinàries en la concepció dels fenòmens o de diferències en la definició d'indicadors i en el significat atribuït a aquests indicadors.

Nota

  • Un cas particularment freqüent d'ambigüitat té lloc en els processos de classificació, quan un individu particular es podria incloure en més d'una categoria.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
ambigüitat ambigüitat

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  ambigüitat, n f
  • es  ambigüedad
  • en  ambiguity

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Qualitat de les dades>

Definició
Incertesa que resulta d'una definició incompleta o contradictòria de les entitats o dels atributs de les entitats, del caràcter canviant dels fenòmens en la realitat, de diferències subjectives, culturals o disciplinàries en la concepció dels fenòmens o de diferències en la definició d'indicadors i en el significat atribuït a aquests indicadors.

Nota

  • Un cas particularment freqüent d'ambigüitat té lloc en els processos de classificació, quan un individu particular es podria incloure en més d'una categoria.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
ambigüitat ambigüitat

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  ambigüitat, n f
  • es  ambigüedad
  • en  ambiguity

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Qualitat de les dades>

Definició
Incertesa que resulta d'una definició incompleta o contradictòria de les entitats o dels atributs de les entitats, del caràcter canviant dels fenòmens en la realitat, de diferències subjectives, culturals o disciplinàries en la concepció dels fenòmens o de diferències en la definició d'indicadors i en el significat atribuït a aquests indicadors.

Nota

  • Un cas particularment freqüent d'ambigüitat té lloc en els processos de classificació, quan un individu particular es podria incloure en més d'una categoria.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
ambigüitat ambigüitat

<Filosofia del dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ambigüitat, n f
  • es  ambigüedad, n f

<Filosofia del dret>

ambigüitat ambigüitat

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  ambigüitat, n f
  • es  ambigüedad
  • en  ambiguity

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>

Definició
Artefacte que provoca que el que es veu en una imatge de radar no correspongui a les característiques dels objectes il·luminats.

Es produeix ambigüitat en l'abast quan l'eco d'un objecte ubicat en una posició sobre el terreny arriba simultàniament a l'eco d'un altre objecte en una altra posició. En el cas dels radars d'obertura sintètica es poden produir ambigüitats en l'azimut com a conseqüència d'una freqüència de repetició de polsos insuficient per comparació a l'amplada de banda Doppler dels ecos rebuts. Aquestes ambigüitats imposen restriccions importants en les dimensions de les imatges, la grandària de l'antena i la freqüència de repetició de polsos dels radars d'obertura sintètica.

Vegeu efecte fantasma.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
ambigüitat ambigüitat

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  ambigüitat, n f
  • es  ambigüedad
  • en  ambiguity

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>

Definició
Artefacte que provoca que el que es veu en una imatge de radar no correspongui a les característiques dels objectes il·luminats.

Es produeix ambigüitat en l'abast quan l'eco d'un objecte ubicat en una posició sobre el terreny arriba simultàniament a l'eco d'un altre objecte en una altra posició. En el cas dels radars d'obertura sintètica es poden produir ambigüitats en l'azimut com a conseqüència d'una freqüència de repetició de polsos insuficient per comparació a l'amplada de banda Doppler dels ecos rebuts. Aquestes ambigüitats imposen restriccions importants en les dimensions de les imatges, la grandària de l'antena i la freqüència de repetició de polsos dels radars d'obertura sintètica.

Vegeu efecte fantasma.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
ambigüitat ambigüitat

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  ambigüitat, n f
  • es  ambigüedad
  • en  ambiguity

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>

Definició
Artefacte que provoca que el que es veu en una imatge de radar no correspongui a les característiques dels objectes il·luminats.

Es produeix ambigüitat en l'abast quan l'eco d'un objecte ubicat en una posició sobre el terreny arriba simultàniament a l'eco d'un altre objecte en una altra posició. En el cas dels radars d'obertura sintètica es poden produir ambigüitats en l'azimut com a conseqüència d'una freqüència de repetició de polsos insuficient per comparació a l'amplada de banda Doppler dels ecos rebuts. Aquestes ambigüitats imposen restriccions importants en les dimensions de les imatges, la grandària de l'antena i la freqüència de repetició de polsos dels radars d'obertura sintètica.

Vegeu efecte fantasma.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6