Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "amenaça" dins totes les àrees temàtiques

àster americà

<Botànica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

ca àster americà, n m
ca àster barceloní, n m alt. sin.
ca àster esquamós, n m alt. sin.
ca botja, n f alt. sin.
ca mata de moro, n f alt. sin.
ca mata-xotos, n m/f alt. sin.
ca pinet, n m alt. sin.
ca rebentadalles, n f alt. sin.
ca setembrina, n f alt. sin.
ca trencadalles, n f alt. sin.
ca matacaveros, n m/f var. ling.
nc Aster squamatus (Spreng.) Hieron.

<Botànica > compostes / asteràcies>

àster americà

<Ciències de la vida>

ca àster americà, n m
ca àster barceloní, n m alt. sin.
ca àster esquamós, n m alt. sin.
ca botja, n f alt. sin.
ca mata de moro, n f alt. sin.
ca mata-xotos, n m/f alt. sin.
ca pinet, n m alt. sin.
ca rebentadalles, n f alt. sin.
ca setembrina, n f alt. sin.
ca trencadalles, n f alt. sin.
ca matacaveros, n m/f var. ling.
nc Aster squamatus (Spreng.) Hieron.

<Botànica > compostes / asteràcies>

acèrvul

<.FITXA REVISADA>, <Anatomia>, <Neurologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca acèrvul, n m
ca cos arenós, n m sin. compl.
ca cos psammomatós, n m sin. compl.
ca sorra cerebral, n f sin. compl.
es acérvula, n f
es acérvulo, n m
es arena cerebral, n f
es cuerpos arenáceos, n m pl
fr acervule, n m
fr sable pinéal, n m
en acervulus, n
en brain sand, n
en corpora arenacea, n
en pineal concretion, n
en psamomma bodies, n

<.FITXA REVISADA>, <Anatomia>, <Neurologia>

Definició

Concreció formada per dipòsits de sals minerals envoltats de cèl·lules fibroblàstiques disposades de forma concèntrica que s'observa en la glàndula pineal o en els plexes coroidals.

Nota

La denominació acèrvul prové del llatí aceruulus, diminutiu de aceruus 'munt, amuntegament, pila, massa'.

albercoquer

<Botànica>

ca albercoquer, n m
ca albercoc (fruit), n m sin. compl.
ca albergener, n m alt. sin.
ca abercoc (fruit), n m var. ling.
ca abercoquer, n m var. ling.
ca abracoquer, n m var. ling.
ca abrebaracoc (fruit), n m var. ling.
ca abrecoqué, n m var. ling.
ca abrecoquer, n m var. ling.
ca abrecroc, n m var. ling.
ca abrecroquer, n m var. ling.
ca abricoc (fruit), n m var. ling.
ca abricocs (fruit), n m pl var. ling.
ca abricoquer, n m var. ling.
ca abricot (fruit), n m var. ling.
ca alalbricoc (fruit), n m var. ling.
ca albarcoquer, n m var. ling.
ca albaricoc (fruit), n m var. ling.
ca albecroc (fruit), n m var. ling.
ca albecroquer, n m var. ling.
ca albergèner, n m var. ling.
ca albericoc (fruit), n m var. ling.
ca albircoc (fruit), n m var. ling.
ca albircoquer, n m var. ling.
ca albracoquer, n m var. ling.
ca albrocoquer, n m var. ling.
ca ambercoc (fruit), n m var. ling.
ca ambercoquer, n m var. ling.
ca amercoc (fruit), n m var. ling.
ca arbrebarracoquí, n m var. ling.
ca aubercoc (fruit), n m var. ling.
ca aubercoquer, n m var. ling.
ca aubericoc (fruit), n m var. ling.
ca aubracoquer, n m var. ling.
ca aurecoc (fruit), n m var. ling.
ca baracoc (fruit), n m var. ling.
ca barracoc, n m var. ling.
ca barracoc (fruit), n m var. ling.
ca benacroc (fruit), n m var. ling.
ca benacroquer, n m var. ling.
ca bercoc, n m var. ling.
ca bercoqué, n m var. ling.
ca bercoquer, n m var. ling.
ca berecroc (fruit), n m var. ling.
ca bericoc (fruit), n m var. ling.
ca bericoquer, n m var. ling.
ca bricoc (fruit), n m var. ling.
ca bricot (fruit), n m var. ling.
ca brioc (fruit), n m var. ling.
ca mercoc (fruit), n m var. ling.
ca obercoquer, n m var. ling.
ca obrecoc (fruit), n m var. ling.
ca prisco, n m var. ling.
ca ubercoc (fruit), n m var. ling.
nc Prunus armeniaca L.
nc Armeniaca vulgaris Lam. sin. compl.

<Botànica > rosàcies>

albercoquer

<Ciències de la vida>

ca albercoquer, n m
ca albercoc (fruit), n m sin. compl.
ca albergener, n m alt. sin.
ca abercoc (fruit), n m var. ling.
ca abercoquer, n m var. ling.
ca abracoquer, n m var. ling.
ca abrebaracoc (fruit), n m var. ling.
ca abrecoqué, n m var. ling.
ca abrecoquer, n m var. ling.
ca abrecroc, n m var. ling.
ca abrecroquer, n m var. ling.
ca abricoc (fruit), n m var. ling.
ca abricocs (fruit), n m pl var. ling.
ca abricoquer, n m var. ling.
ca abricot (fruit), n m var. ling.
ca alalbricoc (fruit), n m var. ling.
ca albarcoquer, n m var. ling.
ca albaricoc (fruit), n m var. ling.
ca albecroc (fruit), n m var. ling.
ca albecroquer, n m var. ling.
ca albergèner, n m var. ling.
ca albericoc (fruit), n m var. ling.
ca albircoc (fruit), n m var. ling.
ca albircoquer, n m var. ling.
ca albracoquer, n m var. ling.
ca albrocoquer, n m var. ling.
ca ambercoc (fruit), n m var. ling.
ca ambercoquer, n m var. ling.
ca amercoc (fruit), n m var. ling.
ca arbrebarracoquí, n m var. ling.
ca aubercoc (fruit), n m var. ling.
ca aubercoquer, n m var. ling.
ca aubericoc (fruit), n m var. ling.
ca aubracoquer, n m var. ling.
ca aurecoc (fruit), n m var. ling.
ca baracoc (fruit), n m var. ling.
ca barracoc, n m var. ling.
ca barracoc (fruit), n m var. ling.
ca benacroc (fruit), n m var. ling.
ca benacroquer, n m var. ling.
ca bercoc, n m var. ling.
ca bercoqué, n m var. ling.
ca bercoquer, n m var. ling.
ca berecroc (fruit), n m var. ling.
ca bericoc (fruit), n m var. ling.
ca bericoquer, n m var. ling.
ca bricoc (fruit), n m var. ling.
ca bricot (fruit), n m var. ling.
ca brioc (fruit), n m var. ling.
ca mercoc (fruit), n m var. ling.
ca obercoquer, n m var. ling.
ca obrecoc (fruit), n m var. ling.
ca prisco, n m var. ling.
ca ubercoc (fruit), n m var. ling.
nc Prunus armeniaca L.
nc Armeniaca vulgaris Lam. sin. compl.

<Botànica > rosàcies>

albercoquer

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca albercoquer, n m
es albaricoquero, n m
fr abricotier, n m
en apricot tree, n
nc Prunus armeniaca

almenara

<Construcció>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca almenara, n f
ca canal d'evacuació, n m
es almenara
es canal de evacuación

<Construcció > Obres públiques>

almenara

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

ca almenara, n f
ca canal d'evacuació, n m sin. compl.
es almenara
es check structure

<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>

Definició

Superestructura construïda al llarg d'un canal per a distribuir i controlar l'aigua que hi circula.

Està composta d'estructures simples, com ara ^sobreeixidors^ laterals de seguretat, comportes, divisors de cabal, mesuradors de nivell, etc.

amència agitada

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca amència agitada, n f

Definició

Amència que es caracteritza per una gran excitació i al·lucinacions contínues.

amència alcohòlica de Stearns

<.FITXA MODIFICADA>, <Malalties i síndromes>, <Neurologia>, <Salut mental>

ca amència alcohòlica de Stearns, n f
ca confusió de Stearns, n f sin. compl.

<.FITXA MODIFICADA>, <Malalties i síndromes>, <Neurologia>, <Salut mental>

Definició

Forma d'alienació alcohòlica temporal caracteritzada per alteracions emocionals menors que en el delirium tremens, però de més llarga durada i amb confusió mental i amnèsia més intensa.