Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "an��mal" dins totes les àrees temàtiques

animal salvatge animal salvatge

<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>

  • ca  animal salvatge, n m
  • es  animal salvaje, n m
  • fr  animal sauvage, n m
  • en  wild animal, n

<Seguretat alimentària > Conceptes generals>

Definició
Animal que viu en el seu hàbitat natural i que no ha estat domesticat per l'ésser humà.

Nota

  • Són exemples d'animals salvatges els senglars, les perdius i els cérvols.
animal sospitós animal sospitós

<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  animal sospitós, n m
  • es  animal sospechoso
  • fr  animal douteux

<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>

Definició
Animal que presenta símptomes de pertorbació del seu estat general, la qual cosa pot indicar que la seva carn no és apta per al consum humà o que pateix una malaltia de declaració obligatòria.
animal sospitós animal sospitós

<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  animal sospitós, n m
  • es  animal sospechoso
  • fr  animal douteux

<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>

Definició
Animal que presenta símptomes de pertorbació del seu estat general, la qual cosa pot indicar que la seva carn no és apta per al consum humà o que pateix una malaltia de declaració obligatòria.
animal talàmic animal talàmic

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  animal talàmic, n m
  • es  animal talámico
  • en  thalamic animal

<Neurociència > Neurofisiologia cel·lular i de sistemes>

Definició
Model animal preparat mitjançant la secció del tronc de l'encèfal per damunt del mesencèfal, tot deixant intactes els hemisferis cerebrals i el diencèfal, amb la finalitat d'estudiar-los sense la influència d'estructures submesencefàliques.
animal talàmic animal talàmic

<Ciències de la vida > Neurociència>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  animal talàmic, n m
  • es  animal talámico
  • en  thalamic animal

<Neurociència > Neurofisiologia cel·lular i de sistemes>

Definició
Model animal preparat mitjançant la secció del tronc de l'encèfal per damunt del mesencèfal, tot deixant intactes els hemisferis cerebrals i el diencèfal, amb la finalitat d'estudiar-los sense la influència d'estructures submesencefàliques.
animal talàmic animal talàmic

<Recerca, metodologia i estadística>, <Neurologia>, <Veterinària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  animal talàmic, n m

<Recerca, metodologia i estadística>, <Neurologia>, <Veterinària>

Definició
Animal d'experimentació al qual ha estat seccionat el neuroeix, just per damunt del tàlem.
animal testimoni animal testimoni

<Recerca, metodologia i estadística>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Veterinària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  animal testimoni, n m
  • ca  animal normal, n m sin. compl.

<Recerca, metodologia i estadística>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Veterinària>

Definició
Animal d'experimentació bacteriològica que no ha estat infectat mai, ni naturalment ni artificial.
animal vell d'escorxador animal vell d'escorxador

<Ramaderia > Explotació animal>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  animal vell d'escorxador, n m
  • es  animal de desvieje
  • fr  animal réforme
  • en  cull
  • en  culling

<Ramaderia > Explotació animal>

Definició
Animal vell separat del ramat que es du a l'escorxador per a ús alimentari.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  animalisme, n m
  • es  animalismo, n m
  • fr  animalisme, n m
  • it  animalismo, n m
  • en  animal liberation, n
  • en  animal rights, n

<Filosofia>

Definició
Moviment de defensa dels animals com a éssers sensibles, en contra de la seva explotació i maltractament i a favor del reconeixement d'uns drets bàsics dels animals.
augment anormal de pes augment anormal de pes

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Font de la imatge

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  augment anormal de pes
  • en  abnormal weight gain

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Símptomes, signes i afeccions difícils de definir>