Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "anàlisi" dins totes les àrees temàtiques

àmbit d'anàlisi àmbit d'anàlisi

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  àmbit d'anàlisi, n m
  • es  ámbito de análisis
  • en  analysis extent

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Geoprocessament>

Definició
Àrea que serveix per a restringir l'extensió geogràfica dins la qual es realitza una operació d'anàlisi o de manipulació de dades espacials.

Nota

  • L'aplicació d'un àmbit d'anàlisi s'utilitza particularment en el cas de les dades ràster per a limitar l'abast espacial de les operacions, ja sigui per mitjà de les coordenades mínimes i màximes que defineixen una àrea rectangular o subfinestra del conjunt del ràster, o per mitjà d'un ràster auxiliar que especifica els subconjunts de cel·les que s'han de processar.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  anàclisi, n f
  • es  anaclisis
  • fr  anaclise
  • en  anaclisis

<Salut mental>

Definició
En la teoria freudiana, relació primitiva que s'estableix entre els impulsos sexuals i els d'autoconservació, els quals proporcionen la base orgànica i l'objecte als primers.

Nota

  • La denominació anàclisi prové del grec anaklíno 'jeure al damunt'.
conducte anal conducte anal

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  conducte anal, n m
  • es  conducto anal
  • en  anal canal
  • TA  canalis analis

<Anatomia>

diagrama d'anàlisi del procés diagrama d'anàlisi del procés

<Processos de fabricació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  diagrama d'anàlisi del procés, n m
  • es  diagrama de análisis del proceso
  • fr  diagramme d'analyse du procès
  • en  process analysis chart

<Indústria > Conceptes generals > Processos de fabricació>

eruguera de Nova Caledònia eruguera de Nova Caledònia

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  eruguera de Nova Caledònia, n f
  • es  oruguero de Nueva Caledonia
  • fr  échenilleur de montagne
  • en  New Caledonian cicadabird
  • de  Rotsteiß-Raupenfänger
  • nc  Edolisoma anale
  • nc  Coracina analis alt. sin.

<36.040 Ocells > Passeriformes > Campefàgids>

escala d'anàlisi escala d'anàlisi

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  escala d'anàlisi, n f
  • es  escala de análisis
  • fr  échelle d'analyse
  • it  scala d'analisi
  • en  analysis scale
  • de  Analyseskala

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Geografia física i humana>

Definició
Escala o nivell d'aproximació i delimitació de l'àmbit territorial d'estudi d'un tema o problema geogràfic, triada en funció de la seva rellevància i de l'entorn espacial que li pot ser més significatiu.

Nota

  • 1. Sovint, convé que l'escala d'anàlisi coincideixi amb l'escala de representació cartogràfica.

    2. Vegeu també escala de representació.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
Homoeolabus analis Homoeolabus analis

<Zoologia > Insectes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  Homoeolabus analis
  • en  leaf-curling weevil
  • en  leaf-rolling weevil
  • nc  Homoeolabus analis

<Zoologia > Insectes>

Nota

  • Per a aquesta forma no hi ha una denominació catalana. Es recomana l'ús del nom científic de l'espècie.
ISODATA ISODATA

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  ISODATA, n m
  • ca  tècnica iterativa autoorganitzada d'anàlisi de dades, n f sin. compl.
  • es  ISODATA
  • es  técnica iterativa autoorganizada de análisis de datos sin. compl.
  • en  ISODATA
  • en  iterative self-organizing data analysis technique sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Classificació>

Definició
Classificador basat en la definició de classes pels seus centres (típicament una mitjana o una altra mesura de centralitat) i la iteració fins a aconseguir l'estabilitat del nombre de classes i d'aquests centres, emprat en la classificació no supervisada i en la classificació híbrida.

L'algorisme procedeix segons les següents fases:
1. Establiment del nombre i la posició dels centres de classe inicials (aquests paràmetres, habitualment indicats per l'usuari, solen influir fortament en el resultat).
2. Assignació de tots els píxels1 o segments1 de la imatge al centre de classe més proper (utilitzant el criteri de distància que defineixi l'usuari, però que sol ser el de mínima distància euclidiana per motius de velocitat).
3. Recàlcul de la nova posició dels centres de classe considerant els valors dels píxels o segments incorporats a cada classe en el procés anterior.
4. Reordenació dels centres de classe en funció dels paràmetres de control indicats per l'usuari: nivell de diferenciació entre classes (típicament a partir de la distància mínima entre si, de forma que, si no s'assoleix, les classes es fonen), grandària mínima de la classe en individus (si no s'assoleix, s'elimina), dispersió màxima que pot tenir una classe (típicament a partir de la variància, de forma que si s'assoleix el llindar, la classe es fragmenta en dos o més), etc.
5. Consideració de si s'ha assolit el nombre màxim d'iteracions indicat per l'usuari (per evitar processos indefinidament llargs) o de si el nombre de píxels o segments que han canviat de classe és inferior a l'assenyalat per l'usuari (com a mesura d'estabilitat que suggereix que el resultat ja és correcte). En cas afirmatiu d'alguna d'aquestes consideracions es finalitza i en cas contrari es retorna a la fase 2.

ISODATA és l'acrònim de iterative self-organizing data analysis technique ('tècnica iterativa autoorganitzada d'anàlisi de dades').

Vegeu també k-mitjanes.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
LAS 2 LAS 2

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  LAS 2, n m
  • ca  sistema d'anàlisi del territori, n m sin. compl.
  • es  LAS
  • es  sistema de análisis del territorio sin. compl.
  • en  LAS
  • en  land analysis system sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>

Definició
Sistema d'anàlisi dissenyat per a obtenir, manipular i analitzar dades d'imatges digitals.

El LAS és el programari principal per a la producció d'imatges de l'EDC de l'USGS.

LAS és l'acrònim de land analysis system ('sistema d'anàlisi del territori').

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
mètode d'anàlisi de camp mètode d'anàlisi de camp

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  mètode d'anàlisi de camp, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Manera ordenada i sistemàtica de procedir, que se segueix per a arribar a valorar-ne objectivament les característiques qualitatives de les àrees de gespa mitjançant mesures simples preses directament al camp.