Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "anal��tic" dins totes les àrees temàtiques

analítica forense analítica forense

<Protecció civil > Policia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  analítica forense, n f
  • es  analítica forense
  • en  forensic analytics

<Protecció civil > Policia>

Definició
Conjunt de tècniques d'anàlisi utilitzades per la policia científica, que serveixen per a estudiar una mostra orgànica o inorgànica recollida en el lloc del delicte.
analítica forense analítica forense

<Protecció civil > Policia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  analítica forense, n f
  • es  analítica forense
  • en  forensic analytics

<Policia > Funcions i tècnica > Policia científica>

Definició
Conjunt de tècniques d'anàlisi utilitzades per la policia científica, que serveixen per a estudiar una mostra orgànica o inorgànica recollida en el lloc del delicte.
analítica textual analítica textual

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>

Font de la imatge

GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>

  • ca  analítica textual, n f
  • ca  mineria de textos, n f
  • es  analítica textual
  • es  minería de textos
  • fr  analyse de texte
  • fr  analyse textuelle
  • fr  exploration de texte
  • fr  fouille de textes
  • en  text analytics
  • en  text data mining
  • en  text mining

<Brànding > Brànding verbal > Llenguatge de marca>

Definició
Tècnica informàtica que consisteix a analitzar un gran volum de fonts textuals a fi d'extreure'n informació significativa i deduir patrons de coneixement que puguin generar aplicacions pràctiques.

Nota

  • En l'analítica textual és comú analitzar documents, correus electrònics, transcripcions de trucades telefòniques, queixes de clients, pàgines web, tuits o altres tipus de fonts textuals.
analítica visual analítica visual

<TIC > Ciència de dades > Visualització de dades>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la visualització de dades [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/254/>

  • ca  analítica visual, n f
  • es  analítica visual, n f
  • en  visual analytics, n

<Visualització de dades > Conceptes generals>

Definició
Anàlisi de dades que se centra en l'exploració de les dades a través d'interfícies visuals interactives.
analítica web analítica web

<Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  analítica web, n f
  • es  analítica web
  • es  estadística web
  • es  webmetría
  • fr  analytique Web
  • fr  audimétrie Web
  • fr  mesure d'audience Web
  • fr  mesures Web
  • fr  Web analytique
  • en  Web analytics
  • en  Web metering
  • en  Web metrics
  • en  Web site metering

<Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades>

Definició
Tècnica consistent a recollir, mesurar i analitzar les dades corresponents als accessos a un lloc web amb l'objectiu de conèixer els usos i el rendiment d'aquest lloc web i el comportament dels usuaris.
analítica web analítica web

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Aplicacions per xarxa > Xarxes socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari de les xarxes socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/156>

  • ca  analítica web, n f
  • es  analítica web, n f
  • es  estadística web, n f
  • es  webmetría, n f
  • fr  analytique Web, n f
  • fr  audimétrie Web, n f
  • fr  mesure d'audience sur le Web, n f
  • fr  mesure d'audience Web, n f
  • gl  análise web, n f
  • it  web analytics, n f
  • pt  análise de conteúdo da internet [BR], n f
  • pt  análise web [PT], n f
  • pt  analítica web [PT], n f
  • ro  statistici web, n f
  • en  Web analytics, n
  • en  Web metering, n
  • en  Web metrics, n
  • en  Web site metering, n

<Xarxes socials > Conceptes generals>

Definició
Tècnica consistent a recollir, mesurar i analitzar les dades corresponents als accessos a un lloc web amb l'objectiu de conèixer els usos i el rendiment d'aquest lloc web i el comportament dels usuaris.
analgèsic analgèsic

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  analgèsic, n m
  • es  analgésico
  • fr  analgésique
  • en  analgesic
  • en  pain reliever
  • en  painkiller

<Neu i esports d'hivern > Medicina esportiva > Prevenció i tractaments>

Definició
Medicament que suprimeix el dolor.
analgèsic analgèsic

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  analgèsic, n m
  • es  analgésico
  • fr  analgésique
  • en  analgesic

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

analgèsic analgèsic

<Ciències de la salut > Infermeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  analgèsic, n m
  • ca  antiàlgic, n m sin. compl.
  • es  analgésico
  • es  antiálgico
  • fr  analgésique
  • fr  antalgique
  • en  analgesic
  • en  anodyne

<Infermeria > Farmacologia>

Definició
Fàrmac o agent que elimina el dolor.
analgèsic analgèsic

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Font de la imatge

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  analgèsic
  • en  analgesic agent

<Classificació internacional de malalties > Causes de visita en serveis sanitaris>