Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "animaci��" dins totes les àrees temàtiques

animació animació

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  animació, n f
  • es  animación
  • fr  caractère animé
  • en  animacy

<Lingüística>

Definició
Propietat dels noms que designen entitats animades.

Nota

  • Segons alguns autors, l'animació presenta diferències de grau que poden ser recollides per mitjà de l'anomenada jerarquia d'animació.
animació a la lectura animació a la lectura

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  animació a la lectura, n f
  • ca  foment de la lectura, n m
  • es  fomento de la lectura
  • fr  encouragement à la lecture
  • en  reading promotion

<Educació > Didàctica > Mètodes i estratègies>

Definició
Conjunt d'accions educatives destinades a promoure el gust per la lectura i el seu hàbit.
animació arquitectònica animació arquitectònica

<Art i arquitectura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  animació arquitectònica, n f
  • en  architectural animation, n

<Art i arquitectura>

Definició
Vídeo animat en què l'espectador viatja a través i al voltant d'un element arquitectònic i la rodalia.

Nota

  • Es pot referir a un vídeo independent centrat en l'arquitectura o a una gravació inclosa en una pel·lícula més llarga.
    Per a programes d'ordinador en què l'espectador es desplaça per un espai arquitectònic, tant si hi interactua com si no, s'utilitza recorregut arquitectònic virtual.
animació assistida per ordinador animació assistida per ordinador

<Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  animació assistida per ordinador, n f
  • es  animación por ordenador
  • es  animática
  • fr  animation assistée par ordinateur
  • fr  animation par ordinateur
  • fr  animatique
  • en  animatics
  • en  computer-assisted animation

<Informàtica>

Definició
Animació en què s'utilitza la informàtica i tècniques multimèdia per a la creació de seqüències d'imatges animades en dues o tres dimensions.
animació assistida per ordinador animació assistida per ordinador

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  animació assistida per ordinador, n f
  • es  animación por ordenador
  • es  animática
  • fr  animation assistée par ordinateur
  • fr  animation par ordinateur
  • fr  animatique
  • fr  dessin animé par ordinateur
  • en  animatics
  • en  computer animation
  • en  computer-aided animation
  • en  computer-assisted animation

<Societat > Sectors > Enginyeria>

Definició
Animació en què s'utilitza la informàtica i les tècniques multimèdia per tal de crear seqüències d'imatges animades bidimensionals o tridimensionals.
animació assistida per ordinador animació assistida per ordinador

<Arts > Cinema>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic bàsic de cinema: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2009. (LB; 5)
ISBN 978-84-8384-099-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/184/184158_LexicCinema.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  animació assistida per ordinador, n f
  • es  animación por ordenador, n f
  • fr  animation assistée par ordinateur, n f
  • fr  animation par ordinateur, n f
  • fr  animatique, n f
  • en  animatics, n
  • en  computer-assister animation, n

<Cinema>

animació d'esquelet animació d'esquelet

<Audiovisuals > Imatge. So > Multimèdia > Videojocs>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  animació d'esquelet, n f
  • es  animación esqueletal
  • es  animación esquelética
  • fr  animation par squelette
  • fr  animation squelettique
  • en  skeletal animation
  • en  skeleton animation
  • de  Skeletal-Animation

<Audiovisuals > Imatge. So > Multimèdia > Videojocs>

Definició
Tècnica d'animació en 3D consistent a recrear el moviment d'un personatge a partir de dades prèviament emmagatzemades sobre els moviments i les rotacions dels ossos que el conformen.
animació d'esquelet animació d'esquelet

<TIC > Àmbit: Oci i entreteniment>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels videojocs [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/9>

  • ca  animació d'esquelet, n f
  • es  animación esqueletal
  • es  animación esquelética
  • fr  animation par squelette
  • fr  animation squelettique
  • en  skeletal animation
  • en  skeleton animation
  • de  Skeletal-Animation

<Videojocs > Creació>

Definició
Tècnica d'animació en 3D consistent a recrear el moviment d'un personatge a partir de dades prèviament emmagatzemades sobre els moviments i les rotacions dels ossos que el conformen.
animació d'esquelet animació d'esquelet

<TIC > Informàtica > Realitat virtual i augmentada>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la realitat virtual i la realitat augmentada [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020 (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/291>

  • ca  animació d'esquelet, n f
  • es  animación esqueletal, n f
  • es  animación esquelética, n f
  • fr  animation par squelette, n f
  • fr  animation squelettique, n f
  • en  skeletal animation, n
  • en  skeleton animation, n

<Realitat virtual i augmentada > Aspectes tècnics>

Definició
Animació en 3D consistent a recrear el moviment d'un personatge a partir de dades prèviament emmagatzemades sobre els moviments i les rotacions dels ossos que el conformen.
animació de mapa de bits animació de mapa de bits

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  animació de mapa de bits
  • en  bitmap animation

<Localització > Fraseologia>