Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "animaci��" dins totes les àrees temàtiques

animatisme

<Ciències socials > Antropologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca animatisme, n m
es animatismo
en animatism

Definició

Creença segons la qual un objecte, una persona, un animal o una planta posseeix una força sobrenatural que no prové de l'ànima ni de la divinitat.

Nota

Terme procedent de la tipologia de R. R. Marett.

aparell d'animació d'esquelet

<TIC > Informàtica > Realitat virtual i augmentada>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la realitat virtual i la realitat augmentada [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020 (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/291>

ca aparell d'animació d'esquelet, n m
es rigging, n m
fr squelettage, n m
en rigging, n

<Realitat virtual i augmentada > Aspectes tècnics>

Definició

Tècnica usada en animació d'esquelet que consisteix a crear un esquelet digital format per un conjunt d'ossos, les expressions facials i el codi que permet que un personatge en 3D es mogui i gesticuli tal com està previst en el disseny, tant en trets físics com en trets de personalitat.

cap d'animació

<Lleure. Turisme > Ocupacions>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca cap d'animació, n m, f
es jefe de animación
fr directeur des loisirs
en entertainment officer
en entertainment organizer
en head entertainer

<Lleure. Turisme > Ocupacions>

Definició

Persona que gestiona, dirigeix i coordina l'equip animador i les activitats d'animació d'un establiment turístic.

cap d'animació

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

ca cap d'animació, n m, f
es jefe de animación | jefa de animación, n m, f
fr directeur des loisirs | directrice des loisirs, n m, f
en entertainment officer, n
en entertainment organizer, n
en head entertainer, n
de Animationschef | Animationschefin, n m, f
de Chefanimateur | Chefanimateurin, n m, f

<Turisme > Activitats turístiques>

Definició

Persona que s'encarrega de coordinar l'equip d'animadors i les activitats d'animació d'un establiment turístic, un vaixell, etc.

cel shading [en]

<Audiovisuals > Imatge. So > Multimèdia > Videojocs>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

ca cel shading [en], n m
es cel shading
fr ombrage de celluloïd
en cartoon shading
en cel shading
en cel-shaded animation
en toon shading
de Cel-Shading

<Audiovisuals > Imatge. So > Multimèdia > Videojocs>

Definició

Model de shading en què es dona a les imatges un aspecte de dibuixos animats.

cel shading [en]

<TIC > Àmbit: Oci i entreteniment>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels videojocs [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/9>

ca cel shading [en], n m
es cel shading
fr ombrage de celluloïd
en cartoon shading
en cel shading
en cel-shaded animation
en toon shading
de Cel-Shading

<Videojocs > Creació>

Definició

Model de shading en què es dona a les imatges un aspecte de dibuixos animats.

cinema d'animació

<Arts > Cinema>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic bàsic de cinema: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2009. (LB; 5)
ISBN 978-84-8384-099-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/184/184158_LexicCinema.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca cinema d'animació, n m
es cine de animación, n m
fr cinéma d'animation, n m
fr film d'animation, n m
en animated cinema, n
en animated film, n

dibuixos animats

<Ciències socials > Educació>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

ca dibuixos animats, n m pl
es dibujos animados
fr dessin animé
fr film d'animation
en animated cartoon
en cartoon

<Educació > Tecnologia de l'educació > Mitjans audiovisuals>

Definició

Pel·lícula feta a partir d'un seguit de dibuixos correctament disposats i fotografiats per a fer la sensació de moviment continuat en ser projectats en una sèrie d'instantànies.

efectes d'animació predefinits

<TIC > Informàtica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

ca efectes d'animació predefinits
en preset animation effects

<Localització > Fraseologia>

fase d'adaptació

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEI DE LLENGUA CATALANA. Didàctica de l'educació física: Català-castellà-francès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat de Barcelona, 2003. (Vocabulari Bàsic)
ISBN 84-932915-1-X

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca fase d'adaptació, n f
ca fase d'animació, n f
es fase de adaptación, n f
es fase de animación, n f
fr phase d'adaptation, n f
fr phase d'animation, n f

<Didàctica de l'educació física>