Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "animalitat" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  animalista, adj
  • es  animalista, adj
  • fr  animaliste, adj
  • it  animalista, adj
  • en  animalist, adj

<Filosofia>

Definició
Que defensa els drets dels animals com a éssers sensibles i està en contra de la seva explotació i maltractament.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  animalista, n m, f
  • es  animalista, n m, f
  • fr  animaliste, n m, f
  • it  animalista, n m, f
  • en  animal rights advocate, n
  • en  animal rights defender, n
  • en  animal rights supporter, n
  • en  animalist, n

<Filosofia>

Definició
Persona partidària de l'animalisme.
anomalia en el desenvolupament sexual per anomalies en el cromosoma sexual anomalia en el desenvolupament sexual per anomalies en el cromosoma sexual

<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>

  • ca  anomalia en el desenvolupament sexual per anomalies en el cromosoma sexual, n f
  • es  anomalía del desarrollo sexual por anomalías del cromosoma sexual, n f
  • fr  différence du développement sexuel due à une différence des chromosomes sexuels, n f
  • en  sex chromosome difference of sex development, n
  • en  sex chromosome disorder of sex development, n sin. compl.
  • en  sex chromosome DSD, n sin. compl.
  • cod  325546

<Malalties minoritàries > Malalties endocrines>

anomalies en el nombre de cromosomes sexuals anomalies en el nombre de cromosomes sexuals

<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>

  • ca  anomalies en el nombre de cromosomes sexuals, n f pl
  • ca  anomalies en el nombre d'heterocromosomes, n f pl sin. compl.
  • es  anomalías en el número de gonosomas, n f pl
  • es  anomalías en el número de cromosomas sexuales, n f pl sin. compl.
  • fr  anomalie de nombre des gonosomes, n f
  • fr  anomalie de nombre des chromosomes sexuels, n f sin. compl.
  • en  sex-chromosome number anomaly, n
  • en  allosome number anomaly, n sin. compl.
  • cod  98156

<Malalties minoritàries > Malalties cognitivoconductuals de base genètica en adults>

anomalies familiars de la trombomodulina anomalies familiars de la trombomodulina

<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>

  • ca  anomalies familiars de la trombomodulina, n f pl
  • es  anomalías familiares de la trombomodulina, n f pl
  • fr  anomalies de la thrombomoduline, n f pl
  • en  familial thrombomodulin anomalies, n pl
  • cod  3324

<Malalties minoritàries > Malalties hematològiques no oncològiques>

anormalitat anormalitat

<Ciències socials > Antropologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  anormalitat, n f
  • es  anormalidad
  • en  abnormality

<Antropologia>

Definició
Conducta considerada contrària al que s'espera segons l'experiència o al que estableixen les normes de funcionament social.
anormalitat anormalitat

<Sociologia i ciències socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  anormalitat, n f
  • es  anormalidad, n f
  • en  abnormality, n

<Institucionalització > Normalitat, desviació i etiquetatge>

Definició
Comportament que s'aparta del que seria esperable tenint en compte l'experiència o el que estableixen les normes i les convencions socials.

Nota

  • Els conceptes de normalitat i anormalitat s'han d'entendre lligats als contextos socioculturals en què s'utilitzen i a les posicions socials des d'on es defineixen.
anormalitat adquirida dels ossicles de l'orella anormalitat adquirida dels ossicles de l'orella

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Font de la imatge

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  anormalitat adquirida dels ossicles de l'orella
  • en  acquired abnormality of ear ossicles

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties del sistema nerviós i els òrgans dels sentits>

anormalitat d'eritròcits anormalitat d'eritròcits

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Font de la imatge

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  anormalitat d'eritròcits
  • en  abnormality of red blood cells

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Símptomes, signes i afeccions difícils de definir>

anormalitat de cori anormalitat de cori

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Font de la imatge

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  anormalitat de cori
  • en  abnormality of chorion

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Afeccions originades en el període perinatal>