Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "ansa" dins totes les àrees temàtiques

aasax aasax

<Llengua > Lingüística > Llengües>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de llengües del món [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/130/>
Es tracta d'un diccionari que recull informació sistemàtica sobre més de mil dues-centes llengües, cada una de les quals està estructurada com una fitxa de diccionari.

L'àrea temàtica de cada fitxa recull la filiació de la llengua (família lingüística, subfamília, branca, grup, etc.) i també el lloc on es parla.

Amb relació als equivalents,
- la llengua cod (situada en primer lloc) recull el nom de la llengua en qüestió en aquesta mateixa llengua;
- les llengües scr i num (situades en últim lloc) recullen en uns quants casos l'alfabet i el sistema numèric utilitzats per cada llengua;
- les altres llengües d'equivalència no estan disposades per famílies lingüístiques, com és habitual en el TERMCAT, sinó segons l'ordre alfabètic dels codis.

El cos de la fitxa aporta dades sobre la situació sociolingüística, la vitalitat o aspectes històrics.

Tota la informació procedeix d'un projecte de Linguamón-Casa de les Llengües, portat a terme amb la col·laboració del Grup d'Estudi de Llengües Amenaçades de la UB, el Ciemen i Enciclopèdia Catalana.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  aasax
  • ca  aasa sin. compl.
  • ca  aramanik sin. compl.
  • ca  asa sin. compl.
  • ca  asax sin. compl.
  • ca  lamanik sin. compl.
  • cod  aasáx
  • cod  afoku
  • cod  asá
  • ar  آساكس
  • cy  Aasax
  • cy  Aasa sin. compl.
  • cy  Aramanik sin. compl.
  • cy  Asa sin. compl.
  • cy  Asax sin. compl.
  • cy  Lamanik sin. compl.
  • de  Aasáx
  • de  Aasa sin. compl.
  • de  Aasax sin. compl.
  • de  Aramanik sin. compl.
  • de  Asa sin. compl.
  • de  Asax sin. compl.
  • de  Lamanik sin. compl.
  • en  Aasáx
  • en  Aasá sin. compl.
  • en  Aasax sin. compl.
  • en  Aramanik sin. compl.
  • en  Asak sin. compl.
  • en  Asax sin. compl.
  • en  Assa sin. compl.
  • en  Lamanik sin. compl.
  • es  aasax
  • es  aasa sin. compl.
  • es  aramanik sin. compl.
  • es  asa sin. compl.
  • es  asax sin. compl.
  • es  lamanik sin. compl.
  • eu  asera
  • eu  aasa sin. compl.
  • eu  aramanik sin. compl.
  • eu  asa sin. compl.
  • eu  asax sin. compl.
  • eu  lamanik sin. compl.
  • fr  aasax
  • fr  aasa sin. compl.
  • fr  aramanik sin. compl.
  • fr  asa sin. compl.
  • fr  asax sin. compl.
  • fr  lamanik sin. compl.
  • gl  aasax
  • gl  aasa sin. compl.
  • gl  aramanik sin. compl.
  • gl  asa sin. compl.
  • gl  asax sin. compl.
  • gl  lamanik sin. compl.
  • gn  aasax
  • gn  aasa sin. compl.
  • gn  aramanik sin. compl.
  • gn  asa sin. compl.
  • gn  asax sin. compl.
  • gn  lamanik sin. compl.
  • it  aasax
  • it  aasa sin. compl.
  • it  aramanik sin. compl.
  • it  asa sin. compl.
  • it  asax sin. compl.
  • it  lamanik sin. compl.
  • pt  aasax
  • pt  aasa sin. compl.
  • pt  aramanik sin. compl.
  • pt  asa sin. compl.
  • pt  asax sin. compl.
  • pt  lamanik sin. compl.
  • tmh  Taasaxt
  • tmh  aasa sin. compl.
  • tmh  aramanik sin. compl.
  • tmh  Asa sin. compl.
  • tmh  asax sin. compl.
  • tmh  lamanik sin. compl.
  • zh  阿萨克斯语
  • num  Sistema aràbic

<Afroasiàtica > Cuixítica > Cuixític meridional>, <Àfrica > Tanzània>

Definició
L'aasax és una llengua de la família afroasiàtica parlada a Tanzània que està extingida o pràcticament extingida: segons alguns autors, la llengua asa està extingida des de l'any 1976. Hi ha fonts, però, que afirmen que hi ha entre 100 i 300 individus que tenen algun coneixement d'aquesta llengua.

El procés d'extinció d'aquesta llengua va començar a final del segle XIX, quan els massai, un poble tradicionalment ramader, es van expandir, tot cercant noves terres per a la pastura, cap a zones habitades per altres grups etnolingüístics. Aquesta expansió va tenir un fort impacte sociolingüístic sobre els asa, que van abandonar la seva llengua i van adoptar la llengua massai.

El terme aasax significa 'caçadors'.
Airborne Imaging Spectrometer for different Applications Eagle Airborne Imaging Spectrometer for different Applications Eagle

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  Airborne Imaging Spectrometer for different Applications Eagle, n m
  • ca  AISA, n m sigla

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>

Definició
Acrònim de Airborne Imaging Spectrometer for different Applications, 'espectròmetre aeroportat generador d'imatges per a diferents aplicacions'.

Sensor hiperespectral aeroportat destinat majoritàriament a la gestió forestal, l'agricultura de precisió, la recerca ambiental, la identificació d'objectes, la gestió de l'aigua i la planificació territorial.

Existeixen diversos models i combinacions de models d'aquest sensor, derivats d'un primigeni AISA: l'AISA+, l'AISA EAGLE, l'AISA Eaglet, l'AISA Hawk, l'AISA Dual i l'AISA OWL.
- L'AISA+ permet obtenir imatges pancromàtiques [400 a 970 nm] que, a una altitud de 2000 m sobre el nivell del terreny, proporcionen una resolució espacial al nadir d'1.36 m (mode estàndard), 1.01 m i 2.16 m (mode opcional). Les seves escenes presenten una resolució radiomètrica de 12 bits, es capten amb tecnologia d'escaneig per línies i es distribueixen amb una cobertura territorial, a l'altitud indicada, d'1.4441 km (dallada en mode estàndard) o bé d'1.0681 km o de 2.4513 km (dallada en mode opcional). El sensor és capaç d'adquirir imatges formades per un nombre variable de bandes (des d'unes poques bandes fins a 244 bandes), tot definint l'amplada de cada banda desitjada.
- L'AISA EAGLE presenta unes característiques similars a les de l'AISA+, però amb un IFOV que és aproximadament la meitat (capta uns 1024 píxels per línia), cosa que proporciona, sota les mateixes condicions anteriors, una resolució espacial al nadir d'1.01 m (mode OLE23), 1.29 m (mode OLE18.5). Les seves escenes es distribueixen amb una cobertura territorial, a l'altitud indicada, d'1.0681 km (dallada en mode OLE23) o bé d'1.3656 km (dallada en mode OLE18.5). El sensor també és capaç d'adquirir imatges formades per un nombre variable de bandes, des de 60 amb una amplada de banda de 9.2 nm fins a 488 amb una amplada de banda d'1.25 nm.
- L'AISA Eaglet permet obtenir imatges pancromàtiques [400 a 1000 nm] que, a una altitud de 2000 m sobre el nivell del terreny, proporcionen una resolució espacial al nadir de 0.59 m (mode OLE23), 0.63 m (mode OLE18.5). Les seves escenes presenten una resolució radiomètrica de 12 bits, es capten amb una tecnologia d'escaneig per línies que permet captar uns 1600 píxels per línia i es distribueixen amb una cobertura territorial, a l'altitud indicada, de 0.9677 km (dallada en mode OLE23) o bé d'1.2804 km (dallada en mode OLE18.5). El sensor és capaç d'adquirir imatges formades per un nombre variable de bandes, des de 102 amb una amplada de banda de 5.6 nm fins a 410 amb una amplada de banda d'1.4 nm.
- L'AISA Hawk permet obtenir imatges en les regions espectrals de l'IRp i l'IRoc [970 a 2500 nm] que, a una altitud de 2000 m sobre el nivell del terreny, proporcionen una resolució espacial al nadir d'1.89 m, 2.62 m o 3.87 m (en funció del mode d'operació). Les seves escenes presenten una resolució radiomètrica de 14 bits, es capten amb una tecnologia d'escaneig per línies que permet captar uns 320 píxels per línia i es distribueixen amb una cobertura territorial, a l'altitud indicada, de 0.6264 km, 0.8502 km o 1.2804 km (en funció del mode d'operació). El sensor és capaç d'adquirir imatges formades per 254 bandes amb una amplada de banda de 6.3 nm. El sensor AISA Hawk es pot integrar amb el sensor AISA EAGLE, de manera que formen el sistema denominat sensor Dual.
- L'AISA Dual permet obtenir imatges en les regions espectrals del VIS a l'IRoc [400 a 2500 nm], amb dues opcions d'adquisició de dades. L'opció single computer data acquisition setup (configuració d'adquisició simple de dades per ordinador) permet, a una altitud de 2000 m sobre el nivell del terreny, proporcionar una resolució espacial al nadir de 2.62 m i una cobertura territorial, a l'altitud indicada, de 0.8502 km. L'opció dual computer data acquisition setup (configuració d'adquisició dual de dades per ordinador) permet adquirir simultàniament dades dels sensors AISA EAGLE i AISA Hawk amb emmagatzematge i processament de les dades de cada sensor de manera separada. En aquesta opció, a una altitud de 2000 m sobre el nivell del terreny, el sistema proporciona una resolució espacial al nadir d'1.29 m i una cobertura territorial, a l'altitud indicada, d'1.3656 km en la regió espectral compresa entre 400 i 970 nm, i una resolució espacial al nadir de 3.874 m i una cobertura territorial, a l'altitud indicada, d'1.2804 km en la regió espectral compresa entre 970 i 2500 nm, en 320 píxels per línia. Les seves escenes presenten una resolució radiomètrica de 12 bits en la regió espectral compresa entre 400 i 970 nm i de 14 bits entre 970 i 2500 nm, es capten amb una tecnologia d'escaneig per línies que permet captar uns 1024 píxels per línia entre 400 i 970 nm i uns 320 píxels per línia entre 970 i 2500 nm. El sensor és capaç d'adquirir imatges formades per entre 60 bandes amb una amplada de banda de 9.2 nm i 244 bandes amb una amplada de banda de 2.3 nm per a la regió espectral entre 400 i 970 nm i entre 63 bandes amb una amplada de banda de 23.2 nm i 254 bandes amb una amplada de banda de 5.8 nm per a la regió espectral entre 970 i 2500 nm.
- L'AISA OWL permet obtenir imatges en la regió espectral de l'IRol [8000 a 12000 nm] que, a una altitud de 2000 m sobre el nivell del terreny, proporcionen una resolució espacial al nadir de 2.2 m. Les seves escenes presenten una resolució radiomètrica de 14 bits, es capten amb una tecnologia d'escaneig per línies que permet captar uns 384 píxels per línia i es distribueixen amb una cobertura territorial, a l'altitud indicada, de 0.8502 km. El sensor és capaç d'adquirir imatges formades per 84 bandes amb una amplada de banda de 48 nm.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
Airborne Imaging Spectrometer for different Applications Eagle Airborne Imaging Spectrometer for different Applications Eagle

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  Airborne Imaging Spectrometer for different Applications Eagle, n m
  • ca  AISA, n m sigla

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>

Definició
Acrònim de Airborne Imaging Spectrometer for different Applications, 'espectròmetre aeroportat generador d'imatges per a diferents aplicacions'.

Sensor hiperespectral aeroportat destinat majoritàriament a la gestió forestal, l'agricultura de precisió, la recerca ambiental, la identificació d'objectes, la gestió de l'aigua i la planificació territorial.

Existeixen diversos models i combinacions de models d'aquest sensor, derivats d'un primigeni AISA: l'AISA+, l'AISA EAGLE, l'AISA Eaglet, l'AISA Hawk, l'AISA Dual i l'AISA OWL.
- L'AISA+ permet obtenir imatges pancromàtiques [400 a 970 nm] que, a una altitud de 2000 m sobre el nivell del terreny, proporcionen una resolució espacial al nadir d'1.36 m (mode estàndard), 1.01 m i 2.16 m (mode opcional). Les seves escenes presenten una resolució radiomètrica de 12 bits, es capten amb tecnologia d'escaneig per línies i es distribueixen amb una cobertura territorial, a l'altitud indicada, d'1.4441 km (dallada en mode estàndard) o bé d'1.0681 km o de 2.4513 km (dallada en mode opcional). El sensor és capaç d'adquirir imatges formades per un nombre variable de bandes (des d'unes poques bandes fins a 244 bandes), tot definint l'amplada de cada banda desitjada.
- L'AISA EAGLE presenta unes característiques similars a les de l'AISA+, però amb un IFOV que és aproximadament la meitat (capta uns 1024 píxels per línia), cosa que proporciona, sota les mateixes condicions anteriors, una resolució espacial al nadir d'1.01 m (mode OLE23), 1.29 m (mode OLE18.5). Les seves escenes es distribueixen amb una cobertura territorial, a l'altitud indicada, d'1.0681 km (dallada en mode OLE23) o bé d'1.3656 km (dallada en mode OLE18.5). El sensor també és capaç d'adquirir imatges formades per un nombre variable de bandes, des de 60 amb una amplada de banda de 9.2 nm fins a 488 amb una amplada de banda d'1.25 nm.
- L'AISA Eaglet permet obtenir imatges pancromàtiques [400 a 1000 nm] que, a una altitud de 2000 m sobre el nivell del terreny, proporcionen una resolució espacial al nadir de 0.59 m (mode OLE23), 0.63 m (mode OLE18.5). Les seves escenes presenten una resolució radiomètrica de 12 bits, es capten amb una tecnologia d'escaneig per línies que permet captar uns 1600 píxels per línia i es distribueixen amb una cobertura territorial, a l'altitud indicada, de 0.9677 km (dallada en mode OLE23) o bé d'1.2804 km (dallada en mode OLE18.5). El sensor és capaç d'adquirir imatges formades per un nombre variable de bandes, des de 102 amb una amplada de banda de 5.6 nm fins a 410 amb una amplada de banda d'1.4 nm.
- L'AISA Hawk permet obtenir imatges en les regions espectrals de l'IRp i l'IRoc [970 a 2500 nm] que, a una altitud de 2000 m sobre el nivell del terreny, proporcionen una resolució espacial al nadir d'1.89 m, 2.62 m o 3.87 m (en funció del mode d'operació). Les seves escenes presenten una resolució radiomètrica de 14 bits, es capten amb una tecnologia d'escaneig per línies que permet captar uns 320 píxels per línia i es distribueixen amb una cobertura territorial, a l'altitud indicada, de 0.6264 km, 0.8502 km o 1.2804 km (en funció del mode d'operació). El sensor és capaç d'adquirir imatges formades per 254 bandes amb una amplada de banda de 6.3 nm. El sensor AISA Hawk es pot integrar amb el sensor AISA EAGLE, de manera que formen el sistema denominat sensor Dual.
- L'AISA Dual permet obtenir imatges en les regions espectrals del VIS a l'IRoc [400 a 2500 nm], amb dues opcions d'adquisició de dades. L'opció single computer data acquisition setup (configuració d'adquisició simple de dades per ordinador) permet, a una altitud de 2000 m sobre el nivell del terreny, proporcionar una resolució espacial al nadir de 2.62 m i una cobertura territorial, a l'altitud indicada, de 0.8502 km. L'opció dual computer data acquisition setup (configuració d'adquisició dual de dades per ordinador) permet adquirir simultàniament dades dels sensors AISA EAGLE i AISA Hawk amb emmagatzematge i processament de les dades de cada sensor de manera separada. En aquesta opció, a una altitud de 2000 m sobre el nivell del terreny, el sistema proporciona una resolució espacial al nadir d'1.29 m i una cobertura territorial, a l'altitud indicada, d'1.3656 km en la regió espectral compresa entre 400 i 970 nm, i una resolució espacial al nadir de 3.874 m i una cobertura territorial, a l'altitud indicada, d'1.2804 km en la regió espectral compresa entre 970 i 2500 nm, en 320 píxels per línia. Les seves escenes presenten una resolució radiomètrica de 12 bits en la regió espectral compresa entre 400 i 970 nm i de 14 bits entre 970 i 2500 nm, es capten amb una tecnologia d'escaneig per línies que permet captar uns 1024 píxels per línia entre 400 i 970 nm i uns 320 píxels per línia entre 970 i 2500 nm. El sensor és capaç d'adquirir imatges formades per entre 60 bandes amb una amplada de banda de 9.2 nm i 244 bandes amb una amplada de banda de 2.3 nm per a la regió espectral entre 400 i 970 nm i entre 63 bandes amb una amplada de banda de 23.2 nm i 254 bandes amb una amplada de banda de 5.8 nm per a la regió espectral entre 970 i 2500 nm.
- L'AISA OWL permet obtenir imatges en la regió espectral de l'IRol [8000 a 12000 nm] que, a una altitud de 2000 m sobre el nivell del terreny, proporcionen una resolució espacial al nadir de 2.2 m. Les seves escenes presenten una resolució radiomètrica de 14 bits, es capten amb una tecnologia d'escaneig per línies que permet captar uns 384 píxels per línia i es distribueixen amb una cobertura territorial, a l'altitud indicada, de 0.8502 km. El sensor és capaç d'adquirir imatges formades per 84 bandes amb una amplada de banda de 48 nm.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

  • ca  all d'olor, n m
  • ca  all inodor, n m alt. sin.
  • ca  all porro, n m alt. sin.
  • ca  allassa d'olor, n f alt. sin.
  • ca  assa d'olor, n f var. ling.
  • nc  Nothoscordum borbonicum Kunth
  • nc  Allium fragrans auct. var. ling.
  • nc  Nothoscordum fragrans Kunth var. ling.
  • nc  Nothoscordum gracile auct. var. ling.
  • nc  Nothoscordum inodorum auct. var. ling.

<Botànica > liliàcies>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

  • ca  allassa, n f
  • ca  viola d'estiu, n f alt. sin.
  • ca  assa, n f var. ling.
  • nc  Leucojum aestivum L.

<Botànica > amaril·lidàcies>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

  • ca  allassa, n f
  • ca  allassa blanca, n f alt. sin.
  • ca  viola d'estiu, n f alt. sin.
  • ca  assa, n f var. ling.
  • ca  assa blanca, n f var. ling.
  • nc  Leucojum aestivum L. subsp. pulchellum (Salisb.) Briq.

<Botànica > amaril·lidàcies>

altura neta positiva d'aspiració altura neta positiva d'aspiració

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  altura neta positiva d'aspiració, n f
  • ca  ANPA, n f sigla
  • ca  NPSH, n f sigla
  • es  altura neta positiva de aspiración
  • es  ANPA sigla
  • es  NPSH sigla
  • en  net positive suction head
  • en  NPSH sigla

<Hidrologia subterrània>

American National Standards Institute American National Standards Institute

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  American National Standards Institute
  • ca  ANSI sigla

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Infraestructures de dades espacials>

Definició
Organització dels Estats Units que coordina la definició i l'establiment d'estàndards per a productes, serveis, processos, sistemes i personal, entre d'altres els relatius a múltiples aspectes de la informàtica.

Manté forts lligams amb la International Organization for Standardization (ISO), per la qual cosa molts dels estàndards ANSI també són aprovats com a estàndards ISO.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
American National Standards Institute American National Standards Institute

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  American National Standards Institute
  • ca  ANSI sigla

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Infraestructures de dades espacials>

Definició
Organització dels Estats Units que coordina la definició i l'establiment d'estàndards per a productes, serveis, processos, sistemes i personal, entre d'altres els relatius a múltiples aspectes de la informàtica.

Manté forts lligams amb la International Organization for Standardization (ISO), per la qual cosa molts dels estàndards ANSI també són aprovats com a estàndards ISO.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
anèmia refractària amb sideroblastos anellats anèmia refractària amb sideroblastos anellats

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Font de la imatge

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  anèmia refractària amb sideroblastos anellats
  • ca  ARSA/RARS sigla
  • en  refractory anemia with ringed sideroblasts
  • en  RARS sigla

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Tipus i localitzacions de neoplàsies>