Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "ansiejar" dins totes les àrees temàtiques

angoixa de les influències angoixa de les influències

<Literatura > Teoria de la literatura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Introducció als Estudis Literaris. Literatura Comparada. Teoria de la Literatura. Oralitat i Escriptura en la Teoria de la Literatura i la Literatura Comparada [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, DL 2010. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/157/157808_GT_TU_LlenguaiLiteratura_CAT_ES.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  angoixa de les influències, n f
  • ca  ansietat de les influències, n f
  • es  angustia de las influencias, n f
  • es  ansiedad de las influencias, n f
  • en  anxiety of influence, n

<Literatura > Teoria de la literatura>

anquejar anquejar

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  anquejar, v intr
  • es  anquear
  • fr  hancher

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definició
Moure molt les anques un quadrúpede, especialment un animal de bast.
ansietat ansietat

<Ciències de la salut > Infermeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  ansietat, n f
  • es  ansiedad
  • fr  anxiété
  • en  anxiety

<Infermeria > Infermeria de salut mental>

Definició
Sentiment de neguit caracteritzat per un estat d'extrema inseguretat, tensió nerviosa i inquietud, que es deu a la impressió d'una amenaça imminent.
ansietat ansietat

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2000. 245 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0477-2; 84-393-5162-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  ansietat, n f
  • es  ansiedad
  • fr  anxiété
  • en  anxiety

<Trànsit > Seguretat viària > Accidents > Factors>

Definició
Estat d'un conductor caracteritzat per una extrema inseguretat i inquietud provocades per les condicions del trànsit i/o per la pròpia personalitat, el qual influeix en la conducció i la convivència viària.
ansietat ansietat

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

  • ca  ansietat, n f
  • es  ansiedad, n f
  • fr  anxiété, n f
  • en  anxiety, n
  • de  Angst, n f

<Psiquiatria > Funcionalisme psíquic: conceptes generals i alteracions patològiques>

Definició
Resposta emocional complexa potencialment adaptativa caracteritzada per un estat d'hipervigilància, tensió, inseguretat extrema i inquietud com a conseqüència de la impressió d'una amenaça imminent.

Nota

  • L'ansietat té components fisiològics, cognitius i conductuals i provoca símptomes molt variats, com ara trastorns del son, cefalea, irritabilitat, astènia, minva del desig sexual o trastorns neurovegetatius.
ansietat ansietat

<Ciències de la salut > Terapèutica > Fisioteràpia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CARDONA RECASENS, Eva de; ESQUIROL CAUSSA, Jordi. Diccionari de fisioteràpia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/196/>

  • ca  ansietat, n f
  • es  ansiedad, n f
  • en  anxiety

<Fisioteràpia > Semiologia > Símptomes>

Definició
Sentiment de neguit, de tensió nerviosa, causat principalment per l'espera d'un esdeveniment futur o incert.

Nota

  • 1. L'ansietat pot arribar a desencadenar estats neuròtics.
  • 2. En el món anglosaxó i germànic, principalment, ansietat es considera com a sinònim d'angoixa.
ansietat ansietat

<Ciències socials > Sociologia>, <Ciències socials > Sociologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
Aquesta obra és un avançament del diccionari complet, en curs d'elaboració.

  • ca  ansietat, n f
  • es  ansiedad
  • fr  anxiété
  • en  anxiety

<Perspectiva sociològica > Disciplines afins > Psicologia>, <Cicles de vida i salut > Salut i malaltia>

Definició
Pertorbació psíquica caracteritzada per un estat d'inquietud i alteració, degut a una expectativa d'inseguretat i incertesa davant d'una situació futura.

Nota

  • 1.Tenir un cert grau d´ansietat davant d'una situació de perill és normal i obeeix a un instint d'autoprotecció.
  • 2. Quan l'ansietat ens bloqueja, som davant d'una ansietat patològica.
ansietat ansietat

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ansietat, n f
  • es  ansiedad, n f
  • fr  anxiété, n f
  • en  anxiety, n

<Infermeria>

ansietat ansietat

<Neurologia>, <Salut mental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  ansietat, n f
  • es  ansiedad
  • fr  anxiété
  • en  anxiety
  • la  anxietas

<Neurologia>, <Salut mental>

Definició
Sentiment de neguit, de tensió nerviosa, causat principalment per l'espera d'un esdeveniment futur o incert. Pot arribar a desencadenar estats neuròtics. En el món anglosaxó i germànic, principalment, es considera com a sinònim d'angoixa.
ansietat ansietat

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  ansietat, n f
  • es  ansiedad
  • fr  anxiété
  • en  anxiety

<Educació > Orientació psicopedagògica > Educació emocional>

Definició
Pertorbació psíquica caracteritzada per un estat d'inquietud per l'expectativa d'inseguretat davant d'una situació futura.