Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "ansiejar" dins totes les àrees temàtiques

ansietat de la infància i l'adolescència ansietat de la infància i l'adolescència

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Font de la imatge

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  ansietat de la infància i l'adolescència
  • en  anxiety of childhood and adolescence

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Trastorns mentals>

ansietat endògena ansietat endògena

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

  • ca  ansietat endògena, n f
  • es  ansiedad endógena, n f
  • fr  anxiété endogène, n f
  • en  endogenous anxiety, n
  • de  endogene Angst, n f

<Psiquiatria > Funcionalisme psíquic: conceptes generals i alteracions patològiques>

Definició
Ansietat de causa interna a l'organisme i inici brusc i inesperat, amb bona resposta a psicofàrmacs.
ansietat exògena ansietat exògena

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

  • ca  ansietat exògena, n f
  • es  ansiedad exógena, n f
  • fr  anxiété exogène, n f
  • en  exogenous anxiety, n
  • de  exogene Angst, n f

<Psiquiatria > Funcionalisme psíquic: conceptes generals i alteracions patològiques>

Definició
Ansietat de causa externa a l'organisme, que no acostuma a seguir un curs com a crisi.
ansietat flotant ansietat flotant

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

  • ca  ansietat flotant, n f
  • es  ansiedad flotante, n f
  • fr  angoisse diffuse, n f
  • en  free-floating anxiety, n
  • de  frei flottierende Angst, n f

<Psiquiatria > Funcionalisme psíquic: conceptes generals i alteracions patològiques>

Definició
Ansietat generalitzada i persistent, no adscrita a un objecte o un esdeveniment particular.

Nota

  • L'ansietat flotant s'associa a l'ansietat com a tret, amb tendència a enfrontar-se a l'entorn amb un grau excessiu d'ansietat, manifestada durant un període de temps llarg.
ansietat induïda per substàncies ansietat induïda per substàncies

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

  • ca  ansietat induïda per substàncies, n f
  • es  ansiedad inducida por sustancias, n f
  • fr  anxiété induite par des substances, n f
  • en  substance-induced anxiety disorder, n
  • de  substanzinduzierte Angststörung, n f

<Psiquiatria>

Definició
Ansietat que apareix durant un període de consum intensiu o d'abstinència d'una substància, que no pot perllongar-se més de quatre setmanes des que es deixa de prendre la substància.

Nota

  • L'ansietat induïda per substàncies és un tipus de trastorn mental induït per substàncies.
ansietat per separació ansietat per separació

<Veterinària i ramaderia > Etologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  ansietat per separació, n f
  • es  ansiedad por separación
  • fr  angoisse de séparation
  • en  separation anxiety

<Veterinària i ramaderia > Etologia>

Definició
Ansietat que pateixen alguns gossos quan se separen dels seus amos, que es manifesta amb expressions vocals excessives, eliminacions inadequades, conductes destructives, diarrees, vòmits o dermatitis acrals.
ansietat per separació ansietat per separació

<Veterinària i ramaderia > Etologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  ansietat per separació, n f
  • es  ansiedad por separación
  • fr  angoisse de séparation
  • en  separation anxiety

<Veterinària i ramaderia > Etologia>

Definició
Ansietat que pateixen alguns gossos quan se separen dels seus amos, que es manifesta amb expressions vocals excessives, eliminacions inadequades, conductes destructives, diarrees, vòmits o dermatitis acrals.
ansietat per separació ansietat per separació

<Veterinària i ramaderia > Etologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  ansietat per separació, n f
  • es  ansiedad por separación
  • fr  angoisse de séparation
  • en  separation anxiety

<Veterinària i ramaderia > Etologia>

Definició
Ansietat que pateixen alguns gossos quan se separen dels seus amos, que es manifesta amb expressions vocals excessives, eliminacions inadequades, conductes destructives, diarrees, vòmits o dermatitis acrals.
ansietat per separació ansietat per separació

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

  • ca  ansietat per separació, n f
  • es  ansiedad por separación, n f
  • fr  anxiété de séparation, n f
  • en  separation anxiety, n
  • de  Trennungsangst, n f

<Psiquiatria > Psiquiatria clínica>

Definició
Ansietat provocada pel temor que experimenta un individu de ser separat d'alguna persona, especialment, un infant respecte als seus progenitors.
ansietat situacional ansietat situacional

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

  • ca  ansietat situacional, n f
  • es  ansiedad situacional, n f
  • fr  anxiété de situation, n f
  • en  situational anxiety, n
  • de  Situationsangst, n f

<Psiquiatria > Funcionalisme psíquic: conceptes generals i alteracions patològiques>

Definició
Ansietat provocada per actuacions o fets habituals en la vida quotidiana, com ara sortir al carrer, trobar-se en espais tancats o parlar en públic.

Nota

  • L'ansietat situacional s'associa a l'ansietat com a estat, amb la presència de símptomes ansiosos en un moment concret i definit.