Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "antetipus" dins totes les àrees temàtiques
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca caluta, n m
- es antequino pequeño rojo, n m
- es kaluta, n m
- fr kaluta, n m
- it kaluta, n m
- it kaluta rosso minore, n m
- it piccolo ratto marsupiale rosso, n m
- pt kaluta, n m
- en kaluta, n
- en little red antechinus, n
- en little red kaluta, n
- en russet antechinus, n
- en spinifex antechinus, n
- de Rote Breitfuß-Beutelmaus, n f
- nc Dasykaluta rosamondae
<Zoologia > Mamífers>
Definició
Nota
- El caluta és l'única espècie del gènere Dasykaluta.
<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca capa dels tubercles quadrigeminats anteriors, n f
<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>
Definició
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca col·leccions anteriors
- en previous collections
<Localització > Fraseologia>
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca conserva totes les versions anteriors
- en keep all previous versions
<Localització > Fraseologia>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca dasiür de musell llarg, n m
- es dasiuro de hocico largo, n m
- fr murexie à long museau, n f
- en long-nosed antechinus, n
- en long-nosed dasyure, n
- de Langnasen-Neuguinea-Beutelmaus, n f
- nc Murexia naso
<Mamífers > Dasiüromorfs > Dasiúrids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca dasiür de musell llarg, n m
- es dasiuro de hocico largo, n m
- fr murexie à long museau, n f
- en long-nosed antechinus, n
- en long-nosed dasyure, n
- de Langnasen-Neuguinea-Beutelmaus, n f
- nc Murexia naso
<Mamífers > Dasiüromorfs > Dasiúrids>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca dasiür del Habbema, n m
- es dasiuro del Habbema, n m
- fr murexie du Habbema, n f
- en Habbema antechinus, n
- en Habbema dasyure, n
- de Habbema-Neuguinea-Beutelmaus, n f
- nc Murexia habbema
<Mamífers > Dasiüromorfs > Dasiúrids>
Nota
- El nom específic del Habbema fa referència a un llac situat a l'illa de Nova Guinea.
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca dasiür del Habbema, n m
- es dasiuro del Habbema, n m
- fr murexie du Habbema, n f
- en Habbema antechinus, n
- en Habbema dasyure, n
- de Habbema-Neuguinea-Beutelmaus, n f
- nc Murexia habbema
<Mamífers > Dasiüromorfs > Dasiúrids>
Nota
- El nom específic del Habbema fa referència a un llac situat a l'illa de Nova Guinea.
<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>
GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>
- ca drets anteriors, n m pl
- es derechos anteriores
- fr droits antérieurs
- fr droits d'antériorité
- en former rights
- en prior rights
<Brànding > Brànding verbal > Creació de noms de marca > Protecció jurídica>
Definició
<Psicologia>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca enneatip, n m
- ca enneatipus, n m
- es eneatipo, n m
- fr ennéatype, n m
- en enneatype, n
<Psicologia>
