Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "antipo��tic" dins totes les àrees temàtiques

antipirètic antipirètic

<Ciències de la salut > Infermeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  antipirètic, n m
  • ca  antitèrmic, n m sin. compl.
  • ca  febrífug, n m sin. compl.
  • es  antipirético
  • es  antitérmico
  • es  febrífugo
  • fr  antipyrétique
  • fr  antithermique
  • fr  fébrifuge
  • en  antipyretic
  • en  febrifuge

<Infermeria > Farmacologia>

Definició
Fàrmac o agent que combat la febre.

Nota

  • Els antipirètics actuen provocant vasodilatació perifèrica general, alentiment del metabolisme general o una acció específica sobre el centre regulador de la temperatura.
antipirètic antipirètic

<Ciències de la salut > Microbiologia i patologia infecciosa > Coronavirus>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Termes del coronavirus [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/286>

  • ca  antipirètic, n m
  • ca  antitèrmic, n m sin. compl.
  • oc  antipiretic, n m
  • oc  antitermic, n m
  • es  antifebril, n m
  • es  antipirético, n m
  • es  antitérmico, n m
  • es  febrífugo, n m
  • fr  antipyrétique, n m
  • fr  fébrifuge, n m
  • gl  antipirético, n m
  • gl  antitérmico, n m
  • pt  antipirético, n m
  • pt  antitérmico, n m
  • en  antipyretic, n
  • en  febrifuge, n
  • nl  antipyreticum, n
  • nl  koortsmiddel, n
  • nl  koortsverlagend middel, n
  • nl  koortswerend middel, n
  • eu  antipiretiko, n
  • eu  antitermiko, n
  • eu  sukar-kontrako, n
  • ar  خفض الحمى
  • ar  خافض للحمى
  • ar  خافض للحرارة

<Principis actius>

Definició
Fàrmac o pràctica terapèutica amb què es rebaixa o s'elimina la febre.

Nota

  • Els antipirètics presenten mecanismes d'actuació diversos: poden actuar provocant una vasodilatació perifèrica general (alcohol), un alentiment del metabolisme general (quinina, salicilat sòdic), la narcosi del sistema nerviós central (anestèsies amb èter) o exercir una acció específica sobre el centre de la termoregulació.
antipirètic antipirètic

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Conceptes generals>, <Neurologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  antipirètic, n m
  • ca  antitèrmic, n m sin. compl.
  • es  antifebril, n m
  • es  antipirético, n m
  • es  antitérmico, n m
  • es  febrífugo, n m
  • fr  antipyrétique, n m
  • fr  fébrifuge, n m
  • en  antipyretic, n
  • en  febrifuge, n

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Conceptes generals>, <Neurologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definició
Fàrmac, agent o pràctica terapèutica amb acció antipirètica.

Nota

  • Els mecanismes d'actuació dels antipirètics són diversos: poden actuar provocant una vasodilatació perifèrica general (alcohol), un alentiment del metabolisme general (quinina, salicilat sòdic), la narcosi del sistema nerviós central (anestèsies amb èter) o una acció específica sobre el centre de la termoregulació.
antipirètic antipirètic

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Font de la imatge

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  antipirètic
  • en  antipyretic

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Causes i efectes de lesions i intoxicacions>

antipirètic antipirètic

<Veterinària i ramaderia > Clínica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  antipirètic, n m
  • ca  antitèrmic, n m sin. compl.
  • ca  febrífug, n m sin. compl.
  • es  antipirético
  • es  febrífugo
  • fr  antipyrétique
  • fr  fébrifuge
  • en  antipyretic
  • en  febrifuge

<Veterinària i ramaderia > Clínica>

Definició
Fàrmac o agent que combat la febre.

Nota

  • Els antipirètics actuen provocant una vasodilatació perifèrica general, un alentiment del metabolisme general o una acció específica sobre el centre regulador de la temperatura.
antipirètic -a antipirètic -a

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Conceptes generals>, <Neurologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  antipirètic -a, adj
  • ca  antifebril, adj sin. compl.
  • ca  antitèrmic -a, adj sin. compl.
  • ca  febrífug -a, adj sin. compl.
  • es  antifebril, adj
  • es  antipirético -ca, adj
  • es  antitérmico -ca, adj
  • es  febrífugo -ga, adj
  • fr  antipyrétique, adj
  • fr  fébrifuge, adj
  • en  antifebrile, adj
  • en  antipyretic, adj

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Conceptes generals>, <Neurologia>

Definició
Que elimina, disminueix o prevé la febre.
antipiròtic antipiròtic

<.FITXA MODIFICADA>, <Dermatologia>, <Farmacologia > Conceptes generals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  antipiròtic, n m

<.FITXA MODIFICADA>, <Dermatologia>, <Farmacologia > Conceptes generals>

Definició
Agent antipiròtic.
antipiròtic -a antipiròtic -a

<.FITXA MODIFICADA>, <Dermatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  antipiròtic -a, adj
  • es  antipirótico, adj

<.FITXA MODIFICADA>, <Dermatologia>

Definició
Efectiu contra les cremades.

Nota

  • La denominació antipiròtic està formada a partir de anti- i del grec pyrotikós 'que crema'.
antiplàstic antiplàstic

<Arts > Ceràmica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  antiplàstic, n m
  • ca  desengreixant, n m
  • es  antiplástico
  • es  desengrasante
  • es  desgrasante
  • fr  dégraissant
  • it  degrassante
  • en  filler
  • en  grog
  • en  temper

<Arts > Ceràmica>

Definició
Additiu que es barreja amb el fang per a reduir-ne el greix i fer-lo menys plàstic i més resistent a la cocció.
enantiopatia enantiopatia

<Ciències de la salut > Teràpies complementàries > Homeopatia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CABRÉ i PLAYÀ, Xavier. Diccionari d'homeopatia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/115/>

  • ca  enantiopatia, n f
  • ca  mètode antipàtic, n m sin. compl.
  • ca  mètode pal·liatiu, n m sin. compl.
  • es  enantiopatía
  • es  método antipático
  • es  método paliativo
  • fr  énantiopathie
  • fr  méthode antipathique
  • fr  méthode palliative
  • en  antipathic method
  • en  enantiopathy
  • en  palliative method

<Homeopatia > Terapèutiques afins>

Definició
Mètode terapèutic basat en l'administració de medicaments que produeixen efectes o símptomes contraris als causats per la malaltia.

Nota

  • 1. Una part de la terapèutica de la medicina convencional es basa en l'ús de medicaments oposats a la malaltia (antifebrils, antidiarreics, antiinflamatoris, antihipertensius, etc.).

    2. S. Hahnemann considerava que el mètode enantiopàtic és fonamentalment pal·liatiu, i per això sovint utilitzava la denominació mètode pal·liatiu per a referir-s'hi. Només el considerava indicat en casos d'urgència vital, en malalties aparents degudes a errors higiènics o dietètics, o en casos d'accidents aguts en persones sanes, com ara intoxicacions, cremades o ofegaments.