Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "aparèixer" dins totes les àrees temàtiques

aparèixer aparèixer

<Biblioteconomia. Documentació > Bibliografia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  aparèixer, v intr
  • es  aparecer
  • fr  paraître
  • en  appear, to
  • en  come out, to

<Biblioteconomia. Documentació > Bibliografia>

Definició
Ser publicat, un llibre.
aparèixer aparèixer

<Indústria > Indústries gràfiques > Edició de llibres>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Vocabulari panllatí de la difusió i la distribució del llibre. Québec; Montréal: Office québécois de la langue française: Realiter, 2010. 87 p.
ISBN 978-2-550-58142-0

Les dades originals han estat adaptades a la metodologia del TERMCAT, sobretot pel que fa a la representació de la flexió de femení i a les categories lèxiques.

  • ca  aparèixer, v intr
  • es  publicar, v intr
  • es  salir, v intr
  • es  salir a la venta, v intr
  • fr  paraître, v intr
  • it  uscire, v intr
  • gl  aparecer, v intr
  • gl  saír, v intr
  • pt  lançar [BR], v intr
  • pt  publicar [PT], v intr
  • ro  a apărea, v intr
  • en  appear, to, v intr
  • en  come out, to, v intr

<Edició de llibres > Difusió i distribució>

Definició
Posar-se a la venda, una novetat o una reimpressió, en el mercat.