Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "aparat��s" dins totes les àrees temàtiques

conill dels Apalatxes conill dels Apalatxes

<Zoologia > Mamífers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  conill dels Apalatxes, n m
  • es  conejo de los Apalaches, n m
  • fr  lapin des Appalaches, n m
  • en  Appalachian cottontail, n
  • de  Appalachen-Baumwollschwanzkaninchen, n n
  • nc  Sylvilagus obscurus

<Mamífers > Lagomorfs > Lepòrids>

conill dels Apalatxes conill dels Apalatxes

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  conill dels Apalatxes, n m
  • es  conejo de los Apalaches, n m
  • fr  lapin des Appalaches, n m
  • en  Appalachian cottontail, n
  • de  Appalachen-Baumwollschwanzkaninchen, n n
  • nc  Sylvilagus obscurus

<Mamífers > Lagomorfs > Lepòrids>

cos central cos central

<.FITXA REVISADA>, <Anatomia > Citologia>, <Genètica > Mendeliana > Citologia>, <Genètica d’organismes i poblacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  cos central, n m
  • ca  centre cel·lular, n m sin. compl.
  • ca  nucleoide de Lavdovski, n m sin. compl.
  • es  centro celular, n m
  • es  centro mitótico, n m
  • es  centro organizador de microtúbulos, n m
  • es  centrosoma, n m
  • es  cuerpo central, n m
  • fr  centre cellulaire, n m
  • fr  centre miotique, n m
  • fr  centrosome, n m
  • fr  complexe centriolaire, n m
  • fr  corps central, n m
  • en  cell center, n
  • en  central apparatus, n
  • en  centrosome, n
  • en  cytocentrum, n
  • en  midbody, n

<.FITXA REVISADA>, <Anatomia > Citologia>, <Genètica > Mendeliana > Citologia>, <Genètica d’organismes i poblacions>

Definició
Zona del citoplasma cel·lular que conté els centríols, situada al centre de la cèl·lula, prop del nucli, des d'on irradia l'àster en començar la profase de la mitosi.
embotelladora embotelladora

<Vinificació. Enologia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  embotelladora, n f
  • es  embotelladora
  • es  llenadora
  • fr  embouteilleuse
  • fr  tireuse
  • en  bottling apparatus
  • en  bottling machine

<Vinificació. Enologia>

encarregat d'indicador | encarregada d'indicador encarregat d'indicador | encarregada d'indicador

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esgrima [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/26/>

  • ca  encarregat d'indicador | encarregada d'indicador, n m, f
  • es  encargado del aparato eléctrico
  • fr  préposé à l'appareil électrique
  • en  apparatus steward
  • en  superintendent of the electrical apparatus

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Definició
Persona que s'ocupa de controlar el funcionament de l'indicador de tocats.
encarregat d'indicador | encarregada d'indicador encarregat d'indicador | encarregada d'indicador

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  encarregat d'indicador | encarregada d'indicador, n m, f
  • es  encargado del aparato eléctrico
  • fr  préposé à l'appareil électrique
  • en  apparatus steward
  • en  superintendent of the electrical apparatus

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Definició
Persona que controla el funcionament de l'indicador de tocats.
encarregat d'indicador | encarregada d'indicador encarregat d'indicador | encarregada d'indicador

<08 Esports de combat > 06 Esgrima>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  encarregat d'indicador | encarregada d'indicador, n m, f
  • es  encargado del aparato eléctrico | encargada del aparato eléctrico
  • fr  préposé à l'appareil électrique | préposée à l'appareil électrique
  • en  apparatus steward
  • en  superintendent of the electrical apparatus

<Esport > 08 Esports de combat > 06 Esgrima>

Definició
Persona que s'ocupa de controlar el funcionament de l'indicador de tocats.
escissòmetre escissòmetre

<Ciències de la Terra > Geologia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  escissòmetre, n m
  • ca  molinet, n m sin. compl.
  • es  molinete
  • es  veleta
  • fr  scissomètre
  • fr  sonde à ailettes
  • it  sarda a palette
  • en  vane apparatus
  • en  vane borer
  • en  vane probe
  • en  vane test
  • de  Flügelbohrer

<Ciències de la Terra > Geologia>

Definició
Aparell utilitzat en l'assaig triaxial de terres, que consta d'una tija llarga que porta a l'extrem dues làmines rectangulars disposades en planta en forma de creu.
estructura de la glàndula submaxil·lar (estructura corporal) estructura de la glàndula submaxil·lar (estructura corporal)

<Ciències de la salut > Anatomia patològica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'un assessorament dut a terme pel TERMCAT per validar la versió catalana del subconjunt d'Anatomia Patològica de SNOMED CT, en curs d'elaboració pel Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

  • ca  estructura de la glàndula submaxil·lar (estructura corporal)
  • en  Submandibular salivary apparatus (body structure)
  • cod  54019009

<Anatomia patològica (SNOMED CT)>

final per aparells final per aparells

<Esport > Gimnàstica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
ISBN 84-7739-219-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  final per aparells, n f
  • ca  concurs III, n m sin. compl.
  • es  concurso III
  • es  final por aparatos
  • fr  concours III
  • fr  finale aux engins
  • en  apparatus final
  • en  competition III

<Esport > Gimnàstica>

Definició
Concurs de gimnàstica artística que comprèn exercicis lliures en què participen els vuit millors gimnastes de cada aparell que han participat en el concurs per equips, amb un màxim de dos gimnastes per país.