Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "aparen��a" dins totes les àrees temàtiques

aparèunia

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca aparèunia, n f

Definició

Impossibilitat o abstinència de la pràctica del coit.

aparença

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

ca aparença, n f
es apariencia, n f

<Dret penal i penitenciari > Dret penal>

aparença

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
Aquesta obra és un avançament del diccionari complet, en curs de revisió.

ca aparença, n f
es apariencia, n f
fr allure, n m
fr apparence, n f
en look, n

<Institucionalització > Identitat personal i comportament>

Definició

Manera de mostrar-se a la vista, aspecte exterior.

Nota

Des dels moviments contraculturals dels anys 60 del segle XX, el concepte d'aparença s'oposa a l'autenticitat, a allò que procedeix de l'interior d'un mateix, davant els condicionaments del món i la vida social.

aparença

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca aparença, n f
es apariencia
en appearance
de Anschein
de Erscheinung
de Schein

aparença de bon dret

<Dret > Dret administratiu>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

ca aparença de bon dret, n f
ca fumus boni iuris [la], n m sin. compl.
es apariencia de buen derecho, n f
es fumus boni iuris, n m

<Dret administratiu > Control de l'Administració>

Definició

Supòsit que permet a una administració pública o un òrgan judicial adoptar una mesura cautelar si considera que les pretensions de qui la demana semblen més fonamentades que les de l'Administració pública.

Nota

1. La jurisprudència aplica normalment l'aparença de bon dret en supòsits de nul·litat de ple dret, d'actes administratius que apliquen o executen una disposició general declarada nul·la, o quan hi ha un criteri constant de la jurisprudència que l'Administració pública no segueix.
2. Fumus boni iuri significa literalment 'fum del bon dret'.

aparença de personatge

<Audiovisuals > Imatge. So > Multimèdia > Videojocs>

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

ca aparença de personatge, n f
es apariencia de personaje, n f
es aspecto de personaje, n m
es skin, n f
en character skin, n

<Audiovisuals > Imatge. So > Multimèdia > Videojocs>

Definició

Element que permet modificar l'aspecte d'un personatge d'un videojoc.

Nota

Les aparences de personatge sovint es poden comprar a la botiga i permeten modificar elements com la roba o les armes del personatge, però no en canvien les habilitats.

columna geminada

<Construcció>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca columna geminada, n f
ca columna apariada, n f sin. compl.
es columna aparejada
es columna binada
es columna geminada
es columna pareada

<Construcció > Enginyeria estructural>

Definició

Columna posada al costat d'una altra i que hi està unida per un sol capitell interposat.

l'aparença de la barra Imatge varia lleugerament en funció del mòdul que utilitzeu

<TIC > Informàtica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

ca l'aparença de la barra Imatge varia lleugerament en funció del mòdul que utilitzeu
en the Picture bar may look slightly different depending to the module you are using

<Localització > Fraseologia>

l'aparença del diàleg variarà segons la categoria que seleccioneu

<TIC > Informàtica>

ca l'aparença del diàleg variarà segons la categoria que seleccioneu
en the appearance of the dialog depends on the selected category

<Localització > Fraseologia>

l'esquema realista intenta obtenir la millor aparença 3D

<TIC > Informàtica>

ca l'esquema realista intenta obtenir la millor aparença 3D
en the realistic scheme tries to give the best 3D look

<Localització > Fraseologia>