Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "apel��lar" dins totes les àrees temàtiques

apel·lar [contra] apel·lar [contra]

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme per la Secretaria del Consell Supervisor del TERMCAT.

  • ca  apel·lar [contra], v prep
  • ca  apel·lar, v tr den. desest.
  • es  apelar

<Dret>

Definició
Recórrer davant el jutge o el tribunal superior perquè revoqui, esmeni o anul·li una sentència, que es creu injusta, dictada per l'inferior.

Nota

  • És un exemple d'ús de apel·lar la frase part contra la qual s'apel·la.
apel·lar [contra] apel·lar [contra]

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  apel·lar [contra], v prep
  • es  apelar, v tr/prep
  • fr  faire appel [de], v prep
  • en  appeal, to, v tr/prep
  • en  lodge an appeal [against), to, v prep

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Interposar un recurs davant el jurat d'apel·lació contra una decisió d'un àrbitre.

Nota

  • El verb castellà apelar, en un ús preposicional, regeix la preposició contra, i el verb anglès appeal, to, en un ús preposicional (que és propi de l'anglès britànic), la preposició against.
apel·lar [contra] apel·lar [contra]

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  apel·lar [contra], v prep
  • es  apelar
  • fr  faire appel
  • en  appeal, to

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació>

Definició
Presentar una apel·lació.