Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "apersonat" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca cua de ventall de Kadavu, n m
- es abanico de Kandavu
- fr rhipidure de Kandavu
- en Kadavu fantail
- de Kadavufächerschwanz
- nc Rhipidura personata
<36.049 Ocells > Passeriformes > Ripidúrids>
<Dret > Dret administratiu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>
- ca dada de caràcter personal, n f
- ca dada personal, n f sin. compl.
- es dato de carácter personal, n m
- es dato personal, n m
- fr donée personnelle, n f
- fr donnée à caractère personnel, n f
- en personal datum, n
<Dret administratiu > Administració electrònica>
Definició
Nota
- 1. Són dades de caràcter personal el nom, el número de document nacional d'identitat, l'adreça postal, l'adreça electrònica, el número de telèfon, o qualsevol informació referent a la ideologia, l'afiliació sindical, la religió, les creences, l'origen ètnic, la salut o la vida sexual.
- 2. Les dades de caràcter personal que, per la seva naturalesa, s'han de protegir de manera reforçada quan se'n fa un tractament són dades especialment protegides.
<TIC > Àmbit: Política i administració>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE GOVERNACIÓ I RELACIONS INSTITUCIONALS; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia bàsica de l'administració electrònica i els processos [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/170/>
- ca dada de caràcter personal, n f
- ca dada personal, n f sin. compl.
- es dato de carácter personal
- es dato personal
- fr donnée à caractère personnel
- fr donnée personnelle
- en personal datum
<Administració electrònica i processos > Seguretat>
Definició
Nota
- 1. Són dades de caràcter personal el nom, el número de document nacional d'identitat, l'adreça postal, l'adreça electrònica, el número de telèfon, o qualsevol informació referent a la ideologia, l'afiliació sindical, la religió, les creences, l'origen ètnic, la salut o la vida sexual.
- 2. Les dades de caràcter personal que, per la seva naturalesa, s'han de protegir de manera reforçada quan se'n fa un tractament són dades especialment protegides.
<Dret > Dret administratiu > Administració electrònica. Processos>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE GOVERNACIÓ I RELACIONS INSTITUCIONALS; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia bàsica de l'administració electrònica i els processos [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/170/>
- ca dada de caràcter personal, n f
- ca dada personal, n f sin. compl.
- es dato de carácter personal
- es dato personal
- fr donnée à caractère personnel
- fr donnée personnelle
- en personal datum
<Administració electrònica i processos > Seguretat>
Definició
Nota
- 1. Són dades de caràcter personal el nom, el número de document nacional d'identitat, l'adreça postal, l'adreça electrònica, el número de telèfon, o qualsevol informació referent a la ideologia, l'afiliació sindical, la religió, les creences, l'origen ètnic, la salut o la vida sexual.
- 2. Les dades de caràcter personal que, per la seva naturalesa, s'han de protegir de manera reforçada quan se'n fa un tractament són dades especialment protegides.
<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca dada de caràcter personal, n f
- ca dada personal, n f sin. compl.
- es dato de carácter personal, n m
- es dato personal, n m
- fr donnée à caractère personnel, n f
- fr donnée personnelle, n f
- en personal datum, n
<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>
Definició
Nota
- Són dades de caràcter personal el nom, el número de document nacional d'identitat, l'adreça postal, l'adreça electrònica, el número de telèfon, o qualsevol informació referent a la ideologia, l'afiliació sindical, la religió, les creences, l'origen ètnic, la salut o la vida sexual.
<Economia > Finances > Assegurances>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca dany corporal, n m
- ca dany personal, n m
- es daño corporal
- es daño personal
- en bodily injury
<Assegurances > Sinistre>
Definició
<Protecció civil > Bombers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>
- ca dany personal, n m
- es daño personal
<Bombers > Sinistres>
Definició
<Dret > Resolució alternativa de conflictes > Mediació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>
- ca dany personal, n m
- es daño personal, n m
<03.Àmbits d'aplicació > 07.Mediació penal>
Definició
<Transports > Transport per carretera > Trànsit>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>
- ca dany personal, n m
- es daño personal
<Trànsit > Seguretat viària > Accidents > Efectes>
Definició
<09 Esports de pilota>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca defensa individual, n f
- ca defensa a l'home, n f sin. compl.
- ca defensa d'home a home, n f sin. compl.
- es defensa hombre a hombre, n f
- es defensa individual, n f
- es defensa personal, n f
- fr défense d'homme à homme, n f
- fr défense homme à homme, n f
- fr défense individuelle, n f
- it difesa a uomo, n f
- en individual defence, n
- en man-to-man defence, n
<Esport > 09 Esports de pilota>
