Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "apet�ncia" dins totes les àrees temàtiques

acceptància acceptància

<Física > Física d'altes energies>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA. SERVEI DE LLENGÜES I TERMINOLOGIA. Vocabulari d'acceleradors de partícules. Barcelona: Edicions UPC, 2007. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8301-936-8

Els especialistes que han elaborat aquest vocabulari són Iouri Koubychine i Josep Campmany Guillot.

Les dades originals, contingudes a l'UPCTERM (www.upc.edu/slt/upcterm), poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  acceptància, n f
  • es  aceptancia
  • en  acceptance

<Acceleradors de partícules>

acutància acutància

<Arts > Fotografia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic bàsic de fotografia: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears, 2006. (LB; 4)
ISBN 84-7632-804-4
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149362_foto.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  acutància, n f
  • es  acutancia, n f
  • fr  acutance, n f
  • en  acutance, n

<Fotografia>

acutància acutància

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  acutància, n f
  • es  acutancia
  • en  acutance

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Grau de contrast en les vores dels objectes d'una imatge que fa que les transicions entre objectes siguin o bé brusques o bé graduals, en funció de la seva amplitud.

Nota

  • L'acutància es mesura com el gradient de densitat en la zona de transició entre dos punts en funció de la distància o per mitjà de la funció de transferència de la modulació. És una mesura objectiva, a diferència de la definició.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
acutància acutància

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  acutància, n f
  • es  acutancia
  • en  acutance

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Grau de contrast en les vores dels objectes d'una imatge que fa que les transicions entre objectes siguin o bé brusques o bé graduals, en funció de la seva amplitud.

Nota

  • L'acutància es mesura com el gradient de densitat en la zona de transició entre dos punts en funció de la distància o per mitjà de la funció de transferència de la modulació. És una mesura objectiva, a diferència de la definició.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
acutància acutància

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  acutància, n f
  • es  acutancia
  • en  acutance

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Grau de contrast en les vores dels objectes d'una imatge que fa que les transicions entre objectes siguin o bé brusques o bé graduals, en funció de la seva amplitud.

Nota

  • L'acutància es mesura com el gradient de densitat en la zona de transició entre dos punts en funció de la distància o per mitjà de la funció de transferència de la modulació. És una mesura objectiva, a diferència de la definició.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
acutància acutància

<Arts > Fotografia > Fotografia digital>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la fotografia digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/261/>

  • ca  acutància, n f
  • es  acutancia, n f
  • en  acutance, n

<Fotografia digital > Procediments i tècniques>

Definició
Contrast lumínic a les vores dels detalls en una fotografia.
adherència adherència

<Ciències de la salut > Immunodeficiències > Sida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari multilingüe de la sida [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/134/>

  • ca  adherència, n f
  • es  adherencia, n f
  • fr  attachement, n m
  • gl  adherencia, n f
  • it  adesione, n f
  • it  assorbimento, n m sin. compl.
  • pt  aderência [BR], n f
  • pt  adesão [PT], n f
  • ro  adesiune, n f
  • en  adhesion
  • en  attachment

<Sida > Virus de la immunodeficiència humana (VIH) > Característiques del VIH>

Definició
Fase inicial del cicle biològic d'un retrovirus en què el virus s'uneix a la membrana de la cèl·lula hoste mitjançant el receptor i, eventualment, el correceptor.
anorèxia anorèxia

<Ciències de la salut > Fisiopatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. TO Ciències de la salut (Fisiologia patològica) [fitxer XML]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2007. (Terminologia Oberta)
<http://www.termcat.cat/productes/toberta.htm>

  • ca  anorèxia, n f
  • ca  desgana, n f sin. compl.
  • ca  inapetència, n f sin. compl.
  • es  anorexia
  • es  desgana
  • es  inapetencia
  • fr  anorexie
  • fr  inappétence
  • en  anorexia
  • en  inappetence

<Ciències de la salut > Fisiopatologia>

anorèxia anorèxia

<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  anorèxia, n f
  • ca  desgana, n f sin. compl.
  • ca  inapetència, n f sin. compl.
  • es  anorexia
  • es  desgana
  • es  inapetencia
  • fr  anorexie
  • fr  inappétence
  • en  anorexia
  • en  inappetence

<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>

Definició
Manca o disminució de la gana.
anorèxia anorèxia

<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  anorèxia, n f
  • ca  desgana, n f sin. compl.
  • ca  inapetència, n f sin. compl.
  • es  anorexia
  • es  desgana
  • es  inapetencia
  • fr  anorexie
  • fr  inappétence
  • en  anorexia
  • en  inappetence

<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>

Definició
Manca o disminució de la gana.