Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "aplicació" dins totes les àrees temàtiques

aplicació aplicació

<Dret mercantil>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  aplicació, n f
  • es  aplicación
  • fr  application
  • it  applicazione

<Dret mercantil>

Definició
Operació que realitza l'agent de canvi i borsa lligant ordres de signe contrari.
aplicació aplicació

<Lingüística > Sintaxi>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  aplicació, n f
  • ca  mapatge, n m
  • es  mapeo
  • en  mapping

<Lingüística > Sintaxi>

Definició
Acció i efecte d'aplicar.
aplicació aplicació

<Matemàtiques>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  aplicació, n f
  • es  aplicación
  • en  application
  • en  mapping

<Matemàtiques>

Definició
Correspondència entre dos conjunts en què tot element del primer conjunt té una imatge i només una en el segon conjunt.
aplicació aplicació

<Confecció industrial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  aplicació, n f
  • es  aplicación
  • fr  application
  • fr  applique
  • en  appliqué

<Indústria > Indústria tèxtil i de la confecció > Confecció industrial>

aplicació aplicació

<Economia > Finances > Assegurances>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  aplicació, n f
  • es  aplicación
  • en  application

<Assegurances > Contracte d'assegurança > Parts>

Definició
Document suplementari d'una pòlissa que regula les altes i baixes d'assegurats, en una pòlissa col·lectiva, o les entrades i sortides de mercaderies, en una pòlissa flotant.
aplicació aplicació

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  aplicació, n f
  • es  aplicación
  • fr  applicatif
  • fr  application
  • fr  logiciel applicatif
  • fr  logiciel d'application
  • en  application

<Infraestructures tecnològiques > Sistemes i equips de telecomunicació > Informàtica>

Definició
Conjunt de programes informàtics que desenvolupen tasques específiques en un ordinador.

Nota

  • La denominació aplicació s'ha complementat amb l'adjectiu informàtica en aquelles definicions en què l'ambigüitat lèxica d'aquesta unitat pot donar lloc a una interpretació inadequada.
aplicació aplicació

<Economia > Finances > Mercats financers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>

  • ca  aplicació, n f
  • ca  aplicació de valors, n f
  • es  aplicación
  • es  aplicación de valores
  • fr  application de titres
  • fr  opération croisée
  • en  cross
  • en  cross order
  • en  crossing

<Mercats financers > Operacions borsàries>

Definició
Operació especial d'un mediador amb ordres de compra i venda coincidents sobre el mateix valor, que consisteix a casar-les a un canvi que no perjudiqui terceres persones en comptes de negociar-les a borsa.
aplicació aplicació

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  aplicació, n f
  • es  aplicación
  • fr  application
  • en  application

<Educació > Didàctica > Currículum>

Definició
Utilització de principis, lleis, generalitzacions, etc. per resoldre problemes o situacions concretes.
aplicació aplicació

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Sistemes d'identificació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  aplicació, n f
  • es  aplique

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Sistemes d'identificació>

Definició
Peça de metall, fusta, cuir o plàstic que es fixa o col·loca en determinades parts del cos d'un animal per identificar-lo.
aplicació aplicació

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Sistemes d'identificació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  aplicació, n f
  • es  aplique

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Sistemes d'identificació>

Definició
Peça de metall, fusta, cuir o plàstic que es fixa o col·loca en determinades parts del cos d'un animal per identificar-lo.