Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "aplicació" dins totes les àrees temàtiques

abdicació abdicació

<Dret constitucional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  abdicació, n f
  • es  abdicación
  • fr  abdication
  • it  abdicazione
  • en  abdication

<Dret constitucional>

Definició
Renúncia voluntària d'un monarca a continuar exercint el poder polític suprem.

Nota

  • L'abdicació és un acte irrevocable i absolut i comporta l'obertura del procés de successió.
abdicació abdicació

<Dret constitucional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  abdicació, n f
  • es  abdicación, n f

<Dret constitucional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  abdicació, n f
  • es  abdicación

<Dret>

Definició
Acció d'abdicar.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Fer abdicació dels seus drets.
  • Ex.: Fer abdicació de la corona.
  • Ex.: L'abdicació de Carles IV.
adprès -esa adprès -esa

<Botànica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  adprès -esa, adj
  • ca  aplicat -ada, adj sin. compl.
  • es  adpreso
  • es  aplicado
  • fr  appliqué
  • fr  apprimé
  • en  adpressed

<Botànica>

Definició
Dit dels òrgans vegetals, com ara pèls, fulles, etc., que s'aproximen a la superfície sobre la qual són inserits sense arribar, però, a soldar-s'hi.
afix aplicatiu afix aplicatiu

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  afix aplicatiu
  • es  afijo aplicativo
  • fr  affixe applicatif
  • en  applicative affix

<Lingüística>

Definició
Afix que permet codificar un argument no seleccionat pel verb base com a complement central del predicat.

Nota

  • Els afixos aplicatius poden convertir en complement central un comitatiu, un locatiu, un instrumental o un benefactiu.
    Aquest tipus d'afixos són propis de llengües com les bantús o les austronèsiques. En basc, l'afix -ki- també és considerat un aplicatiu, ja que permet afegir un datiu benefactiu al predicat. Per exemple, el verb etorri 'venir' (Ane dator 'Ane ve'), amb l'aplicatiu -ki- assumeix el significat de parar/venir (bé/malament una cosa a algú): Soinekoa ondo datorkizu 'L'abric et para bé'.
aflicció aflicció

<Ciències de la salut > Infermeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  aflicció, n f
  • es  aflicción
  • fr  affliction
  • fr  peine
  • en  affliction
  • en  grief

<Infermeria > Infermeria de salut mental>

Definició
Resposta emocional apropiada i normal a una pèrdua significativa i reconeguda conscientment per la persona.
aflicció aflicció

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

  • ca  aflicció, n f
  • es  aflicción, n f
  • fr  affliction, n f
  • fr  peine, n f
  • en  affliction, n
  • en  bereavement, n
  • de  Kummer, n m

<Psiquiatria > Funcionalisme psíquic: conceptes generals i alteracions patològiques>

Definició
Resposta emocional apropiada i normal a una pèrdua significativa i reconeguda conscientment per l'individu.
africació africació

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  africació, n f
  • es  africación
  • fr  affrication
  • en  affrication

<Lingüística>

Definició
Articulació d'un so amb oclusió dels òrgans articulatoris seguida d'un so amb fregament.
africació africació

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de didàctica de la llengua i de les habilitats lingüístiques: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2013. (LB; 7)
ISBN 978-84-8384-257-7
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/242/242008_lexic_7.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  africació, n f
  • es  africación, n f
  • fr  affrication, n f
  • en  affrication, n

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

africació africació

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  africació, n f
  • es  africación
  • fr  affrication
  • en  affrication

<Lingüística>

Definició
Fenomen articulatori segons el qual un so oclusiu afig un moment de distensió (o allarga la fase explosiva) o un so fricatiu afig un moment oclusiu (o afig una fase implosiva oclusiva) i esdevenen africats.